| 单词 | 报头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 报头 —nameplatemasthead (of a newspaper etc)
|
DMX的数据格式分为以下部分：1）IDLE（空闲的）或NO DMX [...] situation(情况)：当没有DMX数据包输出时，将是一个高电平信号；2）BREAK：DMX数据包的开始是一个88微秒的低电平输出的 预 报{头 } ； 3） MARK AFTER BREAK（MAB）：MAB是BREAK后，是一个8微秒的高电平或2个脉冲；4）STARTCODE（SC）开始代码：SC是数据流开始的通道数据，它具有与通道数据相同的格式，一般为11个脉冲或44微秒；5）MARK [...] [...] TIME BETWEEN FRAMES（MTBF）：MTBF可以为0-1秒，小于1秒，在每个通道起始位前都能以有MTBF，为高电平；6）CHANNEL DATA（CD）：通道数据桢在SC之后逻辑格式为1-512或小于512；7）MARK TIME BETWEEN PACKETS（MTBP）：在有效数据发送完毕后发送高电平。 gzbaiguan.com | DMX data format is divided into the following sections: 1) IDLE (idle) or NO DMX situation (case): when there is no DMX output when the packet will be a high signal; 2) BREAK: DMX packet begins 88 [...] microseconds of a low [...] output forecast {head}; 3) MARK AFTER BREAK (MAB): MAB is BREAK, after an 8 microsecond pulses of high or 2; 4) STARTCODE (SC) [...]beginning Code: SC is the [...]start of the channel data stream, it has the same format with channel data, usually 11 or 44 microseconds pulse; 5) MARK TIME BETWEEN FRAMES (MTBF): MTBF for 0-1 seconds, less than 1 second, before the start bit of each channel can be to have MTBF, is high; 6) CHANNEL DATA (CD): After channel data frame in a logical format for the SC or less 1-512 512; 7) MARK TIME BETWEEN PACKETS (MTBP): After sending the valid data to send high. gzbaiguan.com |
你还可以将自定义的名称添加为“ 报头 信 息”，但是这对于PdfWriter没有任何作用，如果看看实例代码0101产生的pdf文件的“文档属性”，我们可以看到仅仅有PDF创建程序和产品日期，而示例代码0106的“文档属性”框中有更多的信息。 oapdf.com | you can also add a custom [...] name for the "header information", [...]but that there is no role for PdfWriter, 0101 If you look at [...]the example of code generated pdf document, "Document Properties", we can see that only the creation of PDF procedures and products that date, and sample code of the 0106 "Document Properties" box for more information. oapdf.com |
会议主席首先请Philippe Renard先生（比利时）发言，请他介绍其 口 头报 告， 该口头报告的内容见本报告第II部分A。 unesdoc.unesco.org | The President first called on Mr Philippe Renard (Belgium) to submit his oral report, which has been transcribed in Part II A of this report. unesdoc.unesco.org |
沟通技巧 — [...] 包括与上司、监管者、客户和公众的沟通，以及参 与书面报告的准备，并作口头报告和 演示的机会。 multilingolegal.ca | Communication Skills – includes communication with superiors, regulators, clients, [...] and the public, and opportunities to participate in preparation of written work [...] and making oral reports and presentations. multilingolegal.ca |
在特 别报告员的口头报告中 ，她主要强调了经济、社 会和文化权利，维护少数群体和土著人民的人权 [...] 的人以及维护特殊群体如男同性恋者、女同性恋 者、双性恋者和性转移者权利的人。 daccess-ods.un.org | In her statement, [...] the Special Rapporteur had emphasized [...]economic, social and cultural rights and defenders of the rights [...]of minorities, indigenous peoples and groups such as lesbian, gay, bisexual and transgender people. daccess-ods.un.org |
欢迎高级专员分别向理事会第十八届会议和第二十届会议提交的关于白俄罗 斯的人权状况的口头报告和 全面的书面报告，1 并对白俄罗斯政府对口头报告中 所提初步建议执行不力表示遗憾 daccess-ods.un.org | Welcoming the oral and comprehensive written1 reports of the High Commissioner on the situation of human rights in Belarus, presented to the Council at its [...] eighteenth and twentieth sessions respectively, and regretting the lack of [...] implementation by the Government of Belarus of the preliminary recommendations made in the oral report daccess-ods.un.org |
作为联合国发展集团共同做法实施工作的一部分，并且根据 案 头 审 查 报 告的结论，12 儿基会向执行局 2010 年第二届常会提出了题为“儿基会能力发展做法” 的口头报告(E/ICEF/2010/CRP.20)。 daccess-ods.un.org | As part of its implementation of the common [...] approach of the United [...] Nations Development Group, and based on the findings of a Desk Review Report,12 UNICEF presented an oral report on “The approach of UNICEF to capacity development” to [...]the Executive Board [...]at its second regular session of 2010 (E/ICEF/2010/CRP.20). daccess-ods.un.org |
不过，委员会似宜考虑其他措施，如目前通过书面报告提 供的某些信息是否可在委员会届会上以 口 头报 告 的 形式提供，而将届会的报告 作为有关该特定事项的唯一记录。 daccess-ods.un.org | However, the Commission may wish to consider other measures, such as whether certain information, currently provided by way of [...] written report, might be the [...] subject of oral reporting at Commission sessions, with the reports of those [...]sessions serving as the [...]only record of that particular matter. daccess-ods.un.org |
科技咨询机构和履行机构欢迎专家组的报告，14 并注意到专家组副主席所 作关于2010年2月22日至23 日在澳大利亚悉尼和2010年5月27日至28日在 德国波恩举行的专家组会议成果的口 头报 告。 daccess-ods.un.org | The SBSTA and the SBI welcomed the report of the EGTT14 and noted the oral report by the Vice-Chair of the EGTT on the outcomes of the group’s meetings held on 22– 23 February 2010 in Sydney, Australia, and on 27–28 May 2010 in Bonn, Germany. daccess-ods.un.org |
根据第 2011/12 号决定，署长将做口头报告， 介绍开发署和人类发展报告处 为确保充分执行大会第 57/264 号决议以及执行局相关决定所采取的措施。 daccess-ods.un.org | As per decision [...] 2011/12, an oral report of the Administrator on the measures taken by UNDP and the Human Development Report Office to [...]ensure full implementation [...]of General Assembly resolution 57/264 and corresponding Board decisions will be provided. daccess-ods.un.org |
附属科学技术咨询机构( 科技咨询机构) 和附属履行机构( 履行机构) 欢迎技术 转让专家组( 专家组) 关于专家组工作结果，包括2010年11月19日至20 日在德 国波恩举行的第六届定期会议结果的报告，11 并注意到专家组副主席关于专家 组工作的口头报告。 daccess-ods.un.org | The SBSTA and the SBI welcomed the report of the EGTT on the outcomes of the group’s work, including its sixth regular meeting, held from 19 to 20 November 2010 in Bonn, Germany,11 and noted the oral report by the Vice-Chair of the EGTT on the outcomes of the group’s work. daccess-ods.un.org |
调解人应 向会议口头报告工 作开展情况和调节结果。 codexalimentarius.org | The facilitator should orally report on the activity [...] undertaken and the outcome of the facilitation to the plenary. codexalimentarius.org |
在协调员的直接领导下，政治事务干事员额(P-3)任职者将监测和分析布隆 迪、卢旺达、苏丹和乌干达的区域政治局势和进展情况；监测和分析东方省、北 基伍省、南基伍省、马涅马省、加丹加省坦噶尼喀地区的政治和安全进展情况； [...] 监测各项政治进程，包括太阳城各项决议、内罗毕公报、承诺书、3 月 23 日协定 及任何其他协定；勘察安全事件、流离失所、犯罪及军事活动的趋势，协助与当 [...] 前政治、安全及军事举措相关的决策；每周向协调员提供一次分析报告；以及必 要时向访客和前方总部的参谋提供口 头 和 书面 简 报。 daccess-ods.un.org | Under the direct supervision of the Coordinator, the incumbent of the post of Political Affairs Officer (P-3) would monitor and analyse the regional political situation and developments in Burundi, Rwanda, the Sudan and Uganda; monitor and analyse political and security developments in Orientale, North Kivu, South Kivu and Maniema Provinces and the Tanganyika territory of Katanga Province; monitor the political processes, including the Sun City resolutions, the Nairobi Communiqué, the statements of commitment (actes d’engagement), the 23 March Agreement and any further agreements; map trends in security incidents, displacement, crime and military activity to assist in decision-making related to ongoing political, security and military initiatives; provide weekly [...] analytical syntheses to the Coordinator; [...] and provide oral and written briefs as necessary [...]to visitors and staff officers in the forward headquarters. daccess-ods.un.org |
大会第五十八届会议决定，联合国难民事务高级专员应每年向理事会提出口 头报告， 使其了解联合国难民事务高级专员办事处工作的协调内容，并如其《章 [...] 程》第 11 段(大会第 428(V)号决议，附件)所规定，继续目前每年向大会提交书 面报告的做法(大会第 58/153 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that the United Nations [...] High Commissioner for Refugees should [...] make an annual oral report to the Council [...]to keep it informed of the coordination [...]aspects of the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and should continue the existing practice, as established in paragraph 11 of its statute (Assembly resolution 428 (V), annex), of presenting an annual written report to the Assembly (Assembly resolution 58/153). daccess-ods.un.org |
并就与缔约方会议有关 的结果作了口头报告。 科技咨询机构在第三十二和三十三届会议上提出了一项供 缔约方会议通过的决定草案。 daccess-ods.un.org | The SBSTA, at its thirty-second and thirtythird sessions, had recommended one draft decision for adoption by the COP. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 26 日，委员会第 17 次会议一并审议了议程项目 5“加强联合国 秘书处经济和社会事务部非政府组织处”和议程项目 [...] 9“支助联合国非政府组织 非正式区域网的普通自愿信托基金”，并听取了秘书处的 口 头报 告。 daccess-ods.un.org | At its 17th meeting, on 26 May 2010, the Committee jointly considered agenda item 5, Strengthening of the Non-Governmental Organizations Branch of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, and agenda item 9, General voluntary trust fund in support of the [...] United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional [...] Network, and heard oral reports made by the Secretariat. daccess-ods.un.org |
起初可口头报告给主管或其他管理人员，随后应立即根据组织指导原则形成记录和沟通 文档。 excellencethrou...stewardship.org | It may initially be a verbal report to a supervisor [...] or other manager, but it rapidly should become a record-and-communication [...]document according to organization guidelines. excellencethrou...stewardship.org |
计划及对外关系委员会在审议了该项目之后，经唱名表决，以 34 票赞成、1 票反对（美利坚合 众国）、15 [...] 票弃权，建议执行局通过如下决定；计划及对外关系委员会在执行局第六次全体会 议上作了口头报告， 表决情况的详细说明附于此次全体会议的简要记录（189 [...]EX/SR.6）之 后。 unesdoc.unesco.org | After considering this item, the Programme and External Relations Commission (PX) recommended by a vote taken by roll-call that the Executive Board adopt the following decision, with 34 votes in favour, 1 vote against (United States of America) and 15 abstentions; details of the vote are annexed to the summary record of the [...] sixth plenary meeting of the Executive Board (189 [...] EX/SR.6), at which the oral report of the PX Commission [...]was presented. unesdoc.unesco.org |
案头报告在 其结论中指出，选择由对应方和官 方发展援助赠款构成的共同出资办法往往效果最快。 multilateralfund.org | Among its findings, the desk study concluded [...] that counterpart and official development assistance (ODA) grant co-financing [...]options tended to provide fast results. multilateralfund.org |
大会第六十四 届会议请秘书长向大会提出口头报告 ， 介绍联合国各机构、基金和方案及专门机 [...] 构就其近期为执行第 63/155 和 64/137 号决议而采取的后续活动所提供的信息 (第 64/137 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the Assembly [...] requested the Secretary-General to present to the [...] Assembly an oral report with information [...]provided by the United Nations bodies, [...]funds and programmes and the specialized agencies on recent follow-up activities to implement resolutions 63/155 and 64/137 (resolution 64/137). daccess-ods.un.org |
实际培训时数也包括一些个人的口 头报 告 、在职培训和场外研讨会和讲习班， [...] 但目前没有反映在这些总时数中。 huntsman.com | Actual training hours, which also include [...] some in-person oral presentations, [...]on-the-job training and off-site seminars and [...]workshops, currently are not reflected in these totals. huntsman.com |
在 7 月 22 日第 44 次会议上，理事会听取了助理秘书长和联合国人权事务 高级专员办事处纽约办事处主任所作发言(在议程项目 14(g)下)、联合国难民事 务高级专员纽约办事处主任所作口 头报 告 (在议程项目 14(e)下)国际麻醉品管制 局局长所作陈述(在议程项目 14(d)下)和毒品和犯罪问题纽约办公室代表的发言 (在议程项目 14(c)下)。 daccess-ods.un.org | At its 44th meeting, on 22 July, the Council heard a statement by the Assistant Secretary-General and Head, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, New York Office (under agenda item 14 (g)); an oral report by the Director, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, New York Office, on behalf of the High Commissioner (under agenda item 14 (e)); an introductory statement by the President, International Narcotics Control Board (under agenda item 14 (d)); and a statement by the representative of the United Nations Office on Drugs and Crime, New York Office (under agenda item 14 (c)). daccess-ods.un.org |
请秘书长向妇女地位委员会第五十四届会议及随后向大会第六十五届 会议提出口头报告， 介绍联合国各机构、基金和方案及专门机构就其近期为执行 [...] 第 63/155 号决议和本决议而采取的后续活动所提供的信息，包括就联合国支援 消除对妇女暴力行为信托基金所提供的资料，并敦促联合国各机构、实体、基金 [...] 和方案及专门机构从速为秘书长的报告提供资料。 daccess-ods.un.org | Requests the Secretary-General to present an oral report to the Commission on the Status of Women at its fifty-fourth session, and thereafter to [...] the General Assembly at its sixty-fifth [...] session, with information provided by [...]the United Nations bodies, funds and programmes [...]and the specialized agencies, on recent follow-up activities to implement resolution 63/155 and the present resolution, including on the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, and urges United Nations bodies, entities, funds and programmes and the specialized agencies to contribute promptly to that report. daccess-ods.un.org |
农业机械化计划与管理的最近发展 这一学术会议将包括口头报告和 墙报展示。 cigr.org | Recent developments in agricultural mechanization planning and management The scientific programme will include oral and poster sessions. cigr.org |
口头报告可 提供关于 可能的埋葬地或乱葬坑的信息，而可能被指派挖掘坟墓或参与有关场地的来往运 [...] 输等的军方人员或其他政府人员的记录也可能提供或证实信息。 daccess-ods.un.org | While oral reports may provide information [...] about possible burial sites or mass graves, records of military or other government [...]personnel who, for example, may have been assigned to digging graves or who were involved in transportation to or from the site, may also provide or corroborate information. daccess-ods.un.org |
执行理事会主席将作口头报告，着重介绍执行理事会上一年的任务和成 绩，以及未来的挑战。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Board will [...] provide an oral report, highlighting [...]the tasks and achievements of the Board over the past year and the challenges ahead. daccess-ods.un.org |
在第3 次会议上，特设工作组请以上第15、16、17和20 [...] 段所指各联络小 组联合主席和非正式磋商联合召集人向特设工作组作出有关会议情况的最后 口头 报告。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, the Chair of the AWG-KP asked the co-chairs of the contact groups and the co-facilitators of the informal [...] consultations, referred to in paragraphs 15, 16, 17 and 20 above, to provide [...] their final oral reports of the session [...]to the AWG-KP. daccess-ods.un.org |
缔约国第十届会议通过了《缔约国对执行支助股的指示》，议定执行支助 股应“就执行支助股的活动、运作和经费问题向各次缔约国会议或审议会议、并 酌情向《公约》下的非正式会议作出书面和 口 头报 告。 daccess-ods.un.org | In adopting the “Directive from the States Parties to the ISU”, the 10MSP agreed that the ISU shall “report in written form as well as orally on the activities, functioning and finances of the ISU to each Meeting of the States Parties or Review Conference, and to informal meetings under the Convention as appropriate. daccess-ods.un.org |
这些委 [...] 员应当尽可能密切关注相关委员会的工作，酌情与这些委员会的委员进行联络， 并且提出口头 报告， 介绍这些委员会的工作中看来与经社文权利委员会的工作具 [...]体相关的程序性动态和实质性动态(E/1992/23, 第 371-373 段)。 daccess-ods.un.org | Such members are to follow as closely as possible the work of the relevant committees, to liaise where [...] possible with members of these committees and [...] to present an oral report on developments [...]of both a procedural and substantive nature [...]in their work which appeared to be of specific relevance to the work of the Committee (E/1992/23, paras. 371-373). daccess-ods.un.org |
(h) 就执行支助股的活动、运作和经费问题向缔约国会议或审议会议、并 酌情向《公约》下的非正式会议作出书面和 口 头报 告。 daccess-ods.un.org | (h) Report in written form as well as orally on the activities, functioning and finances of the ISU to each Meeting of the States Parties or Review Conference, and to informal meetings under the Convention as appropriate. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。