单词 | 抛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 抛—tosscastfling抛verb—flipv skidv Examples:抛光机n—polishing machinen 抛物adj—parabolicadj 抛弃式adj—disposableadj
|
此外圣格雷戈里,圣Methodius在这个世纪的结束是一个作家,抛光 Or igenism对手 - 他的名字是因此通过以上未提及的Origenist历史学家尤西比乌斯。 mb-soft.com | Besides St. Gregory, St. Methodius at the end of that [...] centurywas a polished writerand an [...]opponent of Origenism -- his name is consequently [...]passed over without mention by the Origenist historian Eusebius. mb-soft.com |
这个解决办法包括一个对该无效保留的可 分割性的表述:如果保留者表达了相反的意向就可以将其抛弃的推定――即如果 其保留被视为无效就无意成为条约的缔约方。 daccess-ods.un.org | The solution involved stating a presumption of the severability of the invalid reservation, a presumption that would be set aside if the author of the reservation expressed a contrary intention – i.e., the intention not to become a party to the treaty if its reservation was deemed invalid. daccess-ods.un.org |
各代表团提到的具体进展实例包括:通过《关 [...] 于在南太平洋养护和管理公海资源的公约》(2009 年 11 月),通过粮农组织《公 海深海渔业管理国际准则》(2008 年 8 [...] 月);粮农组织在副渔获物管理和减少抛弃物 方面的工作;区域渔业管理组织和/或安排在地理范围和鱼种种类方面的覆盖 [...]面增加;努力执行大会第 61/105 [...]号决议;以及金枪鱼区域渔管组织联合会议(2007 年 6 月)和西北太平洋底层捕捞管理的临时措施等良好做法。 daccess-ods.un.org | Specific examples of progress cited by various delegations included: the adoption of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Resources in the South Pacific Ocean (November 2009); the adoption of the FAO International Guidelines on the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas (August [...] 2008); the work of FAO on by-catch management [...] and reduction ofdiscards; increased [...]geographic and species coverage of regional [...]fisheries management organizations and/or arrangements; efforts to implement General Assembly resolution 61/105; and good practices, such as the joint meeting of Tuna regional fisheries management organizations (June 2007), and interim measures for bottom fisheries management in the North-West Pacific. daccess-ods.un.org |
由于Java浏览器插件的安全漏洞状况频发,而Java运行时安装器中又一直带有不相关的浏览器插件,这成为最终用户抛弃 Java平台的一个重要原因。 infoq.com | On top of repeated security breaches to the Java browser plug-in, the long-established practice of including [...] unrelated browser add-ons with the Java runtime installer is [...] giving end-usersanother reasonto avoid [...]the Java platform. infoq.com |
自适应移动平均线,平均方向性运动指数,平均运动指数怀尔德指标,布林通道线,双指数移动平均线,鲍洛格线指标,分形自适应移动平均线,云图指标,移动平均指标,抛物线状止损和反转指标,标准偏差指标,三重指数移动平均线,可变指数动态平均指标,平均真实范围,熊市力量,牛市力量,蔡金振荡器,商品通道指数,DeM 指标,劲道指数,MACD指标,动量指标,振荡器移动平均线,相对强弱指数,相对活力指数,随机指标,三重指数平均,威廉百分比范围,离散指标,资金流量指数,能量潮指标,成交量柱状图,加速器振荡器,鳄鱼指标,OA振荡指标,分形指标,GATOR 振荡器,市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
另外,就教科文组织认为重要并 [...] 应加以集中和加强的那些领域达成共识是一件容易的事情,但这也可能意味着我们应当找出 一些得中止或抛弃的活动、问题或专题。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, while it is easy to come to an agreement on which areas are important for UNESCO and which it should be concentrating on and [...] reinforcing, this also means that one should be looking for activities, issues or themes [...] to be terminated or abandoned. unesdoc.unesco.org |
记录爆炸物质的残留物、碎片、爆炸情况、抛射物、炸坑、验证板损坏情况 和推力,作为物品反应水平的证据。 daccess-ods.un.org | Explosive substance remains, [...] fragmentation, blast, projections, [...]cratering, witness plate damage, and thrust are documented [...]as an indication of the article’s response level. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据,继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性,并根据等离子 粒团(行星际日冕物质抛射)在太阳中的位置,研究其到达地球附近的时间的 分布情况,在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
届时,我们将在其他 论坛内举行其他会议,阿富汗当局和国际安全援助部 队将表明看法,说明应该如何像我们希望的那样,大 力增强过渡的势头;促进 2014 年之后的支持,因为 他们需要感觉到他们不会再次被抛弃;推动业已取得 的进展——希望是朝和解方面进展。 daccess-ods.un.org | By that time we will also have had other meetings in other forums where the Afghan authorities and the International Security Assistance Force will make clear their views on how to substantially, we hope, increase the transition momentum; promote support beyond 2014, because they need to feel that they will not beabandoned once again; and facilitate whatever progress has been made, hopefully in the direction of reconciliation. daccess-ods.un.org |
如果客户机部署描述符中没有说明解析接口端口参数的依赖性,容器可能会提供缺省的解析功能或抛出ServiceException。 huihoo.org | If a dependency for resolving the interface argument to a port is not declared in the client deployment descriptor, the container may provide a default resolution capability or throwaServiceException. huihoo.org |
专门机构倘遇有任何情形,认为任何职员的豁 免有碍司法的进行,而抛弃豁免并不损害该专门机构的利益 时,应有权利和责任抛弃该项豁免。 unesdoc.unesco.org | Each specialized agency shall have the right and the duty to waive the immunity of any official in any case where, in its opinion, the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the specialized agency. unesdoc.unesco.org |
在严格的监管体系下,西北地区政府能够保证政府认证加拿大钻石(TM)为100%加拿大原产——即在加拿大西北地区开采、切割和抛光——同时保证北极熊钻石达到最严格的质量标准。 tipschina.gov.cn | Under a stringent monitoring system, the GNWT is able to guarantee that a GOVERNMENT CERTIFIED CANADIAN [...] DIAMOND(TM) is 100% Canadian in origin - and was [...] mined, cut, and polished in Canada's Northwest [...]Territories and that Polar Bear Diamonds [...]meet the most exacting quality standards. tipschina.gov.cn |
可抛弃型耐溶剂微型样品池(ZEN0040) 可抛弃型 塑料微量样品池,仅在使用173° (NIBS)光学器件条件下,进行粒度测量。 malvern.com.cn | Disposable Solvent Resistant Micro Cuvette (ZEN0040) Disposable plastic micro cuvette, for size measurement at 173° (NIBS) optics only. malvern.com |
这个框架足够强大,使得应用程序能够抛开 EJB的复杂性,同时享受着和传统EJB相关的关键服务。 javakaiyuan.com | This framework is strong enough to make an application to set aside the complexity of EJB , while enjoying the traditional EJB-related key services . javakaiyuan.com |
抛弃、遗失或遗弃的刺网产生的幽灵捕鱼的影响引起关注,原因是这类网可 能继续长时间捕鱼,取决于构造、深度和主要环境条件。 fao.org | The impacts of ghost fishingby abandoned, lost or otherwise discarded gillnets are of concern as such nets may continue to fish for long periods depending on their construction, the depth, and prevailing environmental conditions. fao.org |
在这片沃土上,抗拒贵族化的立场、集体归属感和在公共场合抛头露 面的观念在土崩瓦解、相互碰撞,并影射各种无声的抗拒形式。 shanghaibiennale.org | The Great Good Place, as Eriksson calls it, remains “a fertile site,” where positions against gentrification, a sense of community, notions of public exposure collapse, collide, and allude to silent forms of resistance. shanghaibiennale.org |
在 Abu Duhur [...] 地区东部,有一部用来绑架的汽车抛锚,绑架者抢走了被绑架人的移动电话及身上其他东西之后放走了他们。 daccess-ods.un.org | In the east of the Abu Duhur area, one [...] of the cars beingusedfor the [...]abduction broke down, and the abductors released all [...]their captives after robbing them of their mobile telephones and whatever else they had. daccess-ods.un.org |
事实上,重建的紧急性和规划的实用性不应该使决策者抛弃此方法,因为这个方法可使国家拥有不一样的未来。 daccess-ods.un.org | Neither the urgency of the reconstruction nor the pragmatism of the planning should divert the decision-makers from this approach, for it will enable the country to acquire a different self-image for the future. daccess-ods.un.org |
许多人因害怕遭到报复而抛家舍业,几个星期以来一直藏身他处。 daccess-ods.un.org | Many people therefore abandoned their homes out of fear of reprisals, and remained in hiding for weeks. daccess-ods.un.org |
目前为时不晚,应建立一个各方都可坚定接受的 明确和可靠的讨论机制,以平息人们对它们将抛弃宪 法与民主道路的任何担忧,并对解决未决问题显示出 新的认真态度。 daccess-ods.un.org | It is not too late to establish a clear and dependable discussion mechanism with which the parties can also firmly put to rest any fears that they will abandon the path of the constitution and democracy, and demonstrate a new seriousness towards resolving outstanding issues. daccess-ods.un.org |
各国应当采取适当措施来减少浪费、丢弃物、遗失或抛弃的渔具的捕获量、鱼类和非鱼类的非目标物种的捕获量、对与之联系 的或依赖物种的消极影响,尤其是濒危物种。 fao.org | States should take appropriate measures to minimize waste, discards, catch by lost or abandoned gear, catch of non-target species, both fish and non-fish species, and negative impacts on associated or dependent species, in particular endangered species. fao.org |
第三,致远国面对本 国制成品价格下降的情况和专门从事低技术产业的激励因素,无法创造新的经济 活动和生产性就业,进一步被抛在后头。 daccess-ods.un.org | Thirdly, the aspiring countries, faced with decreasing prices for their manufactures and the incentives to specialize in low-skill industries, fail to create new economic activities and productive employment and fall further behind. daccess-ods.un.org |
在谈到第 2 条b项时,该国总是指出,原则上,除非在不 可能履行的情况下(在这种情况下将适用第 17 条草案和《维也纳条约法公约》第 61 条),“一个国家不能因正在进行的国内武装冲突而抛弃自 己的 [条约 ]义务”。 daccess-ods.un.org | Also on the subject of draft article 2, subparagraph (b), the Member State in question has commented that, in principle and except in cases of impossibility of performance (where draft article 17 and article 61 of the Vienna Convention would apply), a State may not abandon its treaty obligations by reason of an ongoing internal armed conflict. daccess-ods.un.org |
没有意义的努力,尽管我们认为语言必须进行了研究,我们很少忍不住要称它研究语言,杰罗姆知道他的兵器抛光奇怪的秘密,而他们是在白热化的是,和他们投掷他们之前的冷静。 mb-soft.com | There is no sense of effort, and though we feel that the language must have been studied, we are rarely tempted to call it studied language, for Jerome knows the strange secret of polishinghis steel weapons while they are still at a white heat, and of hurling them before they cool. mb-soft.com |
应对教师及其他从事儿童工作者进行特别培训,帮助其识别虐待、忽视和剥 削等情形或确定是否存在被抛弃的风险,并将此类情况报告主管机关。 daccess-ods.un.org | Specific training should be provided to teachers and others working with children in order to help them to identify situations of abuse, neglect, exploitation or risk of abandonment and to refer such situations to competent bodies. daccess-ods.un.org |
你可以说“没有人知道确切的数字,但 一旦我们发现被抛弃的猫出现在我们的TNR群落时,我们将尽快将它们带回来完成绝育并寻 找新的领养人”,这样你就避免了直接回答问题而转移到TNR的好处方面来了。 animalsasia.org | You can say, "No one knows the exact number, but once we have foundabandoned cats in our TNR community, we will take them as soon as possible to complete sterilisation and find new adopters ", in this way you avoid answering difficult questions directly and convert to the benefits of TNR. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。