单词 | 抚绥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 抚绥 —pacifyappeaseSee also:抚 n—comfort n • console n 抚—stroke • an old term for province or provincial governor 绥—pacify
|
利比里亚政府和建设和平委员会等伙伴已商定接下来将在 马里兰州哈珀和大吉德州绥德鲁 再设立两个中心。 daccess-ods.un.org | The Government of Liberia and its partners, including the Peacebuilding Commission, have agreed that the next two hubs will be established in Harper, Maryland County, and Zwedru, Grand Gedeh County. daccess-ods.un.org |
本着这种想法,布托女士谴责军方在斯瓦特和部落地区同塔利班武装 分子的各次停火,争辩说停火等于绥 靖。 daccess-ods.un.org | In this vein, Ms. Bhutto denounced the military’s various truces with Taliban militants in Swat and the tribal areas, arguing that they amounted to appeasement daccess-ods.un.org |
在蒙罗维亚部署有 三支建制警察部队,布坎南一支、绥 德 鲁一支、邦加一支、沃因贾马一支。 daccess-ods.un.org | Three formed police units are deployed in Monrovia; one in Buchanan; one in Zwedru; one in Gbargna; and one in Voinjama. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母 在一起的权利;受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利; 受 抚 养 的 权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
5月22日,安理会回到利比里亚,探访了科特迪 瓦边境附近位于绥德鲁 的一个PTP难民营,在那里, 利比里亚难民遣返和安置委员会执行主任和联合国 难民事务高级专员办事处(难民署)向我们通报了 利比里亚东部科特迪瓦难民的情况。 daccess-ods.un.org | On 22 May, the Council returned to Liberia to visit the PTP refugee camp located in Zwedru, close to the Ivorian border, where we were briefed by the Executive Director of the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission and by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the Ivorian refugee situation in the eastern part of Liberia. daccess-ods.un.org |
(b) 被任命或改派至不带家属工作地点的专业及以上职类、外勤事务人员职 类及根据《工作人员细则》4.5(c)视为国际征聘的一般事务职类工作人员可获得 不计养恤金的额外不带家属艰苦条件津贴,除非秘书长根据《工作人员细则》 3.15(a)特别批准在该工作地点安置工作人员的合格 受 抚 养 人。 daccess-ods.un.org | (b) Staff in the Professional and higher categories and in the Field Service category, and staff in the General Service category considered internationally recruited pursuant to staff rule 4.5 (c), who are appointed or reassigned to a non-family duty station may be paid a non-pensionable additional non-family hardship allowance, unless the Secretary-General has exceptionally approved the presence of eligible dependants of the staff member at the duty station pursuant to staff rule 3.15 (a). daccess-ods.un.org |
查士丁尼的543敕三章在安提阿是不公平的学校在其摩 普 绥 提 亚 的theodoret和谴责的著作西奥多。 mb-soft.com | Justinian's Edict of the Three Chapters in 543 was unfair to the School of Antioch in its condemnations of the writings of Theodore of Mopsuestia and of Theodoret. mb-soft.com |
下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动:在登记失业之前的十二个 月期间,身为父母或监护人,至少有 180 天抚养 1 8 岁以下中度、重度和极重度 残疾的孩子,8 岁以下的孩子或 8 岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员;在 登记失业之前的十二个月期间至少 180 天接受住院治疗的人,护理病人的人;长 期无法工作的人,老年人,或接受《残疾人社会福利法》或《社会福利法》规定 的照顾者津贴的人,因为宣布长期无法工作而失业的人,在监押的人,在狱中或 拘留所服刑的人。 daccess-ods.un.org | Previous employment or engagement in an activity equal to work is not required of an unemployed person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed raised, as a parent or a guardian, a child of up to 18 years of age with a moderate, severe or profound disability, a child under 8 years of age or a child of 8 years of age until the child completed year one at school; or of a person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed was under in-patient treatment, cared for a sick person, a person who is permanently incapacitated for work or an elderly person, or received a caregiver’s allowance under the Social Benefits for Disabled Persons Act or under the Social Welfare Act, was unemployed due to declaration as permanently incapacitated for work, or held in custody or served a sentence in a prison or house of detention. daccess-ods.un.org |
东南部走廊绥德鲁 至哈帕和格林维尔的公路在今年 雨季遭到严重损坏,几乎完全切断了马里兰州与大克鲁州之间的交通。 daccess-ods.un.org | The south-eastern corridors from Zwedru to Harper [...] and Greenville deteriorated drastically during the latest rainy season, [...]almost completely cutting off Maryland and Grand Kru counties. daccess-ods.un.org |
联刚特派团的任务根据安理会第 1445(2002)号、第 1468(2003)号和第 1484(2003)号决议进一步扩大,增加帮助 设立伊图里绥靖委 员会和支持该委员会的工作等内容,这项任务于 2004 年完成。 daccess-ods.un.org | The mandate was further expanded under Council resolutions 1445 (2002), 1468 (2003) and 1484 (2003) to include facilitating the establishment of the Ituri Pacification Commission and supporting the Commission’s work, which was successfully completed in 2004. daccess-ods.un.org |
政府继续推行 2007 年 8 月 13 日协定以及国 家机关对叛军的绥靖政策。 daccess-ods.un.org | The Government was continuing to implement the agreement of 13 August 2007, as well as its policy of extending a hand to the rebel forces. daccess-ods.un.org |
摩普绥提亚 西奥多认为,基督是人类的本性是连体字完成,但通过与外部的结合。 mb-soft.com | Theodore of Mopsuestia held that Christ's human nature was complete but was conjoined with the Word by an external union. mb-soft.com |
7 月 14 日,穆齐拓总理共同主持的稳定与恢复筹资机制供资委员会会议建议 批准 4 个项目由建设和平基金供资,着重提高省 级 绥 靖 与 和解技术委员会和地方 调解委员会的能力,致力减缓北基伍难民和境内流离失所者返回引发的冲突,并 支持扩大国家权力、修缮紧急道路和部署警察。 daccess-ods.un.org | On 14 July, in a meeting of the funding board of the Stabilization and Recover Funding facility co-chaired by Prime Minister Muzito, four projects were recommended for approval for funding by the Peacebuilding Fund, focusing on enhancing the capacity of the provincial technical commission for pacification and reconciliation and the local conciliation committees in working on mitigating conflicts linked to the return of refugees and internally displaced persons in North Kivu, and in support of the extension of State authority, emergency road rehabilitation and the deployment of police. daccess-ods.un.org |
除了Rupert,我再也找不到更适合展出这座雕塑的博物馆了;令我非常自豪的是,与它‘作伴’的,还有 凯 绥 · 珂 勒 惠支(Käthe Kollwitz)和现代雕塑艺术之父奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin)等大师的雕塑作品,”Rucker说道。 wacker.com | I can't imagine a more fitting home for the sculpture and I am very proud to see my work alongside works by Käthe Kollwitz and the father of modern plastic art, Auguste Rodin,” says Rucker. wacker.com |
尼西亚(325)和迦克 墩(451)议会之间的时期是尼西亚的父亲(包括撒利亚,第一大教会历史学家优西比乌)的黄金时代Alexandrians(最显着的亚他那修和西里尔的亚历山德里亚), Cappadocians(罗勒大,格雷戈里的nazianzus,并格雷戈里的果树),和Antiochenes(约翰金口和西奥多的摩 普 绥 提 亚 )。 mb-soft.com | The period between the councils of Nicæa (325) and Chalcedon (451) was the golden age of the Nicene fathers (including Eusebius of Cæsarea, the first major church historian) the Alexandrians (most notably Athanasius and Cyril of Alexandria), the Cappadocians (Basil the Great, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa), and the Antiochenes (John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia). mb-soft.com |
由利 比里亚武装部队、国家警察应急股和移民和归化局组成的联合特遣部队共同驻扎 在大吉德州绥德鲁联合行动中心。 daccess-ods.un.org | The joint task force, incorporating the Armed Forces of Liberia, the national police Emergency Response Unit and the Bureau of Immigration and Naturalization, is co-located at a joint operations centre in Zwedru, Grand Gedeh County. daccess-ods.un.org |
今天随着榆绥高速的建成通车,陕西不仅实现了突破4000公里的历史性跨越,通车里程更是位居全国前列,继续领跑西部,国家高速在陕西规划的8条快速通道全部建成通车,如今陕西已经成为名副其实的国家重要交通枢纽。 sdgxsz.com | Today, with Yu Sui high-speed opened to traffic, [...] Shaanxi not only achieved a breakthrough 4000 kilometers is historic span, [...]mileage is ranked the forefront of the country, continue to lead the west, national high speed in Shaanxi planning 8 fast channel was opened to traffic, now that Shaanxi has become a veritable national important transport hub. sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。