| 单词 | 抹茶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抹茶—green tea powder (Japanese: matcha)See also:抹v—wipev 抹adj—wipingadj 抹—erase go around 抹—classifier for wisps of cloud, light beams or similar
|
购买日本绿茶抹茶，即可免费获得茶拂。 cn.iherb.com | Buy Matcha Green Tea, get a Free Whisk! iherb.com |
结合最好的科学和自然，FIX能源茶融抗氧化剂丰富的植物和水果为一体，包括难以置信的抗氧化剂丰富的日本抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | Combining the best of science and nature, FIX Energy Tea boasts [...] an energizing blend of antioxidant rich plants and fruits, including the the incredibly [...] antioxidant rich JapaneseMatcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细，滑石粉粉末状抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in traditional granite stone-grinders to a very fine, [...] talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
日本的镰仓时代（1185-1333年）在僧侣中将抹茶作为良药饮用的习惯开始普及、在官员、武士、庶民中、推测茶的种类（斗茶）的游戏也开始普及。 est-ouest.co.jp | The origin of tea ceremony started from around the [...] 7th century when thepowdered green tea was handed [...]down from Tang dynasty (618-907) in [...]China, In the Kamakura period (1185-1333) in Japan, a custom of drinking green tea as medicine spread out among monks and it also became popular among Imperial Courts, Samurai and common people as a game of making guess what kind of tea was served. est-ouest.co.jp |
抹茶ORAC得分，以每克为单位，含有20多种超过了由美国农业部规定的抗氧化剂。 aspirations.nat...nesolutions.com | Matcha ORAC score, in units [...] per gram, surpasses all antioxidant rich foods identified by the USDA by a multiple of over 20. aspirations.nat...nesolutions.com |
我们测试每一批抹茶的化学残留物，保证没有任何除草剂或农药残留。 aspirations.nat...nesolutions.com | We test every batchfor chemical residue and there is never any detection of herbicide or pesticide residue. aspirations.nat...nesolutions.com |
随着堆积抹茶茶匙（3克左右），您消耗约70毫克的咖啡因，这是一个类似于在一杯咖啡的数量。 aspirations.nat...nesolutions.com | With one [...] heapingteaspoon of Matcha (about3grams) [...]you consume about 70 mg of caffeine, which is a similar to the amount in a cup of coffee. aspirations.nat...nesolutions.com |
由于抹茶是整个茶叶组织的粉状形式，它是相对较高咖啡因。 aspirations.nat...nesolutions.com | Since Matchaconsists of the [...] entire tea-leaves in a powdered form, it is relatively high in caffeine. aspirations.nat...nesolutions.com |
在此之后，所有的粗纤维，如茎和静脉，将被去除，以保证粉状的一致性，也可以为抹茶流下典型的甜香味。 aspirations.nat...nesolutions.com | After that, all the rough fiber, such [...] as stems and veins, are removed to assure the fine powdery consistency and the sweet [...] flavor typical fora greatMatcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
在实验室对抹茶的进行ORAC测试，结果是它的指数远超比迄今已知的所有食品和饮料。 aspirations.nat...nesolutions.com | In ORAC tests conducted by [...] laboratories on matcha, the results proved [...]to be exponentially greater than all foods and beverages known so far. aspirations.nat...nesolutions.com |
抹茶"细面茶"，是珍贵的绿茶粉末，被传统的日本茶道（佐渡）保留。 aspirations.nat...nesolutions.com | Matcha means"Rubbed or Ground Tea" and is the [...] Japanese term for the precious powdered green tea, traditionally reserved [...]for the Japanese Tea Ceremony (Sado). aspirations.nat...nesolutions.com |
由于抹茶在暴露光线或空气之中极易失去营养成分、颜色和新鲜度，适当的储存及包，也是最高质量的关键保证。 aspirations.nat...nesolutions.com | Since Matcha isextremely prone [...] to loosing nutrients, color and freshness by being exposed to light or air, proper storage [...]and packaging is crucial to assure highest quality. aspirations.nat...nesolutions.com |
制造抹茶的过程中，首先选择正确的地方种植茶树（茶树）。 aspirations.nat...nesolutions.com | The process of [...] manufacturingpremium Matcha begins with [...]choosing the right place for the cultivation of the tea plants (Camellia sinensis). aspirations.nat...nesolutions.com |
有机和非有机抹茶之间的差异是什么？ aspirations.nat...nesolutions.com | What is the difference [...] between organic and non-organic matcha? aspirations.nat...nesolutions.com |
您可以从抹茶的质量和新鲜度，颜色，味道，如何混合来判断。 aspirations.nat...nesolutions.com | You can tell the quality [...] and freshness of Matchabythe color, the [...]flavor and by how well it mixes. aspirations.nat...nesolutions.com |
我们所用的有机抹茶必须满足一些有机法规，如不含有除草剂或杀虫剂，只使用天然肥料，种植在没有污染的土地，只用天然的虫害控制方法，保持严格的记录册等等更多。 aspirations.nat...nesolutions.com | Tea leaves [...] destined for our matchahave tosatisfy [...]a number of organic regulations, such as containing no herbicides or [...]pesticides, using only natural fertilizers, protecting the fields from environmental contaminants, using only natural pest control methods, keeping strict log books and more. aspirations.nat...nesolutions.com |
非有机抹茶没有经过所有这些规定，但它仍然是很"干净"。 aspirations.nat...nesolutions.com | Non organic matchadoesn'thave to [...] go through all these regulations although it is still very "clean". aspirations.nat...nesolutions.com |
高品质抹茶始终是手工采摘，以确保只有未开封的顶部两片茶叶芽被采摘。 aspirations.nat...nesolutions.com | Highquality Matcha isalways hand-picked [...] to assure that only the unopened tea bud and the accompanying finest, top two leaves are chosen. aspirations.nat...nesolutions.com |
我期待更多的抹茶口味，但事实证明， FIX活力茶有更多的果味，因为我爱抹茶，我是有点失望，但我想果味使得许多人更喜欢喝。 aspirations.nat...nesolutions.com | I was expecting morematcha taste but it turned out that FIX Tea was more fruity. aspirations.nat...nesolutions.com |
抹茶牛奶前菜 400日元抹茶的苦味和牛奶的甘甜融合。 cn.okinawa2go.jp | Green Tea Milk Zenzai 400 yen (bitterness of the greentea and the sweetness of themilk makes your want more. en.okinawa2go.jp |
以100% Valrhona巧克力制作而成，口味超过50种的Hotchocspoon包括专属成人的干邑酒黑巧克力和云尼拿酒白巧克力、女孩子喜爱的布朗尼蛋糕和曲奇抹茶，还有「Kids Only」的聪明豆或牛奶香橙等，包装简约可爱。 think-silly.com | Made with 100% Valrhona chocolate, there are over fifty flavours of Hotchocspoon available — including grown up varieties such as Dark Chocolate with Cognac by Grand Manier and White Chocolate with Navan Vanilla by Grand Manier; girlie [...] flavours such as Dark Chocolate Brownie and Dark [...] ChocolateCookie MatchaTea; there are [...]also ‘kids only’ choices such as Dark Chocolate [...]with Smarties and Milk Chocolate Cappuccino Orange. think-silly.com |
日本抹茶是FIX混合茶的基础，查明含有有上千种植物营养素和抗氧化剂在天然新鲜果果实中，选出包括的16种有额外的成分，每种成分都有其独特的有益属性以及能够提供一种植物营养素和抗氧化剂给FIX活力茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | Japanese Matcha is thefoundation [...] of the FIX blend, but with literally thousands of phytonutrients and antioxidants found [...]in nature's fresh fruits the selection includes 16 additional ingredients, each selected for its unique and beneficial properties and ability to contribute a variety of phytonutrients and antioxidants to the FIX Energy Tea. aspirations.nat...nesolutions.com |
涂抹粘合剂之前，确保表面绝对干燥。 quadrantplastics.com | Ensure the surface is completely dry [...] before applying the adhesive. quadrantplastics.com |
咨询委员会在其关于基本建设总计划的报告中，曾对请求追加资源 来支付连带费用的方式感到关切，特别是注意到报告中列出的一些需求并 不直接涉及到基本建设总计划，而是涉及到持续进行中的基建改造，因此 虽然不能抹杀这些请求本身的相对合理性，但不能将这些资源视为连带费 用(A/63/736，第 34 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the capital master plan, the Advisory Committee expressed its concern about the way in which the request for additional resources to meet the associated costs has been presented, noting in particular, that a number of the requirements listed in the report did not relate directly to the capital master plan but rather to ongoing capital improvements, which, without prejudice to the relative merits of the requests themselves, should not be considered as associated costs (A/63/736, para. 34). daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国政府强烈抗议亚美尼亚方面的挑衅行为和言论，认为侵略者 的无礼行为显然表明，其罪行仍然没有受到惩罚，并认为亚美尼亚领导人发表放 肆言论只有一个目的，即给当前的冲突解决进程抹黑，误导国际社会，并转移本 国公众对该国日益严重的内部问题的注意力。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan strongly protests against provocative actions and statements of the Armenian side, finds the aggressor’s insolent behaviour as obvious manifestation of impunity for its crimes and considers the defiant rhetoric of the Armenian leadership as having the sole purposeof discrediting theongoing conflict settlement process, misleading the international community and drawing its own public’s attention away from the country’s aggravating internal problems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。