| 单词 | 抢眼的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抢眼的 adjective —eye-catching adjSee also:抢—grab • rob • snatch • rush • scramble • fight over 眼 n—eye n 眼—small hole • crux (of a matter) 眼—classifier for natural springs and hollow objects e.g. wells, stoves etc.
|
挪威的家具设计师也是在挪威当前的设计地位中表现 最 抢眼的 人 物。 norway.org.cn | Norwegian furniture designers were also responsible [...] for the most obvious manifestation [...]of the current standing achieved by Norwegian design. norway.or.kr |
这个象征着质量与信赖的标志打破了全球的隔阂 ， 抢眼的 平 面 设计图案不但便于理解，也易于辨识。 career.bayer.cn | For people the world over, this logo has become a symbol of quality and trust, being at the same time easy to interpret and having a striking design that is readily recognizable. career.bayer.cn |
近日，Rue La La将其主页更新，使用了设计师Leonello [...] Calvetti设计的新标志，以一个抢眼的 三 维 云霄飞车构成了Rue La La的三个英文单词。 ba-repsasia.com | Rue La La recently refreshed their homepage with a new image [...] by Leonello Calvetti, an eye-catching 3D roller [...]coaster track twisted into the shape of Rue La La’s letters. ba-repsasia.com |
瓦楞包装和显示都是抢眼的移动 广告牌。 graphics.kodak.com | Corrugated packaging [...] and displays are eye-catching, travelling [...]billboards. graphics.kodak.com |
玻璃吧台具有最抢眼的设计 元素，它主导了Cartel俱乐部内部的整个空间。 tridonic.cn | The glass [...] bar counters are eye-catching design [...]elements, dominating the space inside the Cartel Club. tridonic.com |
度假风格的入户大堂最抢眼的是有 着优异的露天设计、层高9米的接待及休息区域，让您在放松的同时又饱览Treetops的美丽景观。 cn.treetopspattaya.com | The resort styled entrance lobby boasts [...] an exceptional well designed open air, 9 meter high reception and lounge area offering [...]relaxing views of the landscaped gardens that is Treetops. treetopspattaya.com |
Hugo Boss作为此抢眼媒体的第一个客户，以 其 抢眼的 画 面传递着品牌信息。 samdecaux.com | Hugo Boss [...] are the first client on this new and eye-catching media network, with stunning [...]visuals to compliment a striking brand message. samdecaux.com |
丹麦哥本哈根品牌Norse Projects一项简单明快的设计是该品牌最容易识别的特征，就连配饰也简洁至极，因为Norse Projects基本不靠抢眼的设计 取胜，北欧的优质做工和无聊资源就是最好的卖点。 shop.projectaegis.com | In the few seasons since Norse Projects launched its first collection, the Copenhagen based brand has quickly become a success in all corners of the globe. It offers simple, well-crafted classics with a focus on great quality fabrics & fits. shop.projectaegis.com |
记者Jason [...] Barlow着力评论了这款双门跑车的多项卓越特色，他首先提到了优美的车身线条：“GranTurismo跑车外观夺人眼球， 最 抢眼的 莫 过 于凹形车鼻、突起的前端和后车轮拱板，以及弧形门槛，令汽车看起来清秀有致，会让人不由自主想起意大利经典影片中的曼妙女郎。 maserati.com.cn | Journalist Jason Barlow highlights [...] the many positive aspects of the 2-door car, beginning with its beautiful lines: [...] "The GranTurismo is mostly eye-popping. web.maserati.com |
游戏最抢眼的特色之一在于它极高的自由度，玩家可以自己选择每一步如何进行，是做一个无情的隐形杀手，还是一个嗜血成性的疯狂杀手，完全由玩家自己决定。 hitman-absoluti...cn.uptodown.com | One of the strong points of the game is the enormous freedom the player has to complete each one of the phases -- whether to be a silent, ruthless assassin, or a homicidal, bloodthirsty maniac, the choice is up to the player. hitman-absoluti...en.uptodown.com |
柯达 TRACELESS 变色油墨可以提供七种颜色对，十分 抢眼 ， 同 时能为 您 的 包 装 提供显性验证功能。 graphics.kodak.com | Available in seven color pairs, KODAK [...] TRACELESS Color Shifting Inks provide an overt authentication feature to [...] your packaging with an attractive eye-catching appeal. graphics.kodak.com |
从抢眼夺目到精致优美的设计 ，此系列琳琅满目的闪烁精品，定能为任何装扮增添完美点缀。 brand.swarovski.com | From eye-catching to more delicate, the selection [...] provides an array of sparkling creations, which add the finishing touch to every outfit. brand.swarovski.com |
其中, Joe Bear 2010限量版北极熊书架格外抢眼，哑光 黑 的 北 极 熊似曾相识，带刺的牡丹雕刻及编码更让其显得独一无二。 vantageshanghai.com | Among those is the 2010 Limited Edition [...] Joe Bear bookshelf, an eye-catching creation in the [...]shape of a polar bear. The frame [...]has a black matte finish and a unique carving of barbed Peony flower giving it a classy appearance. vantageshanghai.com |
以四连包形式销售，在众多PET瓶包装 的 果 汁销售货架上非 常 抢眼 选 用 自立袋包 装 的 产 品 体现出了优良的品牌形象。 zccor.com | Even the form of a four-pack sold in [...] many sales of PET [...] bottles on the shelves of fruit juice is very eye-catching stand bag selection of products reflects [...]the excellent brand image. zccor.com |
Williams F1车队的官方 腕表合作伙伴：Oris，其logo再 次 抢眼 地 展 露于FW29赛车前側翼板。 oris.ch | Oris’ sponsorship of the Williams F1 Team continues with the logo once again on the front wing end plate of the FW29. oris.ch |
这就是事实，“玛莎拉蒂创造了奇迹，推出了第二个系 列 的 现 代 款Quattroporte总裁系列精英版：车 型 抢眼 ， 动 力十足”。 maserati.com.cn | Even though this was the case, “Maserati has pulled off a [...] miracle, launching the second [...] series of the modern generation Quattroporte: it is even more eye-catching and powerful”. maserati.it |
如今，在X-life版本中, 它们凭借延长了50%的使用寿命显得更 加 抢眼。 schaeffler.cn | Now, in the X-life version, they are even more attractive with a lifespan up to 50 % longer. schaeffler.us |
斯托克城最近的表现真是抢眼，过 去5场4胜1负。 sportsbook.dafa-bet.net | Impressive run by Stoke City in the Premier League, 4 wins and 1 loss in 5 games. sportsbook.dafa-bet.net |
我承认当维冈击败利物浦时，我认为这是红 队 的 一 个 新低点，但显然维冈一直表 现 抢眼 ， 击 败了曼联，阿森纳这 样 的 强 队。 sportsbook.dafa-bet.net | I admit when the Latics beat Liverpool I thought that was a new low for the Reds but apparently Wigan have been on a roll, killing teams like Man U. Arsenal were just the next one to get in their way. sportsbook.dafa-bet.net |
在讨论中，与会者就缺少性保健和生殖保健服务(包括艾滋病毒抗体阳性妇 女的计划生育)提出了问题；艾滋病毒与妇 女 的 财 产 权之 间 的 关 系(即艾滋病寡妇 在其丈夫去世后财产被抢夺， 而另一方面，妇女没有财产权使她们更易感染艾滋 病毒)，以及需要确保男女之间法律上 的 平 等 和不歧视；有必要解决与艾滋病毒 有关的羞辱和歧视，由于两性不平等(即许多妇女一旦透露其艾滋病毒感染情况， 就会面对家庭暴力)，这对妇女的影响更大，并且有碍获得拯救生命的预防母婴 传播等艾滋病毒服务；必须在大多数非洲国家改变由于金融和经济危机所导致的 [...] 抗逆转录病毒药物库存耗竭的情况，从而确保获得可持续治疗。 daccess-ods.un.org | During the discussion, participants raised questions about the lack of sexual and reproductive health services, including family [...] planning for [...] HIV-positive women; the relationship between HIV and property rights of women (i.e., AIDS widows who suffered from property grabbing after their husbands had passed away, while on the other hand, lack of property rights of women increases [...]their vulnerability to [...]HIV infection) and the need to ensure legal equality and non-discrimination between men and women; the need to address HIV-related stigma and discrimination, which has a far greater impact on women owing to gender inequality (i.e., many women face domestic violence once they disclose their status) and impedes access to lifesaving HIV services, such as prevention of motherto-child transmission; and the need to ensure access to sustainable treatment against the stock out of antiretrovirals in most of the African countries as a result of the financial and economic crisis. daccess-ods.un.org |
针对 这些国家的文化遗产所遭受的破坏和 抢 劫 ，唯 一 的 办 法 是进行紧急干预，教科文组织可以在 文化遗产领域建设新的伙伴关系，让政府、私营组织和科学界参与进来。 unesdoc.unesco.org | It was only possible to [...] respond to the destruction and pillage of cultural heritage in these [...]countries by urgent interventions [...]in cases where UNESCO was able to forge innovative partnerships involving governments, private organizations and the scientific community in the field of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
咨 询委员会还注意到，如预算分册所述，秘书长提议进行这些调动并不是 要 抢 在大 会第 63/287 号决议所决定试点项目的结果 可能产生任何需求之前采取行动，而 是为了更有效地使用资源，满足经常预算下已确定的调查需求。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes that, as indicated in the budget fascicle, the Secretary-General’s proposal for redeployment does not intend to pre-empt any requirements that may arise as a result of the outcome of the pilot project decided in General Assembly resolution 63/287, but is based on the more effective utilization of resources that would meet identified investigative requirements under the regular budget. daccess-ods.un.org |
在过渡期之前和过渡期期间，联合国教科文组织与以下关键人士和机构进行了接触， 请他们对保护伊拉克文物免遭摧毁、 抢 劫 及 非法进口、出口和交 易 的 必 要 性给予关注：联合 国秘书长、美国和英国当局、伊拉克周边国家（即科威特、土耳其、伊朗伊斯兰共和国、沙 [...] 特阿拉伯、叙利亚和约旦）的文化部、国际刑警组织、世界海关组织和国际艺术品商人联合 会(CINOA)。 unesdoc.unesco.org | Prior to and during this transitional period, UNESCO contacted key players to bring their attention to the need to [...] protect Iraq’s cultural [...] property against destruction, pillaging and illicit import, export and [...]trade: the United Nations [...]Secretary-General, the US and UK authorities, the ministries of culture of neighbouring countries of Iraq (namely Kuwait, Turkey, the Islamic Republic of Iran, Saudi Arabia, Syria and Jordan), Interpol, the World Customs Organization and the World Confederation of Art Dealers (CINOA). unesdoc.unesco.org |
专家组建议，科特迪瓦政府采取一切可能的措施，立即制止各种类型的非 [...] 法征税并提升国内安全水平，以防科特迪瓦共和军成 员 的 敲 诈 勒索 、 抢 劫 和 掠夺 行为，从而避免不明款项可能被转用于违反制裁制度的情况。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Côte d’Ivoire take all possible measures to immediately stop all types of illegal taxation and increase the [...] level of internal security to avoid [...] acts of racketeering, robbery and pillaging by members [...]of FRCI, with a view to avoiding [...]diversions of unaccounted money that might be used in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作 着 眼 于 实 际成 果 的 关 注 重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) [...] 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the [...] secretariat had initiated to [...] strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation [...]work, which included: (a) larger, [...]longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
首先，技术已经趋于稳定，色彩范围非常宽广，光谱窄，色纯度好，当演绎影片、运动画面时，LED液晶电视表 现 抢眼 ， 而 且价格也已趋平实，可以满足专业球 迷 的 要 求。 ch-led.com | First, technology has become stable color range is very wide, spectral narrow, color purity, when performing movies, sports, LED LCD TV screen showed up, and the price is also has become level, can satisfy the requirement. ch-led.com |
虽然厄立特里亚当局可能继续向索马里武装反对派团体提供 财政和其他形式的援助，他们的活动未被查出，但监察组认为任何此种援助无足 轻重，而且厄立特里亚目前在索马里是很不 起 眼的 角 色 ，对事态发展进程的影响 极小，无论是正面还是负面影响。 daccess-ods.un.org | Although it is possible that the Eritrean authorities have continued to provide financial and other forms of assistance to armed opposition groups without their activities being detected, it is the Monitoring Group’s assessment that any such assistance is negligible, and that Eritrea is currently a marginal actor in Somalia, with little, if any, influence, either positive or negative, on the course of events. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在 内 的 价 值 观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（ 着 眼于 增 加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中 心 的 优 势 ），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 [...] 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平民的眼中 丧 失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 [...]护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the [...] Security Council in particular, will lose all [...] credibility in the eyes of unarmed civilians, [...]who call on us to assume our responsibility [...]for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。