| 单词 | 护理品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 护理品 noun —care products nSee also:护理 n—nursing n 护理—nurse • tend and protect
|
双相个人护理品研究与制备”将在3月14日13:00-13:45于F会议室举行。 wacker.com | The presentation “Study and Formulation of [...] Dual-Phase Personal Care Products” is scheduled for [...]1:00pm - 1:45pm on March 14 at Meeting room F. wacker.com |
瓦克产品的应用领域覆盖食品、医药、农用化学品、家庭用品、化妆品、个 人 护理品 、 以 及工业化学品和专用化学品等众多行业。 wacker.com | Applications range from foodstuffs, pharmaceuticals and agrochemicals, household products, cosmetics and personal care to industrial and specialty chemicals. wacker.com |
双相体系能够赋予个人护理品更多 的功效。 wacker.com | Dual-phase systems can impart more [...] functions to personal care products. wacker.com |
在皮肤护理品中， 硅蜡可以改善配方的效果， 使人感到皮肤柔软、 清爽。 wacker.com | In skin-care products, silicone waxes enhance [...] the spreadability of a formulation and provide a soft, non-tacky feeling on the skin. wacker.com |
该颜料系列适用于各种彩妆和个人 护理品 ， 如 指甲油、唇膏或唇彩、粉底、蜡基产品、乳液和啫喱。 eckart.com.cn | The pigment series is suitable for all kinds of color cosmetic and personal care applications like nail polishes, lipsticks or glosses, powders, wax based systems, emulsions and gels. eckart.net |
来自瓦克的专家们将在PCHi上发表两个演讲：“BELSIL®有机硅－个 人 护理品 创 新 解决方案的信赖之选”将在3月13日11:10-12:10于PCHi展馆3举行。 wacker.com | WACKER experts will be giving two speeches during PCHi. wacker.com |
玛氏宠物护理业务还包括Mars Fishcare、Mars Horsecare、 Petservices和WALTHAM®威豪®宠物营养中心，为我们知名的宠 物 护理品 牌 提供科学技术支持。 mars.com | Mars Petcare is also home to Mars Fishcare, Mars Horsecare, Petservices and The WALTHAM® Centre for Pet Nutrition, which provides the science behind our leading pet care brands. mars.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和防晒产品的硅胶混合物BELSIL® GB 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个 人 护理品 更 多功效的双相个 人 护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, skin care and sun care applications, new integrated hair care solutions based on [...] different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase [...] system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
产品 : 美容产品 (护肤品-清洁和个人护理产品) betheone.com | product skills : beauty (skin care-toiletries & personal care) betheone.com |
曾担任 25 年的企业律师、谈判员和法律顾问，有时还兼任董事会成员，其中既 有当地人或外国人全权拥有或控制的企业，也有当地人或外国人共同拥有的企 [...] 业，涉及药品生产和销售，保健和个 人 护理品 ， 金矿或非金属矿产开采，石油 精炼和销售，工业用和农业用化学品，钢铁产品，商业、开发和投资银行等各 [...]个行业 daccess-ods.un.org | For 25 years, counsel, negotiator and legal adviser to, and sometimes sat on boards of directors of corporations (whether wholly owned or controlled by local or foreign nationals or jointly owned by such nationals) engaged in e.g., pharmaceutical [...] manufacturing and distribution; health [...] and personal care products; mining (gold [...]or non-ferrous); petroleum refining and [...]distribution; industrial and agricultural chemicals; iron and steel products; commercial, development and investment banking; etc. daccess-ods.un.org |
近期项目包括为中国一家汽车企业设计经销商网络扩展项目和经销商管理办法；为一个知名电脑企业定义消费者驱动产品；为一家个 人 护理品 企 业 重新设计中国供应链；以及为一个家用电器生产商设计中国市场发展战略。 mckinseychina.com | Recent engagements include a dealer network expansion plan and dealer management approach for an automotive [...] player in China; a [...] consumer driven product definition for a leading PC player; a China supply chain redesign for a personal care player; and [...]a China growth strategy for a home appliance player. mckinseychina.com |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家 庭 护理 用 品 原 料 展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based [...] solutions, will present [...] its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients [...](PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防 晒 护理 产 品 — — 植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl [...] 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created [...] Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present [...] in Clarins sun products which protects skin cells [...]and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
花王集团在化妆品、护肤品和洗发护发 用 品 等 "美 容 护理 用 品 " , 保 健 功能饮料以及生理卫生用品等"健 康 护理 用 品 " 和 衣 物洗涤剂和家居洗涤剂等"衣物洗涤及家居清洁用品"方面，展开面向普通消费者的消费者用品事业。 chemical.kao.com | Kao Group business segments that cater to the consumer include: the Beauty Care Business in which we offer prestige cosmetics, and premium skin care and hair care products; the Human Health Care Business with products that include [...] functional health beverages [...]and feminine and baby care products; and the Fabric and Home Care Business, which includes laundry detergents and household cleaners. chemical.kao.com |
国家计划还包括在地方护理和康 复中心向地雷幸存者和残疾人提供 适当的社会心理支助。 daccess-ods.un.org | The national plan also includes the provision of adequate psychosocial support to mine survivors and persons with disabilities in local care and rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
它的产品（护肤、香水及彩妆）背后 理 念 是Phytocosmetology（植物美容）－坚持使用大自然植物精华。 cosme-de.com | Sisley's products (skin care, perfumes and makeup) are based on a concept of Phytocosmetology which insists in using qualities and benefits [...] of natural plant extracts in beauty products. cosme-de.com |
岁学生中的酗酒和吸毒：数据来自欧洲一个关于酒精和其他药物的学校调查项 目，斯德哥尔摩瑞典关于酒精和其他药物信息理事会；欧洲理事会蓬皮杜小组(斯 德哥尔摩，2007 年)；“鉴定有问题的麻醉品使用：筛检使用毒品的青少年”，“上 [...] 瘾行为”(2007 年)；“波兰妇女的生殖健康”(2006 年)，联合国开发计划署(开 [...] 发署)和卫生部(华沙，2007 年)；“青年与毒品：护理和治 疗”，欧洲理事会蓬皮 杜小组，斯特拉斯堡(欧洲理事会出版，2006 [...] 年)；“华沙使用毒品模式的动态： 定性办法：缺失资料：力争更好地了解中东欧毒品使用情况——关于新出现的毒 [...]品问题的 9 项研究”(2001 年，纽约)。 daccess-ods.un.org | (2007); “Women’s reproductive health in Poland” (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; “Young people [...] and drugs. care and treatment”, Council [...] of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council [...]of Europe Publishing, 2006); “The dynamic [...]of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe — nine studies of emerging drug problems” (New York, 2001). daccess-ods.un.org |
宝路喜（BLUCCI）是国际顶级品牌箱包/皮具清洗保养修复专业机构，亦是北京第一家采用法国高级奢 侈 品护理 技 术 专业涉足国际顶级品牌箱包清洗保养业的公司，主要服务内容就是针对国际顶级品牌（Hermes, [...] LV, Chanel, Gucci, Prada, [...] Dior, Fendi,Versace等）的各类箱包以及名贵皮件进行专业的清洗、保养、维修以及翻新。 pricelessbeijing.com | BLUCCI- As a professional organization [...] for cleaning, maintenance and repair of [...]international top brand bags / leathers, [...]is a professional company in the field of cleaning and care of international top brand bags by adopting top French top luxury goods caring technology and is the first company with such technology in Beijing. pricelessbeijing.com |
此外，阿尔巴尼亚的“身体机能和医学康复”项目 继续为该国的医疗和护理人员 提供技术援助，旨在改善和提高地方和国家层面提 [...] 供康复服务的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the Physical and Medical Rehabilitation (PMR) project in Albania continues to provide [...] technical assistance to medical staff [...] and the Faculty of Nursing in Albania aimed [...]at improving and upgrading the rehabilitation [...]capacities at the local and national level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...] [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex [...] Alimentarius Commission [...] and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, [...]early warning, preparedness [...]and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
为实现健全的化学品管理，政 府要承诺开展下列行动：(a) 将化学品管理列 为 国家发展优先事项；(b) 制订强有力的国家体制和方案框架；(c) 推动批准和 执行相关国际公约；(d) 鼓励执行关于环境和健康以及化学品 防 护 的 国 际公认标 准、工具和办法，修订立法并执行现有规章；以及(e) 推动私营部门和非营利民 间社会参与化学品管理。 daccess-ods.un.org | In order to achieve sound chemical management, Governments needed to commit themselves to the following actions: (a) [...] integrate chemical management into national development priorities; (b) develop strong national institutional and [...] programmatic frameworks; (c) promote the ratification and implementation of the relevant international conventions; (d) encourage the implementation of internationally recognized standards, tools and approaches relating to the environment, health and protection from chemicals, revise legislation and enforce existing regulations; and (e) promote the participation of the private sector and non-profit civil society in chemical management. daccess-ods.un.org |
在博物馆中持续开展能力建设活动，以支助盘存准备工作，确保对濒危收 藏 品 的保 护。 unesdoc.unesco.org | Ongoing capacity-building activities are [...] being undertaken in museums to support the preparation of inventories [...] and ensure the protection of collections [...]in danger. unesdoc.unesco.org |
其次，许多国家时常将某些工业领域的各种发明置于专利保护范围之外，它们的法律经常 将某些产品专利权的保护范围 限制在产品生产过程上，这样的产品典型包括食品、医药和 化学药品，理由是 不能垄断生活必需品，鼓励自由使用外国技术会比潜在地刺激国内工业 的发明收益更多。 iprcommission.org | Typically these sectors have been foodstuffs, pharmaceuticals and chemicals, based on the judgement that no monopoly should be granted over essential goods, and that there is more to be gained by encouraging free access to foreign technology, than by potentially stimulating invention in domestic industry. iprcommission.org |
化学武器公约》缔约国的部长对化学武器受害者及其家人给予了适当关 注，并声明其坚信，国际支助是一项紧急的人道主义需求，可以向所有遭受化 学武器的受害者提供特殊护理和援 助，《公约》缔约国和禁止化学武器组织应 立即着重于满足这些需求，有可能包括通过设立一个国际支助网络。 daccess-ods.un.org | The Ministers of the States Parties to the CWC, while paying due respect to the chemical weapons victims and their families, declare their firm conviction that international support to provide special care and assistance to all victims suffering the effects of exposure to chemical weapons is an urgent humanitarian need and that the States Parties to the Convention as well as the OPCW should pay urgent attention to meeting these needs including through the possible establishment of an international support network. daccess-ods.un.org |
卫生 部也指示卫生部门，虽然流产是非法的，不得要求需要医 疗 护理 的 妇 女就流产作 忏悔，尤其是不得将此类忏悔规定为获取医疗援助的先决条件。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Health had also instructed health services that, although abortion was illegal, no confessions should be extracted from women requiring medical care because of an abortion, especially when such a confession was required as a precondition for medical assistance. daccess-ods.un.org |
吉布提正在发展自己的商品粮生产部门和食 [...] 品监控体系，希望通过参加食典委的工作，利用正在制定的基于科学的标准来加强本国 对食品立法，保护其消费者的健康，打开其产品进入国际市场的大门。 codexalimentarius.org | Djibouti was in the process of developing its own commercial food production sector and food control system and hoped through their participation in Codex, to make use of the science-based [...] standards being developed to strengthen its [...] own food legislation to protect their consumers’ [...]health and access of their products to international markets. codexalimentarius.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...] 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或 产 品 得 用于 维 护 人 、 植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or [...] Annex B (Groups II [...] and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and [...]fire-fighting; and [...]scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。