请输入您要查询的英文单词:

 

单词 抢跑
释义

See also:

v

run v
escape v
run away v

off
(of a gas or liquid) leak or evaporate
(verb complement) away
run around (on errands etc)
(of an animal) paw (the ground)

External sources (not reviewed)

2008 年 10
[...] 月,驻扎在摩加迪沙国际机场的非索特派团部队注意到一小队 反对派战士跑道南端附抢占地 形,准备作战。
daccess-ods.un.org
In October 2008, AMISOM forces based at Mogadishu
[...]
International Airport observed a small group of opposition fighters
[...] take up positions near the south end of the runway.
daccess-ods.un.org
造成这一问题的原因之一
[...] 是不同国家在许可重量和大小方面采用不同的技术标准;另一原因是一些承 运公司企图通过多装货、跑车的 办法从中牟利。
daccess-ods.un.org
The problem exists partly because different countries have different technical standards on permissible
[...]
weights and dimensions, and partly because some carriers desire to turn a higher profit
[...] through fewer runs with heavier loads.
daccess-ods.un.org
在讨论中,与会者就缺少性保健和生殖保健服务(包括艾滋病毒抗体阳性妇
[...] 女的计划生育)提出了问题;艾滋病毒与妇女的财产权之间的关系(即艾滋病寡妇 在其丈夫去世后财产抢夺, 而另一方面,妇女没有财产权使她们更易感染艾滋 [...]
病毒),以及需要确保男女之间法律上的平等和不歧视;有必要解决与艾滋病毒
[...]
有关的羞辱和歧视,由于两性不平等(即许多妇女一旦透露其艾滋病毒感染情况, 就会面对家庭暴力),这对妇女的影响更大,并且有碍获得拯救生命的预防母婴 传播等艾滋病毒服务;必须在大多数非洲国家改变由于金融和经济危机所导致的 抗逆转录病毒药物库存耗竭的情况,从而确保获得可持续治疗。
daccess-ods.un.org
During the discussion, participants raised questions about the lack of sexual and reproductive health services, including family planning for HIV-positive women; the relationship between HIV and property rights
[...]
of women (i.e., AIDS widows who suffered
[...] from property grabbing after their [...]
husbands had passed away, while on the other
[...]
hand, lack of property rights of women increases their vulnerability to HIV infection) and the need to ensure legal equality and non-discrimination between men and women; the need to address HIV-related stigma and discrimination, which has a far greater impact on women owing to gender inequality (i.e., many women face domestic violence once they disclose their status) and impedes access to lifesaving HIV services, such as prevention of motherto-child transmission; and the need to ensure access to sustainable treatment against the stock out of antiretrovirals in most of the African countries as a result of the financial and economic crisis.
daccess-ods.un.org
将他们引渡的决定是根据《公民权 利和政治权利国际公约》的条款做出的,并考虑到了罪名的严重性以避免有人跑和确保缔约国领土上的公共安全。
daccess-ods.un.org
The decision to extradite them was taken in accordance with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, and also taking into account the gravity of the charges, to avoid the individuals escaping and to ensure public security on the territory of the State party.
daccess-ods.un.org
针对 这些国家的文化遗产所遭受的破坏 抢 劫 ,唯一的办法是进行紧急干预,教科文组织可以在 [...]
文化遗产领域建设新的伙伴关系,让政府、私营组织和科学界参与进来。
unesdoc.unesco.org
It was only possible to respond to the
[...] destruction and pillage of cultural [...]
heritage in these countries by urgent interventions
[...]
in cases where UNESCO was able to forge innovative partnerships involving governments, private organizations and the scientific community in the field of cultural heritage.
unesdoc.unesco.org
咨 询委员会还注意到,如预算分册所述,秘书长提议进行这些调动并不是 抢 在大 会第 63/287 号决议所决定试点项目的结果可能产生任何需求之前采取行动,而 是为了更有效地使用资源,满足经常预算下已确定的调查需求。
daccess-ods.un.org
The Committee further notes that, as indicated in the budget fascicle, the Secretary-General’s proposal for redeployment does not intend to pre-empt any requirements that may arise as a result of the outcome of the pilot project decided in General Assembly resolution 63/287, but is based on the more effective utilization of resources that would meet identified investigative requirements under the regular budget.
daccess-ods.un.org
我們在 2007 年 1 月把 711CL 號工程計劃的一部分提升為甲級,稱 為 724CL 號工程計劃「啟德發展計劃-跑道 南 面發展項目前期基礎 設施工程的勘測和詳細設計」;按付款當日價格計算,估計所需費用 為 3,800 萬元,用以委聘顧問進行勘測和詳細設計工作,以配合 跑道 南 面的規劃發展項目的前期基礎設施工程的需要。
legco.gov.hk
In January 2007, we upgraded part of 711CL to Category A as 724CL “Kai Tak development – investigation and detailed design for advance infrastructure works for
[...]
developments at the southern
[...] part of the former runway”, at an estimated cost of $38.0 million in MOD prices, for engaging consultants to undertake the investigation and detailed design for advance infrastructure works to serve the planned developments at the southern part of the former runway.
legco.gov.hk
在过渡期之前和过渡期期间,联合国教科文组织与以下关键人士和机构进行了接触, 请他们对保护伊拉克文物免遭摧毁 抢 劫 及非法进口、出口和交易的必要性给予关注:联合 [...]
国秘书长、美国和英国当局、伊拉克周边国家(即科威特、土耳其、伊朗伊斯兰共和国、沙
[...]
特阿拉伯、叙利亚和约旦)的文化部、国际刑警组织、世界海关组织和国际艺术品商人联合 会(CINOA)。
unesdoc.unesco.org
Prior to and during this transitional period, UNESCO contacted key players to bring their attention to the need to
[...]
protect Iraq’s cultural property
[...] against destruction, pillaging and illicit import, [...]
export and trade: the United Nations
[...]
Secretary-General, the US and UK authorities, the ministries of culture of neighbouring countries of Iraq (namely Kuwait, Turkey, the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia, Syria and Jordan), Interpol, the World Customs Organization and the World Confederation of Art Dealers (CINOA).
unesdoc.unesco.org
专家组建议,科特迪瓦政府采取一切可能的措施,立即制止各种类型的非
[...] 法征税并提升国内安全水平,以防科特迪瓦共和军成员的敲诈勒索 抢 劫 和 掠夺 行为,从而避免不明款项可能被转用于违反制裁制度的情况。
daccess-ods.un.org
The Group recommends that the Government of Côte d’Ivoire take all possible measures to immediately stop all types of illegal taxation and increase the
[...]
level of internal security to avoid acts of
[...] racketeering, robbery and pillaging [...]
by members of FRCI, with a view to avoiding
[...]
diversions of unaccounted money that might be used in violation of the sanctions regime.
daccess-ods.un.org
(b) 设施和基础设施(74 227 400 美元,为批款的 36.8%),这是由于特派团
[...]
任务期限的不确定性导致部署冻结,加上其后安理会决定将特派团的军事部分从 5 200 人减至 2 200
[...] 人,因而导致重大建设项目的缩减或取消,如直升机停机坪、 通道、停机坪和现跑道的 扩展和重铺路面等项目;部分抵消这一减少额的是, [...]
因住宿和办公房地建筑延误而导致的房地租金费用增加,保安服务所需经费增
[...]
加,冰箱运费高于预算,以及公用事业费用高昂(另见第 17 段)。
daccess-ods.un.org
(b) Facilities and infrastructure ($74,227,400 or 36.8 per cent of the apportionment), owing to a freeze in deployment resulting from the uncertainty about the Mission mandate, followed by the Security Council decision to reduce the military component of the Mission from 5,200 to 2,200 with the resultant scaling down or cancellation of major construction and other large projects such as helipads, access
[...]
roads, aprons and the extension and
[...] recarpeting of existing runways; partially offset [...]
by increased costs for rental of premises
[...]
owing to delays in the construction of accommodation and office premises, increased requirements for security services, higher-than-budgeted freight charges for refrigerators, and the high cost of utilities (see also para. 17).
daccess-ods.un.org
馮檢基議員: 主席,在渣打香港馬拉松 2007 於本年 3 月舉行後,有學 者跑手提 出以下的建議:將比賽日期提前、更改活動路線、延長比賽和封 路時間、收緊競爭性賽事的參賽資格、調低參加人數上限、調整各項賽事的跑時間 以免參加者互相阻礙、增設專供志在參與的人士參加的嘉年華組跑活動 、開放活動路線的部分路段讓公眾夾道觀賞和安排電視台直播賽事等 以增加比賽氣氛、加強推廣跑運動 的正確知識,以及呼籲參加者以負責任 和認真的態度對待賽事和做足準備工夫。
legco.gov.hk
MR FREDERICK FUNG (Chinese): President, following the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2007 held
[...]
in March this year,
[...] some academics and runners made the following suggestions: advancing the race day, changing the routes of the event, extending the duration of the race and road closure, setting higher eligibility criteria for joining competitive races, reducing the maximum number of participants, adjusting the starting time for various races to avoid participants from obstructing each other, holding a separate long-distance running carnival for those who just wish to participate, opening some sections of the routes for members of the public to line both sides as spectators and arranging for the event to be televised so as to enhance the atmosphere of competition, stepping up efforts to promote correct knowledge of long-distance running, as [...]
well as urging participants
[...]
to adopt a responsible and serious attitude in joining the event and be well-prepared for the race.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 20:31:31