| 单词 | 抛绣球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抛绣球 —choose a husband [idiom.]throw an embroidered ballSee also:抛—toss • cast • fling 抛 v—flip v • skid v 绣 n—embroidery n 绣—embroider
|
绣球花绿色背景 publicdomainpictures.net | Hydrangea Flower On Green [...] Background publicdomainpictures.net |
歐元區債務問題在二零一一年下半年再 次湧現觸發新一輪風險資產（包括商品） 被 抛 售 ，而 全 球 亦 加 入縮 減庫存行列。 glencore.com | The resurfacing of grave Eurozone debt [...] issues during H2 2011 [...] triggered a renewed sell-off in risk assets, including commodities, with the rest of the world joining the [...]destocking cycle. glencore.com |
位于德国Metelen的维尔贝莱特技术中心致力于为 全 球 的 客 户提 供 抛 丸 及喷丸解决方案。 wheelabratorgroup.com | The Wheelabrator Technology Centre based in Metelen designs and manufactures both air and wheel [...] blast solutions for customers all over the world. wheelabratorgroup.com |
亦是近年来不断 出现不同种类的绣花物料的原因。 groz-beckert.pl | This is also the reason why during the past years the variety of different embroidery materials has increased rapidly. groz-beckert.pl |
秘书长在裁谈会 2010 年会议开幕式上发言，敦促裁谈会成 员 抛 开 分 歧， 以全球利益 为重，特别是全球迫切需要有约束力的法律规范，而且裁谈会对制定 此类规范有着重要作用。 daccess-ods.un.org | In his statement to the opening meeting of the 2010 session of the Conference, the [...] Secretary-General urged the [...] members of the Conference to put aside differences and focus on the global interest, in [...]particular, the compelling [...]need for binding legal norms and the vital role of the Conference in building them. daccess-ods.un.org |
这款GEOMETRA专业TOUCH手套提供了15%加强掌控性，另外还有双层内芯掌垫结构来帮助扑救 和 抛球。 umbro.com.cn | The Geometra Pro Touch gloves offer a 15% improvement in grip, plus a Double Barrel palm construct to aid catching and distribution. umbro.com |
Caleva医药设备有限公司是位于英国的针对制药工业的挤出机 和 抛 圆 机 （ 球 形 造粒）的设计和生产商，专门从事用于生产和实验室研发和仪器设计、制造和供应。 caleva.com | Caleva® Process Solutions Ltd. is a British-based designer and manufacturer of Extruders and Spheronizers (Marumerizers) for the pharmaceutical (pharma) industry, specialising in the design, build and supply of equipment for the production and laboratory development of pharmaceutical pellets (spheroids) by extrusion and spheronizationâ„? caleva.com |
来北京旅游，不能错过当地特色的购物市场，如秀水街丝绸市场、潘家园、珍珠市集，在市场里可以淘到古玩、瓷器、漆具、玉器、地毯、丝绸、绘画和书法作品、手工艺品以及 刺 绣。 shangri-la.com | Beijing's most popular markets are the Xiushui (Silk Market), Panjiayuan and Pearl Market where you can find antiques, porcelain, lacquer ware, jade, carpets, silk, painting, calligraphy scrolls, handicraft and embroidery. shangri-la.com |
身着绣着丰 富花纹的长袍和头饰的三名占卜者坐在庭院中的地毯上，庭院为刷白的石砖结构，周围有木雕柱廊。 wdl.org | These three diviners, in richly patterned robes and headdresses, are seated on a carpet in the courtyard of a whitewashed masonry structure with a carved wooden column. wdl.org |
同时，2011年公司引进了高温染布机器（50KG），高温染纱机及压光机，这不仅开拓了更大的市场，更是将我司产品 （ 绣 花 ） 质量推上更高台阶。 interfiliere.com | By the end of 2011, imported Pressure-Ray Machines, High Temperature Dyeing Machines for Fabric (50KG) and Yarn, not only to enlarge the market, but also to raise their quality to a new level. interfiliere.com |
该公司已与当地供应商、政府支持的非政府组织和国家收购公司联手，帮助 600 多名妇女学习手工刺绣技能 ，以便在出口市场谋得一席之地。 daccess-ods.un.org | The company has teamed up with its local suppliers, a Government supported non-governmental organization and a national buying house, to help more than 600 women learn hand embroidery skills to obtain work in the export market. daccess-ods.un.org |
以色列还为贝都因妇女确定了编织、 刺 绣 和 食 品领域的经济模式，她们可 在特别商品交易会和海外销售其产品。 daccess-ods.un.org | An economic model for Bedouin women in the weaving, needlework and food fields, was formulated, where the women market their products in special fairs and abroad. daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、 刺 绣 、 养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; [...] Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, [...] embroidery, silkworm breeding, soldering [...]cooking pots and kettles, and how to [...]make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
旭泰刺绣在20 13-14秋冬展示的新样品中，我们使用了各种特殊技术以及材料的应用。 interfiliere.com | The season 2013-14 AW of Shiuh Tay embroidery new collections show various kinds of specific technique and materials. interfiliere.com |
这个解决办法包括一个对该无效保留的可 分割性的表述：如果保留者表达了相反的意向就可以将 其 抛 弃 的 推定――即如果 其保留被视为无效就无意成为条约的缔约方。 daccess-ods.un.org | The solution involved stating a presumption of the severability of the invalid reservation, a presumption that would be set aside if the author of the reservation expressed a contrary intention – i.e., the intention not to become a party to the treaty if its reservation was deemed invalid. daccess-ods.un.org |
注： 图九上面的图表明 1992 年 9 月 9 日在日冕物质抛射到达地球之前观察到的“损失锥” 前兆。 oosa.unvienna.org | The chart at the top of figure IX shows a [...] depiction of the “loss-cone” precursor observed prior to the arrival of a [...] coronal mass ejection at Earth on 9 September 1992. oosa.unvienna.org |
各代表团提到的具体进展实例包括：通过《关 [...] 于在南太平洋养护和管理公海资源的公约》(2009 年 11 月)，通过粮农组织《公 海深海渔业管理国际准则》(2008 年 8 [...] 月)；粮农组织在副渔获物管理和减少 抛弃 物 方面的工作；区域渔业管理组织和/或安排在地理范围和鱼种种类方面的覆盖 [...]面增加；努力执行大会第 61/105 [...]号决议；以及金枪鱼区域渔管组织联合会议(2007 年 6 月)和西北太平洋底层捕捞管理的临时措施等良好做法。 daccess-ods.un.org | Specific examples of progress cited by various delegations included: the adoption of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Resources in the South Pacific Ocean (November 2009); the adoption of the FAO International Guidelines on the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas (August [...] 2008); the work of FAO on by-catch management [...] and reduction of discards; increased [...]geographic and species coverage of regional [...]fisheries management organizations and/or arrangements; efforts to implement General Assembly resolution 61/105; and good practices, such as the joint meeting of Tuna regional fisheries management organizations (June 2007), and interim measures for bottom fisheries management in the North-West Pacific. daccess-ods.un.org |
科克郡（County Cork）卡斯尔敦罗切（Castletownroche）的安尼斯树林（Annes Grove）自十七世纪起就由同一个家族拥有，它是一个品种多样的美丽花园，拥有蜿蜒的河流和各种天然种植园——比 如 绣 线 菊 属植物还有奇异香蕉香蕉园。 discoverireland.com | The wild, watery haven of Annes Grove in Castletownroche, County Cork, has been in the hands of the same family since the 17th century and is a beautifully diverse garden with winding waters, native plants, such as meadowsweet and marsh valerian, exotic bamboos and gigantic-leaved gunnera. discoverireland.com |
刀嘴并不适用 于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标 ， 抛 物 线 状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
另外，就教科文组织认为重要并 [...] 应加以集中和加强的那些领域达成共识是一件容易的事情，但这也可能意味着我们应当找出 一些得中止或抛弃的 活动、问题或专题。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, while it is easy to come to an agreement on which areas are important for UNESCO and which it should be concentrating on and [...] reinforcing, this also means that one should be looking for activities, issues or themes [...] to be terminated or abandoned. unesdoc.unesco.org |
裙子上绣着闪 光的东方风情的金饰，很多年后，这产生出鹰吞蛇的图像——这是一种保留了隐形的中式风度的混搭，就像一个东方的幽灵仍然活在我们中间。 shanghaibiennale.org | It was a sequined dress embroidered with gold in the [...] oriental manner that was to end up, years later, with the image of [...]an eagle devouring a snake – a hybrid that remains as a veiled Chinese presence, as an eastern ghost that still lives among us. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。