| 单词 | 报价单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 报价单 —quotation (often used)less common: written estimate of price 报价单 noun —quotations plSee also:报价 n—quotation n • quote n 报价 v—quote v 报价—quoted price 价单 n—price list n
|
另外，似应注意报价单指定 使用特别的高压管道和装置。 multilateralfund.org | Moreover, it may be [...] noted that the quotation specified the [...]use of special high pressure pipes and fittings. multilateralfund.org |
您还可点击一个按钮，在网上检视您现有的Dig i- K e y 报价单 、 创 建新 的 报价单 ， 并 根据您所有 的 报价单 来 下 订单。 digikey.cn | You can also view your existing Digi-Key quotes online, create new quotes, and place orders off of all your quotes with the click of a button. digikey.nl |
所列的美国报价单仅供 预算参考，指美元报价（每片美国离岸价），如有修改，恕不另行通知。 analog.com | The USA list pricing shown is for budgetary [...] use only, shown in United States dollars (FOB USA per unit), and is subject to change. analog.com |
戴尔报价单编号是位于报价单右下角客户编号上方的唯一参考编号。 dell.com | Dell quotation number is a unique reference located in the lower right hand corner of the quotation, above your [...] customer number. dell.com |
报价单是戴 尔向客户提供的一份文档，用以说明戴尔可以提供的特定货品、服务及其代码。 dell.com | A quotation is a document [...] that Dell provides to a customer to describe specific goods and services that we may provide and its codes. dell.com |
根 据收到的报价单，假 定已经解决了有关乙醇挥发和爆炸的问题。 multilateralfund.org | Based on the quotation received, it was [...] assumed that issues related to the flammability and explosion of ethanol have been addressed. multilateralfund.org |
因 此，报价单中提 到的活塞泵被认为是一种“柱塞”泵，这是一种为更强的 压力应用设计的活塞泵（最高约 [...] 207 兆帕）。 multilateralfund.org | Therefore the piston pump [...] referred to in the quotation was understood [...]to be a “plunger” pump which is a type of piston pump [...]designed for higher pressure applications (up to about 207 Mpa). multilateralfund.org |
另外，秘书处的专家近期无法评估提交 二氧化碳/乙醇报价单的企业。 multilateralfund.org | Furthermore, in the recent past the Secretariat’s expert was unable to access the enterprise that submitted the CO multilateralfund.org |
秘书处在收到聚苯乙烯泡沫塑料生产线 的 报价单 之 后 ，在中国成立了由中国聚苯 乙烯协会工程师组成的技术小组，组织技术专家访问了设备供应商南京法宁格节能科技有 [...] 限公司。 multilateralfund.org | Upon receiving the quotation of XPS foam production [...] line the Secretariat has collected from China, a technical group with [...]the engineer from the Chinese XPS association and technical experts was organized to visit the equipment supplier-Nanjing Feininger Energy Saving Co. multilateralfund.org |
这里所列出的美国报价单仅供预算参考，指美元报价（规定订量的每片美元，美国离岸价），如有修改不再另行通知。 analog.com | The USA list pricing shown is for BUDGETARY [...] USE ONLY, shown in United States dollars (FOB USA per unit for the stated volume), and is subject to change. analog.com |
(k) “特别服务”(外部审计)预算项目下的费用为 16 [...] 400 欧元，即德国 5 个国际知名审计公司提供的 5 份报价单的平均数。 daccess-ods.un.org | (k) The budget line “special [...] services” (external audit) is based on the [...] average of the five quotations received from [...]five internationally renowned audit firms [...]in Germany, which amounts to €16,400. daccess-ods.un.org |
在以弗所，431会作为圣文森特指出，圣西里尔从父亲提出 的 报价单 系 列 ，吨hagiôtatôn启hosiôtatôn paterôn启episkopôn diaphorôn marturôn，这是对弗拉维安，腓立主教议案阅读。 mb-soft.com | In the Council of Ephesus, 431, as St. Vincent points out, St. Cyril presented a series of quotations from the Fathers, tôn hagiôtatôn kai hosiôtatôn paterôn kai episkopôn diaphorôn marturôn, which were read on the motion of Flavian, Bishop of Philippi. mb-soft.com |
欲获得拍卖宣传册/报价单、图 片和关于单个钻探平台和设备的更多信息，请访问： http://tinyurl.com/RedRiverEnergyAuction 。 tipschina.gov.cn | For the Auction Brochure/Offering Sheet, photos and more information on the individual rigs and equipment, please visit http://tinyurl.com/RedRiverEnergyAuction . tipschina.gov.cn |
对于报价单， 允许的最短时限是 10 天，而邀标书和招标书 的最短时限是 [...] 30 天。 daccess-ods.un.org | For a request for quotation, the minimum [...] time allowed is 10 days, while for an invitation to bid and a request for proposal the minimum time is 30 days. daccess-ods.un.org |
秘书处注意到南京法宁格公司的二氧化碳/乙醇系 统 报价 单，该 公司被认为是最高效的中国机械制造公司之一，已经荣获产品合格认证专家证书， ISO9001 和 ISO14001，经证明制造过程严格，产品质量上乘。 multilateralfund.org | ethanol system was from Nanjing Feininger, a company considered as one of the efficient Chinese machinery 19 manufacturing companies that has won Certification Experts certificates, ISO9001, and ISO14001, attesting to well managed production and product quality. multilateralfund.org |
在第 160 段中，审计委员会建议行政当局确保联苏特派团、联黎部队和达 [...] 尔富尔混合行动严格遵守《采购手册》关于投标和答 复 报价单 、 邀 标书和招标书 最短时限的要求。 daccess-ods.un.org | In paragraph 160, the Board recommended that the Administration should ensure that UNMIS, UNIFIL and UNAMID comply strictly with the requirements of the Procurement Manual relating to the minimum time frames [...] for the submission of proposals and responses to [...] requests for quotations, invitation to [...]bids and requests for proposals. daccess-ods.un.org |
在对报价单进行 修订时，不向竞争对手提 供 报价单 的 细 节或副本，亦不向竞争对 手索取他们的报价单。 zjtechnologies.de | Do not provide competitors with details or copies of your price lists when they are revised, and do not ask competitors for their price lists. zjtechnologies.de |
公司与联系人管理(*.直接从公司、联络人产 生 报价单 、 订单与发票。*.追踪客户采购产品的历史记录) javakaiyuan.com | With contact management ( *. directly from the company , contact [...] person resulting quotations , orders and invoices. javakaiyuan.com |
法庭按照收到的五份报价单的平均数， 在 2013-2014 年拟议预算草案中为 2013-2014 年的审计费用编列了 16 400 欧元。 daccess-ods.un.org | The amount of €16,400 had been included in the draft budget proposals of the Tribunal for 2013-2014 for the cost of the 2013-2014 audit, on the basis of the average of the five quotations received by the Tribunal. daccess-ods.un.org |
预计在 2007 年 4 月收到报价单，并很可能于 2007 年 5 月完成合同授标工作。 multilateralfund.org | The quotations were expected in April [...] 2007 and the contract would probably be awarded in May 2007. multilateralfund.org |
答：国际钻石报价单上， 单颗大小在1克拉以上颜色H色以上净度VS以上的钻石几乎每个月都有一定范围的上涨，其他级别大小的钻石价格也在增长，幅度比不上大颗粒钻石。 lux-women.com | A：Quotations on the international diamond, single color over 1 carat [...] in size than H color VS clarity diamonds almost every [...]month over a range of rising prices of other levels are also increasing the size of the diamond, magnitude smaller than large particles Diamond. lux-women.com |
新网站将提供报价单在线 申请功能和大量文章、应用笔记和常见问题解答组成的技术资源区。 spellmanhv.cn | The new website also offers an [...] online Request for Quotation form and a Technical [...]Resources section with numerous articles, [...]application notes and answers to frequently asked questions. spellmanhv.com |
Jung Kil Choi先生在未来的工作中将携同服务工程师负责订单招揽，并提供包 括 报价单 制 作、协助装配、试模以及产品维护在内的各项服务。 synventive.com | For the foreseeable future, Mr. Jung Kil Choi will work together [...] with a Service Engineer [...] to solicit orders and pro-vide all product services including the preparation of quotations, assisting [...]installa-tions, attending [...]mold trials, and providing repair services for the local clients. synventive.com |
在第六十三次会议之后，德国政府作为聚苯乙烯泡沫塑料行业（第一阶段）氟氯烃 [...] 淘汰行业计划的牵头执行机构，请秘书处在第六十四次会议文件中加入秘书处提议的使用 二氧化碳的聚苯乙烯挤压机报价单技 术 评估报告。 multilateralfund.org | Subsequent to the 63rd meeting, the Government of Germany, as the lead implementing agency of the sector plan for phase-out of HCFCs in the XPS foam sector (stage I), requested [...] the Secretariat to include in the documents for the 64th meeting a technical [...] evaluation report on the quotation of the CO multilateralfund.org |
该差旅事务助理员额的职能包括就以下方面向特派团工作人员提供咨询：差 旅安排、应享权利和程序；接收 报价单 ； 编 制旅行授权；保管文挡等，有关职能 [...] 将由旅行干事和两名调度助理承担。 daccess-ods.un.org | The functions of the Travel Assistant post, which include advising mission personnel on [...] travel arrangements, entitlements and [...] procedures; receiving quotations; preparing travel [...]authorizations; and maintaining files, [...]would be covered by the Travel Officer and two Movement Control Assistants. daccess-ods.un.org |
包括种类经济贸易、进出口贸易、金融、保险、证券等资料 ： 报价单 、 信 用证、提单、装箱单、数量单、检验证书、商业发票、运输凭证、进出口合同、购销买卖合同、协议书、意向书、往来贸易信件、传真、电传、电子邮件资料、中外合资、合作、经营项目资料、项目招商引资资料、国际承包工程资料、企划文案、培训资料、商业信函、营销资料、销售手册、促销材料、售后服务手册、新闻发布稿、市场调研、备忘录、公司简介、样本资料、宣传册、海报、简报、媒体广告、宣传广告等。 lzyisheng.com | Economic, trade, import & export trade, finance, insurance and securities including quotation, L/C, B/L, packing list, quantity list, inspection certificate, commercial invoice, transportation certificate, import & export contract, purchase & sales contract, agreement, letter of intent, business letters, fax, telex, e-mails, joint venture, cooperative and operation project materials, project capital introduction materials, international contract project materials, corporate plan scheme, training materials, business letters, marketing materials, sales manual, promotion materials, after-sales service manual, news release draft, market investigation, memo, company profile, sample book, booklet, poster, briefing, media & publication advertisement etc. lzyisheng.com |
如有需要，在报价单或工 作单中列明的履行服 务日期之前，客户应 (a) 取得使 [...] MTS 为提供服务或交付产品，不受限制 进入任何场所或位置所需的所有政府或第三方的同意、许可、批准、许 可、以及公有或私有地役权，并承担所有费用，并 (b) 提前通知 [...] MTS 在 提供服务和协产品时需要遵守的任何规定，包括当地所有法律、法规和/ 或法令。 mts.com | If applicable, prior to the date [...] specified in the quotation or statement [...]of work for the performance of Service, Customer [...]will (a) obtain and pay for all governmental or third party consents, permits, approvals, licenses and public and private easements necessary for MTS’ unrestricted access to any site or location needed for performance of the Services and delivery of the Product, and (b) notify MTS in advance of any requirements including all local laws, regulations and/or ordinances to which MTS is or will be required to comply in the rendering of Services and in the supplying of Product hereunder. mts.com |
原则上，在处理相应报价和订单时所 提供的信息和相关约定 都具有约束力。 highvolt.de | Generally, the information provided and the arrangements agreed during processing of [...] the relevant quotations and orders are binding. highvolt.de |
同样，当贸 易承包商报出的更改单报价太高时，就会对更改单进行竞争性招标。 daccess-ods.un.org | Also, in cases when [...] the quote for change orders from the trade [...]contractor was deemed too high, they were opened to competitive bidding. daccess-ods.un.org |
原则上，报价和订单上提 供的信息和作出的协议是必须遵循的。 highvolt.de | In general, [...] the information provided and the arrangements agreed during processing of the relevant offers and orders are binding. highvolt.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。