| 单词 | 披巾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 披巾 —shawl披巾 noun —shawls plSee also:披—unroll • split open • spread out • drape over one's shoulders 巾 n—towel n • napkins pl 巾—Kangxi radical 50 • general purpose cloth • women's headcovering (old)
|
产品有梭织羊绒、羊毛、腈纶围巾、 方 巾 、 披 肩 巾。 business-china.com | Shuttle weaves wool, wool, nitrile black [...] silk ribbon scarf, hand towel, shawl turban. business-china.com |
专业生产、设计各种围巾、披肩巾。 business-china.com | Production, designs scarf, shawl turban. business-china.com |
他們均引領以待， 長者披 頭巾； 少年㆟戴 帽子； 靜待官員額外施恩。 legco.gov.hk | The old in their kerchiefs, and young in their caps, were hoping to get more than a few scraps. legco.gov.hk |
披肩·围巾 jshoppers.com | Stoles/Scarves jshoppers.com |
卫生署1000-DNB /特色服装磁带的生产，如围巾，披肩 ， 立方米的一致性，针织网布和技术文章。 da-hu.com | DH 1000-DNB/C more characteristic in the production of [...] garment tape such as scarves, shawls, cubic consistency, [...]knitted nettings and technical articles. da-hu.com |
放松些，您其实可以穿着泳衣，包着 毛 巾 或 甚 至 披 着 外 套，根本就没人会理您。 visitfinland.com | You can wear a [...] bathing suit, use a towel or even keep on your [...]coat because nobody will judge. visitfinland.com |
罗卡马杜尔有很多中世纪的房屋，城垛，塔和教堂，在那里你可以欣赏到太阳似乎蒙上了明亮的 围 巾披 在。 leapfrog-properties.com | Rocamadour has plenty of medieval houses, battlements, towers and churches where you can admire the sun seeming to cast a luminous shawl over it. leapfrog-properties.com |
由於會計政策的 變動只導致需要作出額外披露， 故此對每股盈利並無影響。 asiasat.com | As the change in accounting policy only results [...] in additional disclosures, there is no impact [...]on earnings per share. asiasat.com |
該等製成品 包括若干類別的披肩、頸巾、領 帶、領結、袋、窗簾、枕頭套、床單 及餐桌用織物製品，但並不包括《商品說明(製造地方)(紡織製成品)公 [...] 告》(2004年第187號法律公告)所適用的紡織製成品。 legco.gov.hk | They include certain [...] categories of shawls, scarves, ties, bow ties, bags, [...]curtains, pillow covers, bed sheets, table linen [...]but not the textile made-up articles to which the Trade Descriptions (Place of Manufacture) (Textile Made-up Articles) Notice (L. N. 187 of 2004) applies. legco.gov.hk |
於作出任何投資決定前，敬請投資者細閱及了解有關投資項目或產品的所有發售文件，以及其中所 載的風險披露聲明及風險警告。 hangseng.com | Investors should read and fully understand all the offering documents relating to [...] the relevant investments or [...] products and all the risk disclosure statements and risk [...]warnings therein before making any investment decisions. hangseng.com |
女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免 费提供卫生巾和正 常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇 [...] 女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。 daccess-ods.un.org | The accommodation of women prisoners shall have facilities and materials required to [...] meet women’s specific hygiene needs, [...] including sanitary towels provided free [...]of charge and a regular supply of water to [...]be made available for the personal care of children and women, in particular women involved in cooking and those who are pregnant, breastfeeding or menstruating. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香 皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, [...] WIFI on the covered top terrace, [...] housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...]blankets, 24 hours hot water, mailbox [...]service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the [...] covered top terrace and Lobby bar, [...] housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...]blankets, 24 hours hot water, mailbox [...]service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
除上文所披露者 外，於最後可行日期，本公司董事、監事及高級管理人員及彼等的 [...] 聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相 關股份或債券中擁有任何個人、家族、公司或其他權益或淡倉，而該等權益根據證 券及期貨條例第XV部第7及第8分部須知會本公司及聯交所（包括根據證券及期貨條 [...]例的條文，被當作或視為擁有的權益或淡倉）；或根據證券及期貨條例第352條須記 入該條例所指的登記冊中；或根據標準守則須知會本公司及聯交所。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at [...] the Latest Practicable Date, none of the Directors, supervisors and senior management of [...]the Company and their associates had any personal, family, corporate or other interests or short positions in the shares, underlying shares or debentures of the Company or any of its associated corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required, pursuant to section 352 of the SFO, to be recorded in the register referred therein, or which were required, pursuant to the Model Code, to be notified to the Company and the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
如證人引 用 [...] "基於公眾利益而獲豁免"的理由，要求享有可獲豁免作供 或 披露 證 據的特權，則須依循附錄I的立法會決議所載的程序；該決議的 [...]內容關乎就" 基於公眾利益而享有特權" 的要求作出裁定的常習及 慣例。 legco.gov.hk | If the witness claims [...] privilege from disclosure of evidence on [...]grounds of public interest immunity, the procedure as set [...]out in the Council's resolution concerning the usage and practice in regard to the determination of claims of public interest privilege in Appendix I will be followed. legco.gov.hk |
除上文披露者 外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露， 或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions [...] 2 and 3 of Part [...]XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(a) 醫管局獲得撥款 2.177 [...] 億元，以應付截至二零零三 年十月主要用於招聘額外人員所增加的開支；購買 [...] 更多口罩和其他防護物品、醫院用物料( 例如清潔 和消毒物料以及紙巾) 、醫 療消耗品，以及藥物和 藥劑供應品；在“沙士＂危機出現期間，按緊急和 [...] 特別情況在公營醫院進行設施改善工程計劃；增加 [...] 公用設施；外判清潔服務；發展與“沙士＂有關的 資訊系統；以及中醫藥服務的顧問和研究費用。 legco.gov.hk | (a) $217.7 million was allocated to HA to meet its additional expenditure incurred up to October 2003 mainly for recruiting extra staff; procuring additional masks and other protective items, hospital [...] supplies (e.g. cleansing and disinfection [...] materials and paper towels), medical consumables, [...]and drugs and pharmaceutical supplies; [...]conducting facility improvement works projects in public hospitals on emergency and ad hoc basis during the SARS crisis; additional utilities; contracting out of cleansing services; development of SARS-related information systems; and consultancy and research fees for Chinese medicine services. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。