| 单词 | 抱粗腿 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抱粗腿—latch on the rich and powerfulSee also:抱v—embracev holdv claspv 抱—hug cherish surround carry (in one's arms) 粗adj—coarseadj roughadj crudeadj thickadj 腿n—legn legspl ribn 粗—rude vulgar unfinished thick (for cylindrical objects)
|
达斯把儿子抱在腿上，逐一回答了每一个问题。 unicef.org | Ms. Das responds to each question with her son perched on her hip. unicef.org |
对于没有把握的猫，一定不要抓前腿抱起来，这样的方式很容易让猫受惊，也很容 [...] 易让人受伤。 animalsasia.org | If you are not sure about the cat, you must not hold it up by [...] grabbing its front legs, which will frighten [...]the cat and potentially hurt you too. animalsasia.org |
我知道我的诗断腿，仍然会有人抱怨，但我敢肯定，他们会提醒我的蜡烛的意义。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I know someone will still [...] complain of my verses broken leg, but I'msure they will [...]serve to remind me of the meaning of the candles. en.iniciantenabolsa.com |
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 [...] 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot inthe leg, 2 in the arm [...]and 1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
这种治疗方式通常以处方的形式被内科医生用来治静脉炎、血栓症及手术、硬化治疗和其他形式静脉治疗后的护理，并且减轻各种慢性静脉疾病（粗腿，静脉曲张，水肿，腿部溃疡），也可以防止孕期或长途旅行静脉疾病的发生。 sigvaris.cn | This treatment is prescribed by a physician to treat phlebitis, [...] thrombosis and care following [...] surgery,sclerotherapy and any other forms of varicose vein treatment, and also to relieve all conditions of chronic venous disease(heavy legs, varicose [...]veins, oedemas, leg ulcers..). sigvaris.cn |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
叶鞘被微柔毛并且具基于小瘤的毛，那个边缘具缘毛； [...] 叶片披针形， 8-15 * 1.8-2.5 厘米，短柔毛，基部心形抱茎，粗糙的边缘，具缘毛的栉状至少通常在那些中间，先端渐尖； [...]叶舌约2毫米，纤毛。 flora.ac.cn | Leaf sheaths puberulous and with tubercle-based hairs, one margin ciliate; leaf blades lanceolate, [...] 8–15 × 1.8–2.5 cm, pubescent, [...] base cordate-amplexicaul, marginsscabrous,pectinate-ciliate [...]usually at least to the middle, [...]apex acuminate; ligule ca. 2 mm, ciliate. flora.ac.cn |
学校对打架、伤人、殴斗及一切因仇怨而 产生之暴力行为抱零容忍的态度，绝不姑息。 sfusd.edu | The school has a zero tolerance policy for fighting, assault, battery, and hate violence. sfusd.edu |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legworkof information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
彼现时为敏实集团有限公司（股份代号： 425）之公司秘书，并为美力时集团有限公司（股份代号：1005）、第一视频集团有限公司（股 [...] 份代号：82）、生物动力集团有限公司（股份代号：39）、中国消防企业集团有限公司（股份代 [...] 号：445）、永发置业有限公司（股份代号：287）、飞毛腿集团有限公司（股份代号：1399）、 [...]众安房产有限公司（股份代号：672）及齐合天地集团有限公司（股份代号：976）之独立非执 [...]行董事，该等公司均於联交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code:287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
在审理程序中，有证据表明受害者在审理中的地位作用 方面存在严重的漏洞，在确立赔偿方面缺乏明确性，并且主要由于相关的国家实 体缺乏协调而使受害者抱有过高的期待。 daccess-ods.un.org | During the proceedings, there was evidence of serious flaws with regard to the role of the victims, lack of clarity in the establishment of reparations and creation of false expectations among the victims due, in large part, to the lack of coordination of relevant State entities. daccess-ods.un.org |
这些因素包括：受害人 [...] 与行为人之间的共同生活安排，接触的频率助长紧张关系、冲突和虐待行为；社 [...] 会隔离，这可以增加家庭压力和降低问题能见度或减少干预机会；受害人或行为 人患有失智症，其粗暴行为和难于相处的症状可以促使照护人实行虐待或报复受 [...]到的虐待；行为人方面的病理学因素，药物滥用，精神疾病或人格障碍可以引起 [...]愤怒或不满情绪，及减少对实施虐待行为的抑制。 daccess-ods.un.org | These include: shared living arrangements between victim and perpetrator, with the frequency of contact serving to flame tension, conflict and abuse; social isolation, which can increase family stress and [...] decrease problem visibility or intervention; [...] dementia onthe part ofeither the [...]victim or perpetrator, with its symptoms of [...]aggressive and difficult behaviours, which can foster abuse or retaliation against abuse by the caregiver; and pathology on the part of the perpetrator, where substance abuse, mental illness or personality disorders can provoke anger or frustration and reduce inhibitions for abuse occurrence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。