| 单词 | 折线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折线 —broken line (continuous figure made up of straight line |
例如，使用饼图可以看见资源分 配之间的相对比例；使用折线图可以观察随时间变化的项目数据；使用条形图则能够显 [...] 示特定的数据集。 seavusprojectviewer.com | For example, using the pie chart you can see [...] the relative proportion between the [...] resources assignments; line chart can enable [...]you to observe the project data over time [...]and with the bar chart you have the ability to present a particular set of data. seavusprojectviewer.com |
在该视图中， 每条折线显示 单个资源的成本或工作分配的数据。 seavusprojectviewer.com | In this view every line represents data for a single resource’s cost or assignment. seavusprojectviewer.com |
总体来说，折线图 表明在整个项目期间支出均衡。 wrdmap.org | Overall, the expenditure profile again equates to a uniform spend over the whole project duration. wrdmap.org |
绘制形状，如圆形，椭圆，正方形，长方形 ， 线 ， 折线 ， 多 边形... evget.com | Draw shapes such as circles, ellipses, [...] squares, rectangles, lines, polylines, polygons evget.com |
Deal Smart 为您提供多种形式的图表：条形图、K 线图、线形图和Kagi 折线图。 cn.fibogroup.eu | Deal Smart provides you with graphs which are built in different ways: Bars, Japanese Candlesticks, Lines and Kagi Lines. fibogroup.eu |
从平面上看，建筑的外轮廓，在西、北两面以肯定的直线朝向开阔的河谷；东南面以一条连续 的 折线 呼 应 公路的走向和山体的转折。 chinese-architects.com | The building's exterior boundary is a response to the border conditions. chinese-architects.com |
附件 C 中还显示了各类国际咨询专家投入支出 的 折线 图 （ 参见第 C-3 页）。 wrdmap.org | Also presented in Appendix C is a graph presenting the expenditure profiles of the various staffing categories of international consultants (see Page C-3). wrdmap.org |
MapInfo 对象可从弧线转换为折线，从 椭圆转换为多边形，从圆角矩形转换为多边形。 content.pbinsight.com | The MapInfo objects convert [...] from arc to polyline, ellipse to [...]polygon, and rounded rectangle to polygon. content.pbinsight.com |
标记工具： [...] 在切割前通过全自动模式对字符，参考点，条形码 或 折线 进 行 标记可大大简化生产过程。 esab-cutting.cn | Marking tools: To enhance productivity, the marking of letters, references, bar [...] codes, bending lines and position [...]marks can be produced in fully-automatic mode before cutting the part. esab-cutting.net |
可以对映到 MapInfo Professional 的区域 [...] (MultiSurface) 和折线 (MultiCurve) 对象类型的最接近的 [...] GML 几何类型不在此预先定义的列表中，因此 MapInfo Professional 使用 BBOX 空间过滤器。 content.pbinsight.com | The GML Geometry type that maps [...] closest to MapInfo Professional’s region [...] (MultiSurface) and polyline (MultiCurve) [...]object type are not part of this predefined [...]list, so MapInfo Professional uses the BBOX spatial filter. content.pbinsight.com |
脱落，近长圆形的竿箨，节间的短于，被绒毛的黄褐色的浓密，没有拱起凹的一投射，顶的基础； [...] 叶耳无； 叶舌短，用棕色的cilia约2毫米给镶边； 反折，线状披 针形的叶片，背面具稀，硬毛，被绒毛的黄褐色，先端具皱纹的正面浓密。 flora.ac.cn | Culm sheaths deciduous, suboblong, shorter than internodes, densely yellow-brown tomentose, base without a projection, apex arched-concave; auricles absent; [...] ligule short, margin with brown cilia [...] ca. 2 mm; blade reflexed, linear-lanceolate, abaxially [...]with sparse, stiff hairs, adaxially [...]densely yellow-brown tomentose, apex rugose. flora.ac.cn |
为了更好地提高数据探察的效果，NetAdvantage for Silverlight为您提供了50多种不同类型的图表-包括条形图 ， 折线 图 ， 气泡图，散点图，样条曲线，径向图表等等。 evget.com | To best drive insight from your data, NetAdvantage for Silverlight offers over 50 different types of charts - including bar, line, bubble, scatter, spline, radial charts, and more. evget.com |
传感器坏了，接线折断或连线断开 磁铁移位 或丢失。 graco.com | Bad sensor, broken or disconnected wire. graco.com |
禁毒办仍在等待总部有关如何处理折旧的指示，即是按每年固定百分比进 行直线折旧， 还是按每年剩余价值百分比进行累计折旧。 daccess-ods.un.org | UNODC is still waiting for instructions from Headquarters on [...] how to handle depreciation: straight-line depreciation by a fixed [...]percentage every year, or cumulatively [...]as a fixed percentage of the remaining value every year. daccess-ods.un.org |
按直线折旧 法折算资产3-10年的估计有效使用年限。 halfthesky.org | Depreciation is computed using the straight-line method over [...] the estimated useful lives of the assets ranging from three to ten years. halfthesky.org |
Grant-Thompson 女士曾于 Rogers Communications 任职八年，在加盟 [...] OANDA（万达）之前则在 Rogers 旗下的无线折扣预缴业务公司 Chatr 担任副总裁兼总经理。 prnasia.com | Ms. Grant-Thompson joins OANDA after spending eight successful years at Rogers [...] Communications, most recently serving as Vice President and General Manager of [...] Chatr, Rogers' discount prepaid wireless business. en.prnasia.com |
2.10 建筑物在其有用经济年限期间将按 4%的比率直线折旧， 而临时性预制建筑 物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按 10%直线折旧。 daccess-ods.un.org | 2.10 Buildings are depreciated over their [...] useful economic lives on [...] a straight line basis at the rate of 4 per cent, with the exception of prefabricated buildings of a temporary nature, which are deemed to have a shorter lifespan and are therefore depreciated at 10 per cent on a straight line basis. daccess-ods.un.org |
获知侵权索赔后，或如 CITRIX 相 [...] 信可能发生索赔，CITRIX 可单独承担费用并自行选择：(i) 为您取得继续使用被诉侵权之协议 软件的权利；(ii) 更换或修改协议软件使其不再侵权；或 [...] (iii) 接受协议软件的退货并基于三 (3) 年直线折旧法 向您提供一定比例的退款。 citrix.com | Following notice of an Infringement Claim, or if CITRIX believes such a claim is likely, CITRIX may at its sole expense and option: (i) procure for you the right to continue to use the alleged infringing SOFTWARE; (ii) replace or modify the SOFTWARE to make it non-infringing; or (iii) [...] accept return of the SOFTWARE and provide you with a prorated refund on a three [...] (3) year straight line depreciation basis. citrix.com |
假定光圈的有效孔径为d，由于光线折 射 的 关系，镜头实际的有效孔径为D，比d大，D与焦距f之比定义为相对孔径A，即A=D/f，镜头的相对孔径决定被摄像的照度，像的照度与镜头的相对孔径的平方成正比，一般习惯上用F=f/D，即相对光径的倒数来表示镜头光圈的大小。 aveniretoku.com | Assuming that the effective aperture of the aperture D, due to the [...] relationship of the refraction of light, the effective [...]pore size of the actual lens is [...]D, and the ratio d D and the focal length f of the ratio is defined as the relative aperture A, i.e. A = D / f, of the lens relative aperture decision The imaging illumination is proportional to the square of the illuminance and the relative aperture of the lens image, general customary with F = f / D, i.e. the reciprocal of the relative optical path to represent the size of the aperture of the lens. aveniretoku.com |
該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額 外 折 舊 開支加以確認，以 反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提 的 折 舊。 glencore.com | Following the exercise of the option, in addition to the option repurchase expenses (including the option premium and profit entitlement) incurred during the [...] period, $ 114 million of [...] additional depreciation expense was recognised to reflect the depreciation that would have been charged if the related assets had not previously been classified as held for sale during the option period. glencore.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣； (b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
(B) 在公司法與公司細則與新股有關的條文的規限下，本公司所有未發行股 份（包括因增加股本而設立的任何新股份）須由董事控制。董事可按彼 等唯一及全權酌情認為屬適當的條款及條件以及時間向其認為屬適當 [...] 的人士發售、配發、授予購股權或以其他方式處置該等股份，惟該等股 份不得以折讓方式發行。 wuling.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Act and of the Bye-Laws relating to new shares, all unissued shares in the Company including any new shares created upon an increase of capital shall be under the control of the Directors who may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, on such terms and conditions and at such times as [...] the Directors shall in their sole and absolute discretion think fit, but so that no shares [...] shall be issued at a discount. wuling.com.hk |
金 融 工 具 不 存 在 活 躍 市 場 的，本 集 團 採 用 估 值 技 術 確 定 其 公 允 價 值，估 值 技 術 包 括 參 考 熟 悉 情 [...] 況 並 自 願 交 易 的 各 方 最 近 進 行 的 市 場 交 易 中 使 用 的 價 格、參 照 實 質 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 當 [...] 前 公 允 價 值、現 金 流 量 折 現 法 和 期 權 定 價 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to [...] current fair value of other financial instrument with [...] similar nature, discounted cash flow method [...]and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。