| 单词 | 护网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 护网 noun —wrapper nExamples:保护网 n—protection network n See also:网 n—network n • net n • grid n
|
(f) 秘书处应高度重视开发和维护网页门户，在网络空间中处理国家数据时 [...] 注重安全，并使部队派遣国和警察派遣国能够在 2011 年使用该门户。 daccess-ods.un.org | (f) The Secretariat should give the development and [...] sustainment of the web portal high priority, [...]with a focus on security when handling [...]national data in cyberspace, making it possible for troop- and police-contributing countries to use the portal in 2011. daccess-ods.un.org |
同时，从中央到地方，都为负责劳工和其他事务的官员以 [...] 及一般公众提供培训，提高他们对于移徙工人权利的认识，并且加强整体劳工保 护网络。 daccess-ods.un.org | Training is also provided for labour and other relevant officials, as well as the public at the central and local [...] levels, to enhance understanding about the rights of migrant workers and to strengthen [...] the overall labour protection network. daccess-ods.un.org |
各机构、基金和方案也在帮助加强社区通过其社区 保护 网络来 保护自己的能力，特别是在包括琼莱州在内的受影响地区帮助加强这种能 力。 daccess-ods.un.org | The agencies, funds and programmes are also helping to strengthen [...] the capacity of communities to protect themselves through their [...] community protection networks, especially in [...]affected areas, including Jonglei State. daccess-ods.un.org |
设计成允许非技术人员也能够维护网 站 内 容。 javakaiyuan.com | Designed to allow non-technical personnel to maintain site content . javakaiyuan.com |
由尼日利亚政府、联合国机构、发展伙伴、民间社 [...] 会和非政府组织的代表组成的一个委员会正对其执 行情况进行监测，社区一级的儿童保 护网 络 将使照 顾者敏感认识到什么构成虐待，并帮助确定受虐待 [...]的儿童和起诉犯罪人。 daccess-ods.un.org | Its implementation was being monitored by a committee comprising representatives of the Nigerian Government, United Nations agencies, development partners, civil society and [...] non-governmental organizations, and [...] community-level child protection networks would sensitize [...]caregivers on what constituted abuse, [...]and help to identify abused children and to prosecute offenders. daccess-ods.un.org |
17.34 本次级方案将把重点放在以下工作领域：(a) 以财政上可持续的机制和 综合团结框架为基础实施社会保护制度；(b) 高效使用公共资源，以实施基础广 泛的政策，重点是使达到工作年龄的家庭成员具有就业能力；(c) 建设社会体制， [...] 包括在社会部门中利用信通技术，指导公私部门努力切断贫穷的代内和代间传 播；(d) [...] 推广新办法，制订综合方案，以支持穷人和中等收入阶层等所有社会团 体的社会进步；(e) 调节参与社会保护网络的 主要机制，即国家、市场和家庭之 间的相互作用，以形成社会契约。 daccess-ods.un.org | 17.34 The subprogramme will place emphasis on the following areas of work: (a) the implementation of social protection systems based on financially sustainable mechanisms and integral solidarity frameworks; (b) the efficient use of public resources to implement broad-based policies with emphasis on the employability of family members of working age; (c) social institution-building to guide public and private efforts to cut off the intra- and intergenerational transmission of poverty including the use of ICTs in social sectors; (d) the promotion of new approaches and development of comprehensive programmes to support social progress for all societal groups, including the poor and middle-income strata; and (e) the regulation of interactions [...] between the main institutions [...] involved in the social protection networks for achieving a [...]social covenant, namely the State, the market and families. daccess-ods.un.org |
Jada Site不仅能够让用户轻松维护网站内 容，而且还能用于产品销售。 javakaiyuan.com | Jada Site not only allow users to easily maintain site content , but also for product sales. javakaiyuan.com |
我们可能会需要将您的个人信息发送给帮助我们开发和 维 护网 站 或代表我们公司需要使用您的个人信息的第三方。 aastra.com.cn | We may need to pass your personal information to [...] third parties that may assist us with the [...] development and maintenance of our website, [...]or that may need to use your personal information on our behalf. aastra.co.uk |
英飞朗（Infinera）（纳斯达克股票代码：INFN）今天推出为英飞朗的DTN-X平台设计的新一 代 网 络 保 护 解 决 方案FastSMP（TM），该解决方案可以为服务提供商提供增强的网络弹性， 保 护网 络 免 受多重故障干扰，同时降低总体拥有成本。 tipschina.gov.cn | Infinera (NASDAQ: INFN) announced today [...] FastSMP(TM), a next [...] generation network protection solution designed for Infinera's DTN-X platform offering service providers increased network resiliency with protection against multiple [...]failures while simultaneously [...]lowering the total cost of ownership. tipschina.gov.cn |
运营商们仍会花费大量资金在他们现有的CDMA网络上，比如扩展和 维 护网 络 以 便满足消费者千变万化的需求，而且他们会持续这样做很长一段时间。 zte.com.cn | Operators are still spending on their [...] existing CDMA networks—expanding and [...]maintaining them to meet ever-changing customer [...]demands—and they will continue to do so for a long while. wwwen.zte.com.cn |
在拉 美和加勒比区域，拉丁美洲社会保 护网 推动 在该半球层面交流关于制定和实施社会保 护和就业政策和措施及其影响的经验。 regionalcommissions.org | In the LAC region, the [...] Inter-American Social Protection Network promotes exchange [...]of experience on the formulation, implementation [...]and impact of social protection and employment policies and measures at the hemispheric level. regionalcommissions.org |
提高此类方案成效的一个关键因素是，发挥青少年 保 护网 的 作 用， 使家庭、学校、民间组织、企业、机关以及任何与青少年有关的人共同 [...] 开展合作，以减少经常影响社区青少年的风险因素。 daccess-ods.un.org | A key element in increasing the [...] effectiveness of these programmes is [...] the activation of networks for the protection of adolescents, [...]in which families, schools, civil [...]society organizations, businesses, authorities and anyone who is in any way involved with adolescents collaborate on a joint project in order to reduce the risk factors that affect the adolescents in a given community. daccess-ods.un.org |
保护网站内 容以免直接链接（热链接）了解如何 保 护 您 的 网 站 内容免除直接链接。 parallels.com | Protecting Site Content from Direct Linking (Hotlinking)Learn how to protect your site content [...] from direct linking. parallels.com |
该法律库现在包含 121 [...] 个国家关于9 个主要问题的450 部法律：儿童在线保护、网络犯 罪、电子获取信 息、电子商务、电子通信、电子签名、信息自由、开放标准和隐私。 daccess-ods.un.org | The repository now contains 450 laws [...] from 121 countries on 9 main topics: [...] child on-line protection; cybercrime; e-accessibility; [...]ecommerce; electronic communications; [...]e-signature; freedom of information; open standards; and privacy. daccess-ods.un.org |
秘书处和工作组继续加强其与网站工具有关的努力，并共同负责创建和 维护 网页及更新文件。 daccess-ods.un.org | The Secretariat and the Working Group continue to expand their efforts with regard to [...] website tools and maintain a shared responsibility for the [...] creation and the maintenance of web pages and document [...]updates. daccess-ods.un.org |
2004-2005 年期间取得的重要成果包括 开展帕米尔高原和帕米尔-阿赖山脉自然资源可持续管理活动；举办联合国大学鸟 [...] 瞰环境专家暑期学校（这是一项新活动，旨在促进联合国大学作为知识交流中心 的作用，提倡全面看待全球的环境问题）；完成了一项旨在统一制定营养饮食标 [...] 准的方法的全面科学审查；发展了一个生物工艺学与艺术品 保 护网 ， 以协助发展 中国家的研究人员和艺术品修复人员利用现代生物工艺手段保护本国文化遗产。 unesdoc.unesco.org | Important achievements during 2004-2005 included initiatives on the Sustainable Management of Natural Resources in the High Pamir and Pamir-Alai Mountains; the inauguration of the UNU Summer School for Bird’s-eye View Experts on Environment as a new initiative to facilitate UNU’s role as a focal point in knowledge exchange to enhance holistic perspectives of global environmental issues; finalization of a global scientific review intended to lead to the harmonization of approaches for developing nutrient-based dietary standards; and [...] development of a biotechnology and [...] artworks preservation network to assist researchers [...]and art restorers from developing [...]countries in using modern biotechnology tools to conserve their cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
Novell 身份和访问管理解决方案有助于客户自信地保持工作效率和 维 护网 络 安 全。 novell.com | Novell Identity and Access Management solutions help customers maintain both [...] productivity and network security with [...]confidence. novell.com |
作为中国信息社会重要的基础设施建设者、运行者和管理者，中国互联网络信息中心 （CNNIC [...] ）以“世界一流互联网络信息中心”为愿景，积极推进网络基础资源各项工作开展， 维护网民权 益和公众福利，切实将“为国之责、民之益、人之和而奋力前行”的社会责任 [...] 观融入组织日常运营与员工日常工作，积极与利益相关方进行沟通，树立了负责任的品牌 形象。 cnnic.net | As an important infrastructure builder, operator and manager of China information society, and with the vision of developing into a “world-class network information center”, China Internet Network Information Center (CNNIC) has established a responsible [...] image by pushing forward [...] each aspect of network fundamental resources, protecting users’ interests [...]and public welfare, implementing [...]the concept of social responsibility of “Responsibility to the Country, Benefits to the Society and Harmony among People” into daily operation and daily work, and communicating actively with stakeholders. cnnic.net |
芬迪已采用适当技术及组织性安全措施 保 护网 站 服 务、电子通讯及数据的完整性，以防止对数据的无授权使用或访问，并同时防止网站上与用户相关的数据及/或保密性/非保密性信息散播、毁损或丢失，避免对该等数据或信息的非授权或非法访问。 fendi.com | Fendi has adopted adequate technical and organizational [...] security measures to protect services on Website, [...]integrity of data and electronic communications [...]in order to prevent unauthorized use of or access to data, as well as to prevent risks of dissemination, destruction and loss of data and confidential/non confidential information regarding users of the Website, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information. fendi.com |
为履行制定和维护网络空 间标准的职能，教科文组织也鼓励使用通用编码系统进行脚 本编码的行动，这是现代软件产品和标准中规定文本显示方式的一种标准。 unesdoc.unesco.org | In complying with its function of developing and upholding standards in cyberspace, UNESCO is also supporting initiatives for script encoding using Unicode, a standard to specify the representation of texts in modern software products and standards. unesdoc.unesco.org |
儿童 基金会在小武器和轻武器问题儿童保 护网 络 中发挥的领导作用也促成了积极的 变化。 daccess-ods.un.org | The UNICEF leadership [...] role in the child protection network on small arms and [...]light weapons has also led to positive change. daccess-ods.un.org |
劳工组织凭借其全球就业契约，正在领导一个大型国际 举措，以推动建立基本的社会保护网 ， 从 而确保人人能够获得基本社会服务。 daccess-ods.un.org | With its Global Jobs Pact, ILO was leading a large international initiative to [...] promote the establishment of a [...] basic social protection floor, aimed at [...]ensuring universal access to a basic set of essential social services. daccess-ods.un.org |
请提供与国家支助方案，如安全保 护网 方 案所惠及的移徙女 工的家庭有关的数据。 daccess-ods.un.org | Please provide data on the families of migrant women who benefit from State support programmes [...] such as the protective safety net programmes. daccess-ods.un.org |
(a) 仅布鲁塞尔联合国区域新闻中心就用 13 种语文维护网站。 daccess-ods.un.org | (a) The United Nations Regional Information Centre in [...] Brussels alone maintains websites in 13 languages. daccess-ods.un.org |
由于难以实施和维护网络数据库模型，更简单的关系型数据库取而代之的被广泛使用。 evget.com | Due to the difficulty implementing and [...] maintaining the network database model, [...]the simpler relational databases are widely used instead evget.com |
Cenzic是一家值得信赖的软件与SaaS安全产品供应商，旨在帮助不同组织 维 护网 站 安 全，防御黑客攻击。 tipschina.gov.cn | Cenzic, a trusted provider of software and SaaS security products, helps organizations secure their websites against [...] hacker attacks. tipschina.gov.cn |
网络管理员还负责了网络地址上的分配、分配路由协议、理由表的配置 、 网 络 维 护 、 网 络 设 计及网络安全设施。 systematic.edu.my | Ideal Candidates is responsible for network address assignment, assignment of routing protocols and routing table configuration, network maintenance, network design and network security implementation. systematic.edu.my |
这 些生物均在海洋中扮演着重要的角色，例如珊 [...] 瑚礁构成一个三维的框架，多种生物居住其中， 还扮演着海岸保护网的角色；还有些生物是海 洋食物链及海洋生物地球化学循环的关键组成 [...] 部分（如含碳酸钙的浮游生物及翼足目动物）。 medsea-project.eu | These species play key roles in the ocean either because they build three-dimensional structures, such as coral reefs, [...] which host a considerable biodiversity and [...] act as coastal protection, or because they [...]are key components of the marine food [...]chain and the ocean’s biogeochemical cycles (e.g. calcareous plankton, pteropods). medsea-project.eu |
百优康无论何时都将严格保密您提供的任何个人确认信息，并且不会监视、编辑或者向任何人透露此信息（除其职员、承包商、专业咨询师或者使百优康确信需要此信息的第三方），但以下情况除外：得到您的事先允许，或者法律要求，或者有理由相信此举有助于：（1）遵守法律、司法或行政命令或其它指令；（2）保护百优康的权利和财产安全；（3）在紧急情况下保护会员或公众的个人或信息安全；（4）百优康认为有必要 维 护网 站 安 全的情况。 biocair.com | Biocair will keep in confidence any personal identifying information you provide, now or in the future, and will not monitor, edit or disclose that information to any person (other than its employees, contractors, or professional advisors or other third-parties who satisfy Biocair that they need to know the information) without your prior consent or unless required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to: (1) conform to law, judicial or agency order or other like instructions; (2) protect and defend the rights or property of Biocair; (3) act under exigent circumstances to protect the personal or informational [...] safety of its members or the public; or (4) as Biocair determines is reasonably [...] necessary for the maintenance of the Site. biocair.com |
与非政府组织合作，一个保护网络实 施保护措施，为有关人士的诉讼辩护，公开 谴责威胁，提醒当局，提供实用的保护建议，并确保受害者在国内搬迁。 daccess-ods.un.org | With help from [...] NGOs, a protection network takes protective [...]measures, defends the people concerned, publicly reports threats, [...]alerts the authorities, gives practical advice on protection and relocates victims inside the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。