| 单词 | 押沙龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 押沙龙—AbsalomSee also:押—mortgage pawn escort and protect (literary) sign detain in custody 沙n—sandn sandspl powdern 沙龙n—saloonn 沙龙—salon (loanword)
|
或许您正考虑开设自己的美发沙龙或餐厅。 studyinaustralia.gov.au | Perhaps you are considering opening your [...] own hairdressingsalon or restaurant. studyinaustralia.gov.au |
据最 新消息，其中只有两人被审前拘押，两人在金沙萨受到监控，一人仍逍遥法外。 daccess-ods.un.org | According to the latest information [...] received, only two are in pretrial [...] detention, while twoare under controlled supervisionin Kinshasaandone is [...]at large. daccess-ods.un.org |
在我丈夫威胁要求助红十字会后，他被押送到加沙市的Al-Shifa 医院，送进 特护室。 daccess-ods.un.org | After my husband threatened to go to the Red Cross, he was brought under guard to the [...] Al-Shifa Hospital in Gaza City andplaced in [...]intensive care. daccess-ods.un.org |
四个世纪之後，路易·Erard赞扬这个古老的乐器，在沙龙的佳丽MONTRES展示他的收藏品的监管。 zh.horloger-paris.com | Four centuries later, Louis Erard pays tribute to this venerable [...] instrumentat the SalonBelles Montres [...]presenting his collection of regulators. en.horloger-paris.com |
对儿童关押在摩加迪沙中央监狱一事的关切日益增加。 daccess-ods.un.org | There are increasing concerns about the detention of [...] children in the central prison of Mogadishu. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the [...] cessation of aggression and [...] war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees [...]and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
当前，沙特监狱关押了30 000 多名政治拘留犯。 daccess-ods.un.org | More than 30,000 political [...] detainees currently crowd Saudi prisons. daccess-ods.un.org |
他们分别于 [...] 10 月 4 日和 6 日被释放，而被捕 男子则在羁押于金沙萨军事营地期间死亡。 daccess-ods.un.org | They were released on 4 and 6 October, respectively, while the arrested man died in [...] detention at a military camp inKinshasa. daccess-ods.un.org |
也有“京剧初探”课程，由京剧沙龙的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨们，带领大家一起来学戏。 hwahsia.org.nz | Drama was also studied which was inspired by the “PekingOpera Course” that is presently being undertaken by grandfathers, grandmothers, uncles and aunts. hwahsia.org.nz |
该公司的标志是1997年的就职典礼的“万宝龙MONTRES SA”（即瑞士Le [...] Locle的，万宝龙已建立了制造钟表），推出的腕表系列“大班“着名的笔和介绍，这条线在沙龙国际高级钟表在日内瓦的名称。 zh.horloger-paris.com | The year 1997 was marked by the company for the inauguration of "Montblanc Montres SA" (ie Switzerland, Le Locle, Montblanc has established its manufacturing watches), the launch of the watch collection "Meisterstück [...] "the names of famous pens, and the presentation of [...] this line at theSalon Internationalde [...]la Haute Horlogerie in Geneva. en.horloger-paris.com |
除了手动输入位置名称来搜寻以 外，您也可以手动输入类别名称， 例如「沙龙」或「咖啡」。 garminasus.com | In addition to searching by spelling the name of a location, you can also spell the names [...] of categories, like “salon”or“coffee. garminasus.com |
专卖店揭幕庆典的主题使人不禁想起伯爵的新品系列，Limelight Garden [...] Party系列，此系列首次於今年的日内瓦高级钟表沙龙（SIHH）上展出，并将於三个月後上架销售，届时，宾客将可以饱览这一系列的优雅迷人风貌。 piaget.com.hk | The theme of the boutique launch was reminiscent of Piaget’s exquisite new [...] collection, the “Limelight Garden Party,” that made its debut [...] at thisyear’s SalonInternational de [...]la Haute Horlogerie (SIHH). piaget.com |
我们还再次要求立即释放被哈马斯劫 持并从 2006 年起一直被关押的吉拉德·沙利特。 daccess-ods.un.org | We also call again for the immediate release of Gilad Shalit, abducted and held by Hamas since 2006. daccess-ods.un.org |
具体而言，如果行为符合双重犯 罪的条件,并且，如果(a) 该行为针对任何爱沙尼亚人；或者(b) 犯罪人是爱沙 尼亚人或者是在爱沙尼亚被扣押且尚未引渡的外国人，则适用爱沙尼亚《刑法 典》。 daccess-ods.un.org | In particular, it applied if such an act complied with double criminality requirements and if (a) the act was committed against an Estonian; (b) the offender was Estonian or an alien who had been detained in Estonia and was not extradited. daccess-ods.un.org |
继续扣押吉拉德·沙利特而且不允许探视的做法 丝毫无助于和平进程。 daccess-ods.un.org | The continued detention of Gilad Shalit without access to visitors does not serve any useful purpose for the peace process. daccess-ods.un.org |
请允许我重申，我们仍然对哈马斯关押吉拉德·沙利特上士一事感到关切，并再次呼吁将其释放，并且 不再拖延地允许对他进行人道主义探视。 daccess-ods.un.org | Allow me to reiterate our continuing concern at the detention by Hamas of Staff Sergeant Gilad Shalit, and to once again appeal for his release and for humanitarian access to be granted without further delay. daccess-ods.un.org |
它还感 到遗憾的是，没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议，而这一法律导致 了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law concerning the disrespect, defamation and injury of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists. daccess-ods.un.org |
6 月 25 日，以色列下士吉拉德·沙利特被关押将满4 年。 daccess-ods.un.org | On 25 June, Israeli Corporal Gilad Shalit will have been in captivity for four years. daccess-ods.un.org |
审判分庭注意到，自 2008 年 [...] 2 月 8 日以来， Nshogoza 一直被关押在阿鲁沙联合国拘留所，他有权以这段时间冲抵刑期，因 [...]此，审判分庭命令立即释放他。 daccess-ods.un.org | Noting that Nshogoza was entitled to credit for [...] time served at the United Nations [...] Detention Facility in Arusha since 8 February 2008, [...]the Chamber ordered his immediate release. daccess-ods.un.org |
在台湾，莱雅共有15个专业品牌涵盖全台市场4大通路，包括百货公司通路：兰蔻、碧儿泉、契尔氏、植村秀、Giorgio Armani Cosmetics以及 YSL [...] Beautè；开架市场通路：巴黎莱雅、卡尼尔与媚比琳；沙龙通路：L'ORÉAL Professionnel、巴黎卡诗、Redken [...]以及 Matrix；药房及医疗通路：薇姿及理肤宝水。 ccift.org.tw | L’OREAL Taiwan was set up in 1991 and today introduces 14 brands in 4 distribution channels, including Lancome, Shu Uemura, Biotherm, Kiehl’s, Giorgio Armani by its Luxury Products Division (department store channel), L’OREAL Paris, Maybelline, and Garnier by its Consumer Products Division (open shelf channel), L’OREAL Professionnel, Redken, [...] Kerastase, and Matrix by its Professional [...] ProductsDivision (salon sector), andVichy, [...]and La Roche Posay by its Active Cosmetic [...]Division (pharmacy and medicated clinic channel). ccift.org.tw |
Moto 技术，显示我们有符合现代的所有要求，我们摩托沙龙的合格专家将拿起的助力车、 摩托车或 ATV，根据您的需要由您 [...] （您佩戴者） 调用。 g-sochi.ru | Moto technique that shows we have [...] meets all modern requirements, competent [...] experts of our MotoSalon willpick up the [...]moped, motorcycle or ATV, that is called [...]by you (your wearer) according to your needs. g-sochi.ru |
另外，我们的 High Limit、Ruby 及 Paiza [...] 区也备有超过 200 种游戏供您选择，其中大多数的游戏均位於赌场顶楼的专属沙龙内。hk.marinabaysands.com | In addition, more than 200 games are available in our High Limit, [...] Ruby and Paiza areas, the majority of these games being located [...] in our exclusive salons on the upper floors [...]of the casino. marinabaysands.com |
您可以享受快速定性的服务经理人沙龙"笔记本城"的个人的方法，向每个客户经理将考虑您的喜好和需求，选择最好的型号的笔记本电脑。 kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru | You can enjoy fast and qualitative [...] service managersofsalons "Notebook City", [...]an individual approach to each client managers [...]will take into account all your preferences and needs and select the best for you model laptop. kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru |
安全理事会一些成员呼吁释放被哈马斯关押在加沙的以色列士兵吉拉德·沙利特；一些成员强调，应通过既定渠道向加沙提供人道主义 援助。 daccess-ods.un.org | Some Council members called for the release of Israeli soldier Gilad Shalit, who is being held prisoner by Hamas in Gaza; and some stressed that the delivery of humanitarian assistance to Gaza should be done through established channels. daccess-ods.un.org |
(b) 达 成 任 何 保 证 、 保 障 或 担 保 合 同 ， 特 [...] 别 是 在 不 损 害 以 上 一 般 性 的 情 况 下 ， 无 论 [...] 是 通 过 个 人 义 务 还 是 通 过抵押或收取 公 司 费 用 的 所 有 或 任 [...]何 部 分 、 目 前 和 将 来 的 财 产 与 资 产 、 未 催 [...]缴 的 股 本 抑 或 是 通 过 这 两 种 方 式 或 者 任 何 其 他 方 式 来 保 证 、 支 援 或 确 保 履 行 义 务 或 承 诺 并 偿 还 或 支 付 任 何 个 人 的 债 务 和 任 何 曾 经 是 本 公 司 的 附 属 公 司 或 控 股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他 附 属 公 司 或 控 股 公 司 以 及 与 本 公 司 合 作 的 其 他 公 司 的 任 何 保 费 、 利 息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 价 证 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in particular (without prejudice or secure, [...] with or without consideration, whether [...] by personal obligation orby mortgagingor charging [...]all or any part of the undertaking, [...]property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such methods or in any other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
本会沙龙乃依据美国摄影学会及英国皇家摄影学会规章办理，全部入选作品 皆列入美国摄影学会「名家与星级」计分。 hkapa.net | The exhibition is open to anyone; however, an entry may be rejected when the sponsoring organization or its agent, in its reasonable discretion, believes the entry does not conform to the exhibition rules and conditions. hkapa.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。