单词 | 抽出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 抽出verb—drawv抽出—extract take out 抽出adjective—withdrawableadjSee also:抽—draw out whip or thrash remove part of the whole pull out from in between (of certain plants) sprout or bud
|
他们还感谢与会者抽出时间倾听和审议他们的意见。 daccess-ods.un.org | They also thanked the participants for taking the time to hear and consider their views. daccess-ods.un.org |
因此,他建议将这些与气候有 关的内容从这些议程项目抽出,一起进行讨论。 multilateralfund.org | He therefore proposedthat climate-related elements be extracted from those agenda items and be dealt with all together. multilateralfund.org |
该模板引擎能够可以实现表现与逻辑相分离,也就是说你可以从PHP脚本中抽出所有HTML内容。 javakaiyuan.com | The template engine to achieve performance and logic can be separated from the PHP [...] script that you can out of all the HTML [...]content . javakaiyuan.com |
为自己抽出一点时间,以宁静平和的心态工作。 jabra.cn | Steal some time for yourself and get to work on that inner-peace. jabra.com |
我希望抽出片刻,怀念那些自 2001 年在阿富汗 丧生或受伤的平民。 daccess-ods.un.org | I would like to take a moment to remember those civilians who have been killed or wounded in Afghanistan since 2001. daccess-ods.un.org |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中,即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议,然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the numberindicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
每一天,大量的自然水源会从地底下抽出来,用来酿酒。 4tern.com | Every day, gallons of natural [...] underground water are pumped out. 4tern.com |
1.5.6 在进行第一次调查时,我们在非重复的预先包装食物的名单中,随机抽出2358 个样本 作符合营养标签规定的检验。 cfs.gov.hk | 1.5.6 During the first survey, among [...] the list of non-duplicated prepackaged food products survey 2 358 [...] samples were randomly drawn for compliance [...]inspection. cfs.gov.hk |
但是最近,霍诺瑞里因抽出时间学习,一天仅能售完一盘面包。 unicef.org | But lately, Honorine has been selling only one tray a day, skiving off work tolearn. unicef.org |
然后重复 这一程序直到所有名字都从盒子中抽出为止,以此确 定邀请与会者挑选会议和选择发言时段的次序。 daccess-ods.un.org | This procedure will be repeated until all names have been drawn from the box, thus establishing the order in which participants will be invited to choose their meetings and select their speaking slots. daccess-ods.un.org |
它为未来领袖抽出一年时间亲自了解中国的情况提供了无可匹敌的机会。 china.blackstone.com | It offers an unrivaled opportunity for future leaders to spend a year gaining first-hand exposure to China. blackstone.com |
一旦分接开关的保护继电器 RS2001 或其他保护装置动 [...] 作,按照 OILTAP® M 型有载分接开关维护说明书 WA290 将 切换开关芯子抽出并进行检查。 highvolt.de | If the protective relay RS 2001 or an auxiliary protective device at the on-load tap-changer is triggered, the diverter [...] switch insert must be removed and checked [...] according toMaintenance Instructions No. 290for OILTAP® [...]M on-load tap-changers. highvolt.de |
委托机构及调查机构从公众领域资料库中随机抽出。 hkupop.hku.hk | Telephone numbers were selected randomly from public database. hkupop.hku.hk |
分接开关芯子抽出和复装的具体说明,请和MR公司联系。 highvolt.de | Please contact MR for specific instructions on removal and installation. highvolt.de |
(a) 秘书长代表将从第一个盒子中抽出一个名字,该盒子内装有全部由国家 元首、政府首脑、副总统、王储出席会议的会员国的国名以及以观察国身份出席 会议的罗马教廷和以观察员身份出席会议的巴勒斯坦(如果由最高级别官员与会) 的名字。 daccess-ods.un.org | (a) The representative of the Secretary-General will draw one name from a first box containing the names of all Member States that will be represented by Heads of State, Heads of Government, vice-presidents, crown princes/princesses, and of the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacit y as observer, should they be represented by their highest-ranking officials. daccess-ods.un.org |
酒店员工每星期也会抽出一个小时的时间为 EOTO 自助的一间省内学校的学生教授不同课题的课程。 shangri-la.com | SLMB colleagues spend an hour a week providing knowledge on various subjects to the students of a local Municipal school run by EOTO. shangri-la.com |
这些应用程序依靠语音激活,能实现上述全部情景,帮助您抽出时间做您想做的一切事情。 jabra.cn | The list of apps below makeall of that possible. jabra.ca |
我们的“安全”部分提供了安全参考信息,请抽出时间重新阅读其内容。 spellmanhv.cn | Our Safety section provides reference safety [...] information; please take the time to review [...]the content. spellmanhv.com |
泰国曼谷,2013年4月11日——在曼谷一所大学的学生宿舍,21名来自弱势社区的年轻人排着队,先后从一个袋子里抽出一家顶级酒店的名字。 unicef.org | BANGKOK, Thailand, 11 April 2013 – In a university dormitory in Bangkok, 21 young people from disadvantaged communities line up to pull the name of a top hotel out of a bag. unicef.org |
大多数的监测和评价工作人员,因为忙于处理其他职务,只能抽 出有限的时间进行评价,这也是众人皆知的事。 daccess-ods.un.org | It is also known that most monitoring and evaluation staff are able to devote only limited time to evaluation due to competing duties. daccess-ods.un.org |
如果抽出水中的二氧化碳,会形成不溶性石灰和二氧化碳,直到平衡恢复。 oase-livingwater.com | If carbon dioxide is withdrawnfrom the water, insoluble lime and carbon dioxide form until the balance is restored. oase-livingwater.com |
虽然地下铁路系统发生火警的机会 甚微,但万一发生火警,烟雾会经通风口抽出,以保障乘客安 全。 mtr-westislandline.hk | Although it is very rare to have a fire in the underground railway system, the ventilation openings will allow the discharge of smoke in the event of a fire and hence protect passengers. mtr-westislandline.hk |
在 聆 讯 日,亦 即 将 保 释 金 送 交 法 庭 的 日 子,J 4 应 确 保 保 释 登 记 册 的 正、副 本 都已抽 出,连同 保 释 金 、保 释 表 格 的( 白 色 纸 )正 本 及 发 送 表 G.F.1 2 1 的 正 本 一 并 送 交 指 定 的 人 员 。 hkreform.gov.hk | On the date of hearing, when bail money is being sent to court, J4 will ensure that the original and duplicate copies of the Bail Register are detached and handed to a nominated officer, together with the bail money, the original bail form (white) and original despatch schedule G.F. 121. hkreform.gov.hk |
一方面要保证上课与学习的时间,一方面还要抽出时间参加社交活动,这对于学生而言并非易事。 studyinaustralia.gov.au | It can be hard to find enough time to go to your classes, study and still maintain a social life. studyinaustralia.gov.au |
只在最后一次测试 中,才顺利连续抽出结核22 小时以上,挖掘 500 吨多金属结核。 daccess-ods.un.org | Continuous [...] successful nodule pumpingover22 hours [...]occurred only during the last test, when 500 tons of nodules were dredged. daccess-ods.un.org |
根据大会的授权(参见上文第 5 段),总干事建议执行局批准从预算第IV篇抽出6,589,700 美元分配给第 18 段的决定草案所列的各拨款项目。 unesdoc.unesco.org | On the basis of the authorization given by the General Conference (ref: paragraph 5 above), the Director-General proposes for the approval of the Executive Board that an amount of $6,589,700 be withdrawn from Part IV and apportioned to the various appropriation lines as indicated in the draft decision in paragraph 18. unesdoc.unesco.org |
可以直接提供以太网电力与网络服务给隧道传感器、交通信息显示系统、及高清晰度IP摄像机,无需额外的电源线(倘若这些设备有任何一台装置不支持PoE P.D. [...] 以太网受电,只要再加上一台 SPL-101GT-AF/AT 就可让此装置从PoE网络抽出电力使用)。 oring-networking.com.cn | which can directly power up and serve sensors, traffic information display system, and high-definition IP cameras without additional power lines (if any of these devices [...] is not PoE P.D., the additional use of SPL-101GT-AF/AT would enable the device to draw [...] power from the PoE network link). oring-networking.com |
外聘审计员对威尼斯办事处管理层和全体工作人员在审计期间给予的热情接待、提供 的信息质量以及抽出宝贵时间表示衷心感谢。 unesdoc.unesco.org | The opening of negotiations with ACP to reach a new agreement must imperatively be used for a full review of the legal and financial conditions of UNESCO's involvement as regards its relationship with ACP. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。