| 单词 | 折耗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折耗—loss of goodsless common: shrinkage damage goods See also:折n—discountn bendn 折—fracture a loss twist rebate convinced snap turn sth.over suffer loss change direction turn upside-down document folded in accordion form break (e.g. stick or bone) tip sth.out (of a container) accounts book convert into (currency) tenth (in price) 折v—foldv breakv turnv 耗—consume squander dilly-dally (coll.) delay
|
於民国一○○年及九十九年上半年度发生之用人、折旧、 折耗及摊销费用。 corp.taiwanmobile.com | a. Labor cost, depreciation, and amortization english.taiwanmobile.com |
本公司投资时投资成本与股权净值间之差额，如系折旧、 折耗或摊销性资产所产 生者，自取得年度起，依其估计剩余经济年限分年摊销；如系因资产之帐面价值高於 或低於公平价值所发生者，则於高估或低估情形消失时，将其相关之未摊销差额一次 冲销；如属投资成本超过所取得可辨认净资产公平价值，则超过部份认列为商誉不再 摊销；如属所取得可辨认净资产公平价值超过投资成本，则差额先就非流动资产等比 例减少，若减少至零仍有差额时，则该差额列为非常损益。 acbel.com.tw | In the event that a converting Bondholder has the option under these Conditions to elect, and elects, to receive DRs, with effect from the opening of business in the ROC on the Conversion Date, the Company will deem the relevant DR Depositary to have become the holder of record of the number of Shares represented by such DRs to be issued upon such conversion (disregarding any retroactive adjustment of the Conversion Price referred to below prior to the time such retroactive adjustment shall have become effective) and upon delivery by the relevant DR Depositary to the Bondholder of the number of DRs into which the Bonds are convertible, subject to Condition 6(B)(v), the rights of such converting Bondholder as a Bondholder with respect to such Bonds converted shall cease (except rights arising under Condition 6(B)(iv) and 6(B)(vi)). acbel.com.tw |
60 在中国的报告制度中，特别针对采掘业披露信息规则制定了条款。证监会要求上市 [...] 公司披露其会计政策、石油及天然气资产的会计估算、 折耗摊销方法、采矿许可证的会 计处理方法、储量估计、石油和天然气资产的期初期末额及其增减情况。 eisourcebook.org | The China Securities Regulatory Commission (CSRC) requires public companies to disclose on its [...] accounting practices, estimates of oil [...] and gas assets, depletion, license cost, the [...]evaluation standard for its reserves, [...]and list the balance and accrual and decrease of oil and gas assets.61 In 2006, the Ministry of Finance issued the progressive Accounting Standard for Business Enterprises No.27 eisourcebook.org |
非现金调整包 括股票薪酬成本、矿产折旧及损耗。 southgobi.com | Non-cash adjustments include share-based [...] compensationcosts,depreciation and depletionof mineral properties. southgobi.com |
PPE以成本减累计折旧和损耗和任何减值损失列账。 southgobi.com | PPE is stated at costless accumulated depreciationanddepletion and accumulated [...] impairment losses. southgobi.com |
万美元。销售成本包括售出产品的直接现金成本、售出产品的矿场管理现金成本、闲置矿场 成本、存货减值、设备折旧、矿产损耗和股票薪酬开支。 southgobi.com | Cost of sales comprise the direct cash costs of product sold, mine administration cash costs of product sold, [...] idled mine costs, inventory [...] impairments, equipmentdepreciation, depletion of mineral properties [...]and share-based compensation expense. southgobi.com |
销售成本包括已售产品的直接现金 成本、矿区管理成本、设备折旧、 煤炭的损耗和股票薪酬。 southgobi.com | Cost of sales comprise the direct cash costs of product sold, mine [...] administration cash costs of product [...] sold, equipment depreciation, depletionof mineral properties [...]and share-based compensation. southgobi.com |
例如，对探明储量估计的修订将导致自净盈利扣除更高或 更低的损耗及折旧。 sunshineoilsands.com | For example, a revision to the proved reserves estimates would result in a [...] higheror lower depletionand depreciation chargeto net [...]earnings. sunshineoilsands.com |
储量估计可能对净盈利有重大影响，因为储量估计乃计算损耗及折旧以 及厘定 潜在资产减值的重要组成部分。 sunshineoilsands.com | Reserve estimates can have a significant impact on net earnings, as [...] they are a key component in the [...] calculation of depletion and depreciationand for determining [...]potential asset impairment. sunshineoilsands.com |
中兴通讯在深圳总部2011年共消耗各种能源折标准煤20425.969 吨，其中外购电占主要组成部分，达到各种 [...] 能源总和的92.29%。 zte.com.cn | In 2011, ZTE’s [...] corporate building consumeddifferent kinds of [...]energy equivalent to 20,425.969 tons of standard coal, of [...]which, electricity accounted for 92.29 percent. wwwen.zte.com.cn |
最重大的估计与内嵌衍生工具的估值及其预计年期的确定、收废负债、物业、厂房和设备(包括煤炭储量和资 源)、折旧与损耗、应收贸易和其它款项的可收回性、存货估值、递延所得税金额估值、减值测试及股票薪酬的 [...] 计算相关。 southgobi.com | The most significant estimates relate to the valuation of embedded derivatives and determination of their expected life; decommissioning liabilities; property, plant and [...] equipment, including economically [...] recoverable reserves, depreciation anddepletion;recoverability [...]of trade and other receivables; [...]inventory valuation; valuation of deferred income tax amounts; impairment testing; and the calculation of share-based payments. southgobi.com |
9232打印机首次增加了测量可用率功能，而且降低了耗材消耗，令人折服。 tipschina.gov.cn | The 9232 printer is convincing by its improved, and for the first time, measurable availability rate and reducedconsumable consumption. tipschina.gov.cn |
生产成本包括直接和间接劳工、经营材料和物料、加工 成本、运输成本以及固定和可变经常开支(包括折旧与损耗)的应占部分。 southgobi.com | Production cost is determined by the weighted average cost method and includes direct and indirect labor, operating materials and supplies, processing costs, transportation costs and an appropriate portion of fixed and variable overhead expenses. southgobi.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
该期权获行使後，除於该期间发生的期权回购开支（包括期权溢价以及利润分成）外，还对114百万美元的额外折旧开支加以确认，以 反映假设相关资产先前於期权期限内并无分类为持作出售而须对计提的折旧。 glencore.com | Following the exercise of the option, in addition to the option repurchase expenses (including the option premium and profit entitlement) incurred during the [...] period, $ 114 million of [...] additional depreciation expense was recognised to reflect the depreciation that would have been charged if the related assets had not previously been classified as held for sale duringthe optionperiod. glencore.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣； (b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discountsfor alllocations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧 层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； [...] 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 [...] 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the [...] collection, collation and analysis of stock [...] holdings and stockconsumption data;maintaining [...]databases; and conducting contingent-owned [...]equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 [...] 审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场，除了下列实 体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭；(b) 自愿供资的 [...] 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and [...] growing after-service health insurance [...] liabilities couldconsume programme funds [...]when voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 [...]30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...]21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact [...] figure but stipulates that "The By-Law on [...] Substances that Depletethe Ozone Layer [...](of 30 January 1999) includes a clause on [...]importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
(B) 在公司法与公司细则与新股有关的条文的规限下，本公司所有未发行股 份（包括因增加股本而设立的任何新股份）须由董事控制。董事可按彼 等唯一及全权酌情认为属适当的条款及条件以及时间向其认为属适当 [...] 的人士发售、配发、授予购股权或以其他方式处置该等股份，惟该等股 份不得以折让方式发行。 wuling.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Act and of the Bye-Laws relating to new shares, all unissued shares in the Company including any new shares created upon an increase of capital shall be under the control of the Directors who may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, on such terms and conditions and at such times as [...] the Directors shall in their sole and absolute discretion think fit, but so that no shares [...] shall beissued atadiscount. wuling.com.hk |
金 融 工 具 不 存 在 活 跃 市 场 的，本 集 团 采 用 估 值 技 术 确 定 其 公 允 价 值，估 值 技 术 包 括 参 考 熟 悉 情 [...] 况 并 自 愿 交 易 的 各 方 最 近 进 行 的 市 场 交 易 中 使 用 的 价 格、参 照 实 质 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 当 [...] 前 公 允 价 值、现 金 流量折现法和 期 权 定 价 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to [...] current fair value of other financial instrument with [...] similarnature, discounted cash flow method [...]and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。