| 单词 | 报名表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 报名表 —application form报名表 noun —enrolment form nSee also:报名—register • apply • enroll • sign up • enlist • enter one's name 报表 pl—statements pl 报表 n—statement n 名表—famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch)
|
每位参赛者必须填写报名表格的 必填项：姓名、别名、参赛作品说明、职业、电子邮件地址、邮寄 地址、邮编、城市和国家。 secondskincontest.com | Each contestant must complete the [...] application form with the appropriate fields filled in: surname, first name, user name, description [...]of the work submitted, [...]profession, email address, postal address, post code, town/city and country. secondskincontest.com |
请完整填写报名表单， 并于美国东部标准时间 2011 年 9 月 14 日下午 5 点之前提交。 changemakers.com | Please complete the entire entry form and submit by 5pm EST on September 14, 2011. changemakers.com |
参加 WIPO 或 UPOV 讲习班，如果在 报名表上选 择从往来帐户中扣款的付款方式，将被视为授权。 wipo.int | Likewise a registration form for a WIPO or [...] UPOV workshop will be considered as authorization to debit the current account [...]if this mean of payment is selected on the form. wipo.int |
若获得该远程免费培训，需要注册并填 写 报名表 ， 附 上一份简历。 unesdoc.unesco.org | To receive such distance education free of charge, applicants must register by [...] filling in the registration form and attaching [...]a curriculum vitae. unesdoc.unesco.org |
比赛仅通过caracingnews.com网站在线进行。参赛记者需完整填写caracingnews.com 网站在特定位置提供的报名表，以 获得参加本次媒体竞赛的资格。 caracingnews.com | The entry form posted in the specific section of caracingnews.com has to be filled out entirely in order to validate the journalist entry for the media contest. caracingnews.com |
因此，除了发布在大赛网站上的专用 报名表 格 以 外，任 何通过电话、传真、电子邮件或其它的报名方式均不予受理。 secondskincontest.com | It therefore follows that no applications made by telephone, fax, e-mail or any other means other [...] than by the form published on the website, [...]will be considered. secondskincontest.com |
报名表通过 邮寄，传真和邮寄寄给我们。 bauergroup.com | The application should be sent back by mail, fax or email. bauergroup.com |
在概述投诉时，请实事求是，并附上支持投诉的相关文件 （ 报名表 、 发票、信件）的副 本。 englishuk.com | In outlining your complaint, keep to the facts and include a copy of any relevant [...] documents (enrolment form, invoice, letters) which support [...]your case. englishuk.com |
关于发言名单的资料连同报名表将随 会议通知发给缔约方。 daccess-ods.un.org | The list of speakers will be open from Wednesday, 28 September to [...] Friday, 11 November 2011.21 [...] Information about the list, including a registration form, will be included [...]in the notification to Parties for the sessions. daccess-ods.un.org |
您还可以将报名表格打印出来填好通过传真发给我们。 bauer-compresseurs.com | You can also print out the registrationform and send it by fax. bauer-compresseurs.com |
电子报名表可以从国际教育大会网站获取，网址为： www.ibe.unesco.org/ice08.html。报名表应通 过电子邮件寄至：ibe.director@ibe.unesco.org。 报到手续和胸卡也将在日内瓦国际会议中心（CICG）办理，时间为：11 月 23 日（星期 日）下午 3 时至晚 [...] 8 时、11 月 24 日（星期一）上午 [...]8 时至上午 10 时和 11 月 25 日（星期 二）上午 7 时 30 分起。 unesdoc.unesco.org | The electronic registration form is available on the ICE website, at the following link: www.ibe.unesco.org/ice08.html. Registration forms should be sent [...] by email to ibe.director@ibe.unesco.org. [...]Registration and badge preparation will also be handled at the CICG on Sunday, 23 November from 3:00 pm to 8:00 pm; on Monday, 24 November from 8:00 am to 10:00 pm and on Tuesday, 25 November from 7:30 am onwards. unesdoc.unesco.org |
通过填写此报名表格， 您明确同意让新加坡中华总商会收集，使用和提供您的个人资料作为会员招募和未来活动通知用途。 chinese.sccci.org.sg | By completing the registration form, you expressly [...] consent to SCCCI collecting, using and disclosing the personal data provided [...]in the form for the purposes of membership soliciting and future event publicity. english.sccci.org.sg |
请报名参与课程的朋友按这里 填妥报名表于20 11年11月18日星期五前电邮至beaudoux.alexandre@ccifc.org . chi.mazars.cn | Please download the registration form by clicking here and send the completed form to beaudoux.alexandre@ccifc.org before Friday 18 November 2011 mazars.cn |
本目录的第29 页为您提供了 一份格罗茨-贝克特学院的报名表。 groz-beckert.pl | On page 29 you’ll find a respective registration form for the Groz-Beckert [...] Academy. groz-beckert.pl |
奖状上之名字：独奏项目将以报名表 格 之 个人数据为准，其它合奏项目将以其填报之组合名称为准。 hkharmonica.org | Name to appear on certificates: for solo categories, name provided in the personal particulars section of application form; for group categories, name of group provided in the competition section of application form. hkharmonica.org |
参赛选手同意：(i) 在报名表格（“报名资料”）中提供真实、准确、最新且完整参赛选手信息；(ii) 确保参赛选手密码和身份识别信息的安全；以及 (iii) 确保并及时更新注册数据，使其真实，准确，最新和完整。 marathonsingapore.com | The Participant agrees to: (i) provide true, accurate, [...] current and complete [...] information about the Participant contained in the registration form (the "Registration Data"); (ii) [...]maintain the security [...]of the Participant’s password and identification; and (iii) maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete. marathonsingapore.com |
如果您的年龄在16岁以上，身体健康、热爱运动，希望了解和体验赤足跑步，欢迎加入我们的行列！报名方式：登陆VFF官网www.vibramfivefingers.cn，下载VFF赤足跑训练 营 报名表 ， 填 写后发送至 vffclub_hk@vibram.cn。 vibramfivefingers.cn | If you are older than 16 years, with a healthy body and passion for sports, desiring to learn about and experience barefoot running, welcome to join us! Registration method: log on the official website of VFF: www.vibramfivefingers.cn, download the registration form for VFF Barefoot Running Training Camp, fill it up and send to vffclub_hk@vibram.cn. vibramfivefingers.cn |
对于力求成为“爱创家伙伴”候选人的参赛者，还应通 过 报名表 单 证 明自己符合“爱创家伙伴”候选人的 5 项评估标准：新想法、创意、企业家品质、想法的社会影响力以及道德力量。 changemakers.com | For entrants working to position [...] themselves as candidates for Ashoka Fellowship, you’ll also use your entry form to demonstrate [...]your fit with five [...]criteria against which all Fellow candidates are evaluated—namely: a new idea, creativity, entrepreneurial quality, social impact of the idea, and ethical fiber. changemakers.com |
如果仍然无法照顾到所有发言者，则应 在 报名 发 言 的所有 代 表 团 中 平均分配 时间，从而使每个发言者都能发言。 daccess-ods.un.org | among all delegations inscribed so as to enable each and [...] every speaker to take the floor. daccess-ods.un.org |
发言报名截止 后所作的某一发言，如任何 代 表 认 为 需要作出答辩，主席可准 其行使答辩权。 daccess-ods.un.org | The right of reply may be [...] accorded by the President to any representative if a speech delivered after the [...]list of speakers has [...]been closed makes this desirable. daccess-ods.un.org |
支持1500 个标签类型, 我们的报表向导 变成了一个用来生产 各种各样的标签和员 工 名 片 的 独立工具。 evget.com | With over 1500 supported Label types, our Report Wizard becomes an indispensable tool to produce labels [...] and badges of various kinds. evget.com |
参加唱名表决或 记录表决的每一国家所投票都应列入会议记录或关于会议 的报告中。 daccess-ods.un.org | The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting. daccess-ods.un.org |
但任何代表有必要对宣布发言报名截 止后所作发言进行答辩时，主席可以 准其答辩。 daccess-ods.un.org | The President may, however, accord the right of [...] reply to any representative if a speech delivered after the list has been declared [...]closed makes this desirable. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了 一 名 新 的 使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国 代 表 之 间 有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告， 说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the [...] appointment by the [...] Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full [...]implementation of its [...]resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
此 TFPrint [...] 应用程序非常简便： 所有打印工作参数都作为命令行参数 (如：报表名称)。 tec-it.com | The TFPrint application is very easy: All print job parameters are given as command line [...] arguments (e.g. the form name). tec-it.com |
主席可向本会议提议截止发言报名、 限制发言者的发言时 间和每一国的代表对某 一问题的发言次数、暂停和结束辩论、暂停会议和休会。 daccess-ods.un.org | The President may propose to the Conference the [...] closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representative of each State [...]may speak on a question, [...]the adjournment or the closure of the debate and the suspension or the adjournment of a meeting. daccess-ods.un.org |
计划及对外关系委员会在审议了该项目之后，经 唱 名表 决 ， 以 34 票赞成、1 票反对（美利坚合 众国）、15 票弃权，建议执行局通过如下决定；计划及对外关系委员会在执行局第六次全体会 议上作了口头报告，表决情 况的详细说明附于此次全体会议的简要记录（189 EX/SR.6）之 后。 unesdoc.unesco.org | After considering this item, the Programme and External Relations Commission (PX) recommended by a vote taken by roll-call that the Executive Board adopt the [...] following decision, with 34 votes in favour, 1 [...] vote against (United States of America) and 15 abstentions; details of the vote are annexed to the summary record of the sixth plenary meeting of the Executive Board (189 EX/SR.6), at which the oral report of the PX Commission was presented. unesdoc.unesco.org |
在本次会议上，安理会将听取美利坚合众国常 驻代表、法国副常驻代表以法国常驻 代 表名 义 以及 南非常驻代表通报情况。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Council will hear briefings by the Permanent Representative of the United States of America, the Deputy Permanent Representative of France, on behalf of the Permanent Representative of France, and the Permanent Representative of South Africa. daccess-ods.un.org |
根据议事规则第 46 条，除了大会按照议事规则第 6 条为每一委员会选出一名主 席外，根据议事规则第 45 条设立的每一委员会应自行从参与国 代 表 中 选出 一名 副主席和一名报告员；而且，各小组委员会和工作组应各自从参与国 代 表 中选 出一名主席和不超过两名副主席。 daccess-ods.un.org | Pursuant to rule 46 of the rules of procedure, in addition to a Chairman elected by the Congress pursuant to rule 6, each committee as may be [...] established pursuant to rule 45 [...] should itself elect a Vice-Chairman and a Rapporteur from among the representatives of participating States; moreover, subcommittees and working groups should each elect a Chairman and no more than two Vice-Chairmen from among the representatives of participating States. daccess-ods.un.org |
委员会获悉，2012-2013 年审计费预计将增加，因为审计委员会将执行若干 附加任务，即：审查行政当局执行国际公共部门会计准则的计划和监测相关的进 [...] 度里程碑；审查行政当局针对国际公共部门会计准则第 29 号选定的会计政策； 以及提供关于预测财务报表及编制模 拟 报表 的 咨询意见和指导。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that fees were projected to increase in 2012-2013 because the Board would be performing a number of additional tasks, namely: reviewing the Administration’s plan for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and monitoring the related milestones; reviewing accounting policies selected by the Administration in respect of the 29 IPSAS [...] standards; and providing advice and guidance on the pro forma [...] financial statements and carrying out dry runs of those statements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。