| 单词 | 护城河 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 城n—cityn townn 城—city walls 河n—rivern 猳—mythical ape
|
政 府 的 总 部 位 於 江 户 ， 当 地 有 由 德 川 家 康 於 1606 年 建 成 全 [...] 国 最 大 的 城 堡 ，其护 城 河的圆周 可 达 两 英 里 。 hkahe.com | Its outer moatsmade a rough circle two [...] miles in diameter. hkahe.com |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地着名的购物中心，而高科技购物中心与船坞广场则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, [...] Tunjungan Plaza,Grand City, Galaxy Mall, Supermal [...]Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, [...]Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo [...] (Benin); Tongi and Xitang of [...] the six Canal Towns of the Lower Yangzte River(China), Luang Prabang [...](Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
考虑到项目周期短，并需要补充资金，所以选择了下列目前正受益于其他相关保护项 [...] 目的遗址开展试点活动：波多诺伏（贝宁）；圣路易斯 （塞内加尔）；乔治敦（圭亚 那）；琅勃拉邦（老挝）和长江下游六个运河城市（中国）。 unesdoc.unesco.org | In view of the short period of the project duration and the need for supplementary funding, the following sites which benefit from ongoing conservation projects were selected: Porto Novo (Benin); St Louis (Senegal); [...] Georgetown (Guyana); Luang Prabang (Lao People’s Democratic Republic) and [...] the SixCanalTowns of theLower Yangtze River(China). unesdoc.unesco.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs [...] and great shops, to [...] the haunting ancientcity walls and scenic views across the RiverFoyle, Londonderry, County [...]Londonderry is [...]a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
根据嵌套进化枝系地理分析（NCPA）推测，与越南毗邻的防城河周边地区可能是美丽小条鳅的扩散中心，该物种可由此区域通过两条途径扩散：1）沿西江水系向广西沿海独立水系至广东漠阳江和潭江水系扩散；2）向海南岛诸水系再至雷州半岛的鉴江水系扩散。 actazool.org | Nested-clade phylogeographic analysis indicates that the fish may have originated from the border area [...] of Guangxi and Vietnam, where [...] theDongzhong River, Beilun Riverand Fangcheng River arelocated, [...]and dispersed to other [...]drainages in two ways: 1) through the Xijiang River to the coastal drainages in Guangxi and those of the Moyangjiang and Tanjiang Rivers in Guangdong Province; 2) through the ancient river systems between Hainan Island and Vietnam to Hainan Island, then back to the mainland expanding northward to the Jianjiang River of the Leizhou Peninsula in Guangdong Province. actazool.org |
所有不同类型的物业在缅因州等卢瓦尔河城堡和庄园别墅和农舍和部门的伟大历史和宁静的环境，使其成为一个伟大的地方，移动或使用当成了第二故乡。 leapfrog-properties.com | All different types of property are available [...] in Maine et Loirefrom chateaux and manor [...]houses to cottages and farmhouses and [...]the department’s great heritage and peaceful surroundings make it a great place to move or to use as a second home. leapfrog-properties.com |
活动筹得的款项皆用於大自然保护协会在云南省西北面所进行的环保项目，包括︰建立及维系生态保护区、保护长江及湄公河一带流域的重要分水岭地区、改善贫困以提升可持续自然资源的使用和保护生态品种多元化，以及发展当地的可持续经济活动。 dragonair.com | The fund is used in northwest Yunnan, China to: [...] create a system of protected areas with the policies and funding necessary to sustain them; to protect vital watershed areas, especially [...] along the Yangtze and Mekong rivers; to alleviate poverty, one [...]of the principal [...]causes of unsustainable natural resource use and biodiversity loss; and to develop sustainable economic alternatives for the people there. dragonair.com |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages [...] in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the XijiangRiver drainages [...]across Guangxi and Guangdong [...]Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。