| 单词 | 护壁板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 护壁板 noun —panelling nSee also:壁板 n—wall plate n 壁 n—wall n 壁—rampart 板壁—wooden partition
|
这两个房间最初是一个房间：这里原来是聚会厅，1748年为了建造出一个候见厅和蓬巴杜夫人的新卧室，这里被分割开了，房间的细 木 护壁板 是 维 尔贝克（Verberckt）的杰作。 zh.chateauversailles.fr | The next two rooms were originally one single room: it was the [...] living room, which was [...] divided in 1748 to form an antechamber and [...]Madame de Pompadour’s new bedroom, whose woodworks are the work of Verberckt. en.chateauversailles.fr |
互搭壁板采用水平安装， 可形成一种随所选护墙板的厚度而变 化的漂亮影线效果 。 wrcea.cn | Bevel siding is installed horizontally and gives an attractive shadow line that varies [...] with the thickness of siding selected. wrcea.org |
不仅是恐怖主义，还有贩运、非法移民以及任何 铜墙铁壁都不能保护我们 免受其难的其它祸患。 daccess-ods.un.org | It is not only about terrorism, but also about trafficking, illegal immigration and the [...] other scourges that no wall can protect us from. daccess-ods.un.org |
对洞内所有遗存的壁画采取了保护措 施，制作 了 3D 模型，进行了考古勘察，并拟定了初步总体方案。 unesdoc.unesco.org | All remaining mural paintings in the caves have been safeguarded, [...] a 3-D model prepared, archaeological explorations carried [...]out and a preliminary Master Plan established. unesdoc.unesco.org |
连接空气和流体软管、接地导线以及 护板。 graco.com | Connect the air and fluid hoses, the [...] ground wire, and the shield. graco.com |
这种电池是维 护板载缓 存数据，直到恢复对电池备份单元的 供电。 adaptec.com | This battery is used to maintain the data of the on-board memory cache until power can be resupplied to the unit. adaptec.com |
甘地国家公园又被称作Borivali国家公园，这里 保 护 着 由 峭 壁 岩 石 雕刻出的古老的坎赫里石窟，有着超过2400年的历史。 shangri-la.com | Also known as Borivali National Park, Sanjay Gandhi National Park houses the ancient Kanheri Caves crafted out of rocky cliffs, which date back 2,400 years. shangri-la.com |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
智利政府谴 责贸易保护主义壁垒， 包括关税和非关税壁垒，这些 壁垒阻碍了货物和服务的市场准入，从而阻碍了自由 贸易。 daccess-ods.un.org | His Government condemned protectionist barriers to trade, including tariff and non-tariff barriers, which impeded market access for goods and services, and thus, free trade. daccess-ods.un.org |
互搭壁板是应用得最广泛的西部红柏 护墙板类型。 wrcea.cn | Bevel siding is the most widely used cedar siding type. wrcea.org |
造成这些国家的困境的主要原因是：国际 [...] 政策缺乏协调一致，而大环境则是从纯商业角度看待 发展，以及发达市场受到贸易壁垒的 保 护。 daccess-ods.un.org | Those countries’ plight was primarily due to incoherent international policies and to an environment in [...] which development was seen from a purely commercial point of view and [...] developed markets were protected by trade barriers. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
为此，向朝鲜民主主义人民共和国派遣了一个由一名潮湿工程技 术员和一名壁画保护工作 者组成的技术考察组。 unesdoc.unesco.org | To this end, a technical mission composed of one humidity [...] engineer and one mural painting conservator [...]was sent to the Democratic People’s Republic of Korea. unesdoc.unesco.org |
I. 裝修會址(只適用於新會址或舊會址的翻新工程) 例如牆壁髹漆／地板鋪設 工料費用、互助委員會招牌連安裝 費、電線鋪設費、電掣連安裝費、更換木門／鐵閘連安裝費、 [...] 建築廢料處理費等。 legco.gov.hk | I. Fitting-out works on premises (applicable to newly set-up [...] offices or subsequent refurbishment [...] works only) e.g. wall painting/flooring materials and [...]services, MAC signboard (including [...]installation), electrical wiring, switches (including installation), replacement of wooden door/metal gate (including installation), construction waste disposal charges, etc. legco.gov.hk |
提起气动发动机轴，以从波纹盒卸下顶盖 (8) 和护板安装垫片 (9)。 graco.com | Lift the air motor shaft to remove the top [...] cap (8) and the shield mount spacer [...](9) from the bellows chamber. graco.com |
我们在这里的游览项目之一便是前往被称为“粉色之城”的塔鲁丹特，这里有众多的露天市场和古老 的 护 城 壁 垒。 msccruises.com.cn | Just some of the sights that our itineraries cover include an excursion to the ‘pink city’ of Taroudant, full of souks and ancient historical ramparts. msccruises.com.au |
拟议设立一个新的一般事务职等的一 般临时人员职位，筛选维持和平行动的监督工作调查报告草稿，并更新报告跟踪 [...] 数据库；监督其传播并输入适当数据库；监督起草工作和向各成员国分发报告草 稿；更新报告所提建议执行情况的存档资料；为客户编写和发放电子版和书面的 [...] 证据资料包；设计和整理经修订的内部监督事务厅调查手册和指导材料的 模 板； 维护专业 作业科内部网的网络和指导材料矩阵。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service level to screen incoming draft investigation reports on the oversight of peacekeeping operations and update the report tracker database; oversee their dissemination and placement in appropriate databases; monitor drafting and release of drafted reports for issuance to Member States; update case files on the implementation of report recommendations; prepare and dispatch electronic and hard copy evidentiary information packages for clients; design and format [...] revised OIOS Investigation Manual and [...] guidance material templates; and maintain the [...]Professional Practices Section Intranet [...]web page and guidance material matrix. daccess-ods.un.org |
我们 不能建造铜墙铁壁；它们不能保护我 们。 daccess-ods.un.org | We cannot build walls; they do not protect. daccess-ods.un.org |
应用程序包括灵活的报告、集中或本地管理、使用方便的基于网络的报告工具 和 壁板 统 计。 aastra.com.cn | The applications include; flexible reports, centralized or local management, easy-to use web based [...] report tools and wall board statistics. aastra.com |
儘管南戈壁 最近經歷重重挑戰，但我相信南戈壁 的 根 基仍非常 堅固。 southgobi.com | Despite the recent challenges experienced by SouthGobi, I believe the fundamentals of the Company remain very solid. southgobi.com |
拆除护板上的 4 个内六角螺丝并取下护板。 highvolt.de | Remove 4 hexagon socket screws from cover plate and take off cover plate. highvolt.de |
Moxier拼贴帮助您创建和共享引人注目的电子卡，拼贴，故事，图 片 板 ， 壁 纸 ， 想法，说明，等等。 cn.moba-app.com | Moxier Collage helps you create and share compelling electronic cards, collages, storyboards, picture boards, wallpaper, ideas, notes, and much more. moba-app.com |
这些结论未能考虑到发展中国家为实现发展而作出的努力被国际层面上一 [...] 些超出其控制之外的障碍所制约，例如全球化的负面影响、发达国家实行的 保护 主义壁垒、 未履行的官方发展援助承诺及不可持续的外部债务负担，以及国际金 [...] 融机构缺乏民主、透明度及问责制的问题。 daccess-ods.un.org | The findings failed to take into account the fact that efforts of developing countries to achieve development were restrained by obstacles at the international level that were beyond their control, [...] such as the adverse effects of [...] globalization, the protectionist barriers imposed by developed [...]countries, the non-fulfilment [...]of ODA commitments and the unsustainable external debt burden, and the lack of democratization, transparency and accountability of international financial institutions. daccess-ods.un.org |
MP系列设备，特别与航空学专家密切合作方面，包括喷气式发动机组件喷丸处理、起落架喷丸处理、架构加固以 及 壁板 喷 丸 成型的最苛刻的规格。 wheelabratorgroup.com | The MP range of equipment, specially engineered in close cooperation with aeronautical experts, covers the most demanding [...] specifications for jet engine component peening, landing gear peening as well as structural [...] strengthening and wing skin peen-forming. wheelabratorgroup.com |
如果不使用蓄 存箱，则必须将保护板安装 到背箱的孔中。 bowers-wilkins.cn | If no reservoir box is used a blanking plate must be fitted to both back box holes. bowers-wilkins.eu |
专 家一致认为，提高贸易保护壁垒不 是长久之计，而且会进一步降低农业部门的效 率。 daccess-ods.un.org | There was a consensus [...] that raising protectionist barriers was not a [...]sustainable long-term solution, and that it could aggravate inefficiencies in the sector. daccess-ods.un.org |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 [...] 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include [...] door, finger-guard and wall profiles for high-speed [...]trains, bellows for connecting carriages [...]in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
PVDF 在化学应用中 通常用作衬里或防护壁。 zeusinc.com | PVDF is often used as [...] a lining or protective barrier in chemical [...]applications. zeusinc.com |
该项目的目的是，减少岩石从詹姆斯敦旁边的悬崖 峭 壁 上 滚 落，以 保护 其居民的生命和财产。 daccess-ods.un.org | The project aimed at mitigating rockfalls from the cliffs [...] above Jamestown and protecting the lives and property [...]of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
马达和机电集团－ 是地板护理业 内世界最大的气动电动机制造商，也是航空航天、商用机器、大容量公共运输、医疗和计算机市场领域生产无刷气动马达的领头羊。 solartronmetrology.cn | Electromechanical - the world’s [...] largest manufacturer of air-moving electric [...] motors for the floor care industry [...]and a leader of brushless air-moving motors [...]for the aerospace, business machine, mass transit, medical, and computer markets. solartronmetrology.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。