| 单词 | 报幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 报幕 —announce the items on a (theatrical) programSee also:幕—headquarters of a general • curtain or screen • canopy or tent • act (of a play)
|
如果忘记出现的故障代码，可使用警 报屏 幕 （第 27 页）查看最近 10 次警报，其中带有日期和时 间标记。 graco.com | If you forget which E-Code [...] occurred, use the Alarms Screen (page 27) to view the last 10 alarms, with date [...]and time stamps. graco.com |
在第 4 次全体会议上，筹备委员会通过了报告草稿(A/CONF.219/IPC/L.1)， 并授权报告员参考闭幕全体 会议的记录 为 报 告 定 稿。 daccess-ods.un.org | At the 4th plenary meeting, the [...] Preparatory Committee adopted [...] its draft report (A/CONF.219/IPC/L.1) and authorized the Rapporteur to finalize it in the light of the proceedings of the closing plenary meeting. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 2 月 2 [...] 日举行的第 1 次会议上，Erler 先生和 Altmaier 先生介绍 了德国的报告并作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 2 February 2009, Mr. Erler and Mr. Altmaier presented [...] the national report and made an opening statement. daccess-ods.un.org |
主席兼报告员在闭 幕词 中 感谢所有与会者的参与和贡献，特别提及土著 人民人权和基本自由情况特别报告员和土著人民问题常设论坛。 daccess-ods.un.org | In his closing statement, the Chairperson-Rapporteur expressed his gratitude [...] to all participants for their attendance and [...]contribution, with a special mention for the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the Permanent Forum on Indigenous Issues. daccess-ods.un.org |
Kamel Filali 先生被任命为此次活动的总报告员 ，他向 闭 幕 全 体 会议提交了 讨论摘要及工作组会议上提出的建议。 daccess-ods.un.org | Mr. Kamel Filali was [...] appointed as General Rapporteur for the event and presented [...]to the closing plenary session a summary [...]of the discussions and recommendations that had emerged from the working groups. daccess-ods.un.org |
在 2008 年 12 月 11 日第 [...] 16 次会议上，外交和劳务司常务秘书埃内尔·索 塞内·索波阿加先生阁下介绍了国家 报 告 ， 并做了 开 幕 发 言。 daccess-ods.un.org | At the 16th meeting, on 11 December 2008, H.E. Mr. Enele Sopoaga, [...] Permanent Secretary, Department of Foreign Affairs and Labour, [...] presented the national report and made an opening statement. daccess-ods.un.org |
若灯具出现任何问题，清晰简洁的灯具 警 报 系 统 将在 屏 幕 上 或 通过电子邮件通知用户，无需对固定安装的任何灯具进行手动检查。 acehk.com | The clear, concise fixture alerting system [...] alerts the user if there are any [...] problems with fixtures on screen and by email, virtually [...]eliminating all manual checking [...]of fixtures in fixed installations. acehk.com |
例如，转载此项活动的新闻报刊有：塞内加 尔达喀尔的《太阳报》、喀麦隆的《喀麦隆论坛》、毛里求斯的《毛里求斯报》，法国的 《世界报》、《黑城报》、《Amina 报》、《解放报》、《费加罗报》，西班牙的《国家 报》，巴西的《全球报》、《里约日报》等。广播电台（法国国际广播电台（RFI），非洲 N°1、赤道传媒、法国海外省电台（RFO）等）和电视台（法国电视三台、新闻电视台 等）及因特网网页，其中包括本组织的网站（www.unesco.org） 都 报 道 了 闭 幕 日 活 动，更不 用说总部外办事处发现一些地方新闻媒体所作的有关报道。 unesdoc.unesco.org | Among those covering the event in the written press were Dakar’s Le Soleil in Senegal, the Cameroon Tribune in Cameroon, Le Mauricien in Mauritius, Le Monde, Cité Black, Amina, Libération, Le Figaro in France, along with El País in Spain, O Globo, Jornal do Rio in Brazil, etc. Radio stations (RFI, Africa No 1, Média Tropical, RFO, etc.), television stations (FR3, televised news, etc.), Web pages of Internet networks including that of UNESCO (www.unesco.org) reflected the closing days, not to mention the local press as reported by field offices. unesdoc.unesco.org |
项目 3(b) 联合国开发计划署/联合国人 口基金、联合国儿童基金会和 世界粮食计划署的执行局的报 告本部分开幕 daccess-ods.un.org | Item 3 (b) Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund, the United Nations Children’s Fund and the World Food Programme daccess-ods.un.org |
在 2011 年 5 月 13 日的闭幕式全体会议上，会议通过了 报 告 草稿 (A/CONF.219/L.2)，并授权报告员完成报告 ， 以反映 闭 幕 式 全体会议的行动。 daccess-ods.un.org | At the closing plenary, on 13 May 2011, the Conference adopted its draft report (A/CONF.219/L.2), and authorized the Rapporteur to complete the report to reflect the proceedings of the closing plenary. daccess-ods.un.org |
应将缔约国按照本条规则上一款规定提交的补充资料在拟审议 该 报 告 的 会议 开幕前发给委员会委员。 daccess-ods.un.org | The information submitted by the State party under the previous paragraph of the [...] present rule shall be circulated to members of the Committee prior to [...] the session at which the report is to be considered. daccess-ods.un.org |
本届会议时间 很短，因此将授权副主席兼报告员 在会议 闭 幕 后 完 成最 后 报 告。 daccess-ods.un.org | In view of the short duration of [...] the session, the Vice-Chair-cumRapporteur will be [...] authorized to complete the final report after closure of the session. daccess-ods.un.org |
( 消费者保护问题可考虑的某些方面)， 并以此作为引导，开始进行保护消费者问题特设专家会议的讨论。本届会议时间 很短，因此将授权副主席兼报告员 在会议 闭 幕 后 完 成最 后 报 告。 daccess-ods.un.org | In view of the short duration of [...] the session, the [...] Vice-Chair-cum-Rapporteur will be authorized to complete the final report after closure [...]of the session. daccess-ods.un.org |
在第3 次会议上，主席宣布他将与感兴趣的缔约方磋商，并在履行机构闭 幕全体会议上报告这些磋商的结果。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, the Chair of the SBI announced that he [...] would consult with [...] interested Parties and report on the outcome of these consultations to the SBI at its closing plenary. daccess-ods.un.org |
打印屏 幕的瞬时报告或使用“回放”功能在线查看运行状态。 synventive.com | Print to the screen for instant reporting or watch the action [...] on-line with our “playback” mode. synventive.com |
主席兼报告员在开幕词 中 说 ，专家机制为就联合国如何有助于更好地了 解 土著人民权利的范围和内容 进行有重点 的 多边讨论，提供了一个独特的空 间。 daccess-ods.un.org | In his opening statement, the Chairperson-Rapporteur said that the [...] Expert Mechanism provided a unique space for focused [...]multilateral discussions on how the United Nations could contribute to a better understanding of the scope and content of the rights of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
单击图标 ，屏幕上会跳出报告生 成器，如图4.13所示。 fingertec.com | Click icon , a Report Generation pop up screen will be displayed [...] as shown in Figure 4.13. fingertec.com |
并且它提供了众多个性化的布局，所有的最终用户可以轻松的控制其 屏 幕 上 的 报 表。 evget.com | It delivers numerous layout customization options with total end-user control over [...] each individual on-screen report. evget.com |
在委员会会议上提出报告的缔约国可在委员会审议报告之前提供补充资料，但此种资 料必须至迟于在拟审议该缔约国报告 的 会议 开 幕 日 之 前四个月送交秘书长。 unesdoc.unesco.org | A State party reporting at a session of the Committee may provide additional information prior to the consideration of the report by the Committee, provided that such information reaches the Secretary-General no later [...] than four months prior to [...] the opening date of the session during which the report of the State [...]party is to be considered. unesdoc.unesco.org |
闭幕全体会议将报告圆 桌会议讨论和互动对话纪要并通过一份政治宣言。 daccess-ods.un.org | The closing plenary meeting will be comprised of the presentation of summaries of the round-table discussions and the interactive dialogue and the adoption of a political declaration. daccess-ods.un.org |
圆桌会议的成果应体现在报告员的总结中，向全体 闭 幕 会 议 报 告 ， 并纳 入会议的最后报告。 daccess-ods.un.org | The outcomes of the round tables should be reflected in the summaries of the Rapporteurs, which should be reported to the Conference at the closing plenary meeting and included in the final report of the Conference. daccess-ods.un.org |
在“车道验证”屏幕中，当传感器报 告 数据时，非车道定义 区域中的任何车辆将不会显示，无论该区域是否排除。 wavetronix.com | In the Lane Verification screen, and when the sensor is reporting data, any vehicles [...] in non-lane defined areas will not [...]be shown regardless of whether the area is excluded or not. wavetronix.com |
套准导引系统运行屏幕报纸 配备MultiCam的套准引导系统可确切 满足贵报的独特需求，从而提高您的 经营成效。 quadtechworld.com | The Register Guidance System with MultiCam allows you to integrate with a variety of functions, enhancing your operation to precisely meet your pressroom’s unique requirements. quadtechworld.com |
行动：科技咨询机构和履行机构主席将召集论坛，以便就第8/CP.17 号决定 第1 段所述工作方案模式和所涉领域进行讨论并达成一致，并在附属机构 闭 幕会 议上报告情况。 daccess-ods.un.org | Action: The Chairs of the SBSTA and the SBI will convene the forum to discuss and agree upon the operationalization of the modalities and areas of the work [...] programme as outlined in decision 8/CP.17, [...] paragraph 1, and will report to the subsidiary bodies at their closing meetings. daccess-ods.un.org |
如果执行局决定将这一问题列入大会第三十六届会议的临时议程，那么根据上述规 则，总干事将把本初步研究报告及执行局对其的意见和决定在大会第三十六届会议 开 幕 前至 少 70 天通报各会员国。 unesdoc.unesco.org | Should the Executive Board decide to include the question in the provisional agenda of the General Conference at its 36th session, the Director-General will, in accordance with the aforementioned Rules of Procedure, communicate to Member States a copy of the preliminary study and the [...] Executive Board’s observations [...] and decisions thereon at least 70 days before the opening of the 36th [...]session of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
在Stimulsoft Reports.Mobile里，你可以选择你的最佳方式，在平板电脑或者智能手机 屏 幕 上 处 理 报 表 — —在触摸感应屏上滑动你的手指或者在电脑上使用鼠标。 evget.com | Mobile you can choose your best way [...] to work with the reports on your tablet PC or smartphone screens – sliding your fingers on the touch-sensitive screen or using a [...]mouse on the desktop computer. evget.com |
工作组似宜在 2011 [...] 年 10 月 14 日星期五本届会议闭幕时通过一份报 告 ，提 交计划于 2012 年 6 月 18 [...] 日至 7 月 6 日在纽约举行的委员会第四十五届会议，如 果大会不能提供秘书处在纽约举行会议所需的资源，则委员会该届会议将订于 [...]2012 年 7 月 9 日至 27 日在维也纳举行。 daccess-ods.un.org | The Working Group may wish to note that its forty-sixth session is [...] scheduled to be held in New York, from 13 to 17 February [...]2012 or, if the resources required [...]for the Secretariat to organize meetings in New York are not made available by the General Assembly, in Vienna from 9 to 13 January 2012. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。