| 单词 | 折缝 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折缝 —welt seam (doubled over and sewed again from topside)See also:折 v—fold v • break v • turn v 缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
如果使用细的针，当涉及不规则的接缝时，会出现错误的缝纫动作或者针 会 折 断 ， 缝 纫 动 作的速度只能根据应用的需要进行调整。 news.groz-beckert.com | If irregular seams, faulty stitches and needle breakage occur when using thin needles, the stitching speed has to be adapted to the application. news.groz-beckert.com |
边缘硬度、折缝与平滑组支持 尽享更准确解释并显示在以下软件或解决方案中 所创建模型的能力：Autodesk Maya、Autodesk 3ds Max、Autodesk Softimage 软件及其它数据内 容创建解决方案（包含控制具体边缘硬度 、 折缝 与平滑度的特别数据）。 images.autodesk.com | Enjoy the ability to more accurately interpret and display models created in Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max, Autodesk Softimage software, and certain other content creation solutions that contain special data controlling the hardness, creasing, and smoothing of particular edges. wam.autodesk.com |
独特的耐磨损性 - [...] Opti S-类型编入式螺旋比传统的缝入式螺旋拉链，具有较高的耐磨性和更长的寿命 （ 6 折 粘 合 ，而不 是 2 缝 纫 线 ）。 coatsindustrial.com | Unique Abrasion Resistance – The Opti S-type woven-in spiral has higher [...] abrasion resistance and longer life than the [...] conventional sewn-on coil zip (6 fold-binding instead [...]of 2 sewing threads). coatsindustrial.com |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表带配金 色 缝 线 及 精 钢 A P 折 叠 扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” white crocodile strap with [...] gold-color stitching and stainless steel AP folding clasp. audemarspiguet.com |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘 的 缝 隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted [...] surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining [...]rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱 边 缝 焊 机同 时 折 叠 咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: [...] Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine [...] Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking [...]Machine Double Ended Flanging [...]Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML [...] 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据 无 缝 交 换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 [...] XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will [...] utilize or establish international standards [...] to promote the seamless exchange of data [...]from distributed data sources, by using [...]a single parameter dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額 外 折 舊 開支加以確認，以 反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提 的 折 舊。 glencore.com | Following the exercise of the option, in addition to the option repurchase expenses (including the option premium and profit entitlement) incurred during the [...] period, $ 114 million of [...] additional depreciation expense was recognised to reflect the depreciation that would have been charged if the related assets had not previously been classified as held for sale during the option period. glencore.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣； (b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距，并在 [...] 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法，从而在亚太区域所有国家间实现 无缝连接 ，那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活力 [...]的市场，从而为更平衡的区域经济发展模式作出贡献。 daccess-ods.un.org | If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, [...] thus enabling all countries of the region [...] to be connected seamlessly, the region’s [...]lagging economies would be able to access [...]the largest and most dynamic markets in the world, contributing to a more balanced pattern of regional economic development. daccess-ods.un.org |
(B) 在公司法與公司細則與新股有關的條文的規限下，本公司所有未發行股 份（包括因增加股本而設立的任何新股份）須由董事控制。董事可按彼 等唯一及全權酌情認為屬適當的條款及條件以及時間向其認為屬適當 [...] 的人士發售、配發、授予購股權或以其他方式處置該等股份，惟該等股 份不得以折讓方式發行。 wuling.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Act and of the Bye-Laws relating to new shares, all unissued shares in the Company including any new shares created upon an increase of capital shall be under the control of the Directors who may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, on such terms and conditions and at such times as [...] the Directors shall in their sole and absolute discretion think fit, but so that no shares [...] shall be issued at a discount. wuling.com.hk |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、 染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵头分析和记 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合 ，确保数据仓库数据的提取和输入；设计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless integration with such legacy systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for data extraction to and from the data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data quality and integrity in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. daccess-ods.un.org |
金 融 工 具 不 存 在 活 躍 市 場 的，本 集 團 採 用 估 值 技 術 確 定 其 公 允 價 值，估 值 技 術 包 括 參 考 熟 悉 情 [...] 況 並 自 願 交 易 的 各 方 最 近 進 行 的 市 場 交 易 中 使 用 的 價 格、參 照 實 質 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 當 [...] 前 公 允 價 值、現 金 流 量 折 現 法 和 期 權 定 價 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to [...] current fair value of other financial instrument with [...] similar nature, discounted cash flow method [...]and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。