| 单词 | 折痕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折痕 —crease折痕 noun —fold nSee also:折—twist • fracture • a loss • rebate • convinced • snap • turn sth. over • suffer loss • turn upside-down • convert into (currency) • document folded in accordion form • change direction • tip sth. out (of a container) • tenth (in price) • break (e.g. stick or bone) • accounts book 折 v—fold v • break v • turn v 折 n—discount n • bend n 痕—traces • scar 折—classifier for an act in a theatrical production
|
但是，易碎照片或者具有裂痕或深 折痕 的 照 片最好是使用柯达A3或A4平板附件扫描，该附件允许在采集影像时将照片平放在玻璃上。 graphics.kodak.com | However, fragile photos or photos that already [...] have tears or deep folds are best scanned [...]using the KODAK A3 or A4 Flatbed Accessory, [...]which will allow a photo to be laid flat on the glass as the image is captured. graphics.kodak.com |
折痕線的幾何原理賦予了包裝獨一 無二的外形。 mypages.iggesund.com | The geometry of the crease lines is what gave the package its unique shape. mypages.iggesund.com |
使用 Oppera 改性剂生产的共挤膜即便是在苛刻的储存条件下仍能保 持 折痕。 exxonmobilchemical.com | Coextruded films made with Oppera modifiers [...] also keep their deadfold under the most-severe [...]storage conditions. exxonmobilchemical.com |
薄膜的扭结性能或保持折痕而不 散开的能力对于扭结包装机械来说至关重要。 exxonmobilchemical.com | Deadfold performance or the ability of a [...] film to maintain a folded angle without coming [...]undone is also critical for efficiency of twist-wrapping machinery. exxonmobilchemical.com |
当开始画她的嘴唇上的口红，她强调每一 个 折痕 ， 从 寒冷的，一般强调即使是很小的粗糙度嘴唇，强调所有需要。 cn.badgood.info | When started painting lipstick on her lips, she emphasized every crease, highlighted even small roughness lips from the cold, in general, emphasized all that is needed. en.badgood.info |
的包裝 要求以其多種折痕及沙漏形 狀而具有異常複雜的挑戰。 mypages.iggesund.com | Amcor Rentsch’s packaging for Iggesund is unusually [...] complex, with its creases and hourglass shape. mypages.iggesund.com |
在高速扭结包装机上表现出优异的加工性能，并且在最苛刻的储存条件下仍能保 持 折痕 ， 这 些优点可以使您从中受益。 exxonmobilchemical.com | Benefit from a high degree of processability on high-speed twist wrap machines, [...] and maintain deadfold under the most-severe [...]storage conditions. exxonmobilchemical.com |
Picta印刷技术只应用在拉链的背面（链带的平面），避免因螺旋链牙造成 的 折痕。 coatsindustrial.com | The Picta printing technique with the chain on the reverse side (flat side of the chain) can be made only on a flat surface, where no crease is created by the spiral. coatsindustrial.com |
因此當Dridé印刷 公司為法國移動電話公司SFR 製作用於促銷的手機包裝封套時，就面臨3 項挑戰：封套 的精確裁剪；壓折痕和高 速上膠等自動印刷後處理；以及極短的生產期限。 mypages.iggesund.com | So when the Dridé printing company created a promotional sleeve for mobile phone packaging for French mobile phone company SFR, it faced three challenges: the precise fit of the sleeve; automated finishing, which included scoring and very high-speed gluing; and last but not least, very short manufacturing deadlines. mypages.iggesund.com |
他是被抢打死的，身上有受折磨的痕 迹。 daccess-ods.un.org | He had been shot dead and his body showed signs of torture. daccess-ods.un.org |
该长官来到所述地点，发现 Ahmad Rajih bin Abdulmun‛im al-Asbar(母亲名叫 [...] Khadijah；1963 年生于 Tall Kalakh)浑身都有 受折磨的痕迹。 daccess-ods.un.org | On arriving at the designated location, he found Ahmad Rajih bin Abdulmun’im [...] al-Asbar (mother’s name Khadijah; born 1963 in Tall Kalakh), who showed signs of [...] having been tortured all over his body. daccess-ods.un.org |
可以用特殊钳子（如图9）或用锉刀切开毛细管，管子上 会有一道划痕，沿着划痕即可将管子 折 断。 secop.com | The capillary tube can be cut with special pliers (see Fig. 9), or with a file a trace can be produced in the tube which can then be broken. secop.com |
代表团 要求监狱主管文件的人员在档案中找出囚犯的案件，但他们无法找到其任 何痕 迹。 daccess-ods.un.org | The delegation asked the staff in charge of documentation at the prison to identify the prisoner’s case in the files, but they were unable to find any trace of him. daccess-ods.un.org |
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕；必要时更换。 graco.com | Inspect each ball and seat [...] for nicks or scratches; replace as [...]required. graco.com |
粗糙 的塞孔或大凹痕将损坏充气密封件或阻碍柱塞板移动， 导致泵失速。 graco.com | Rough bung [...] openings or large dents will damage the [...]inflatable seal or stop the ram plate, resulting in a runaway pump. graco.com |
根状茎颈约50 厘米秆1.5-3米，3-8毫米直径； [...] 节间圆柱状，10-29厘米，在节点，具刚毛的浅黄的最初下面白色敷粉； 壁1.5-3毫米厚； 超级节的脊水平； 突出的鞘痕，反折具刚 毛的黄褐色的最初浓密，具鞘基部的宿存的残余。 flora.ac.cn | internodes terete, 10–29 cm, white powdery below nodes, initially light yellow setose; wall 1.5–3 mm [...] thick; supra-nodal ridges [...] level; sheath scar prominent, initially densely yellow-brown retrorse-setose, [...]with persistent remains of sheath base. flora.ac.cn |
增强与主要合作伙伴在反对歧视和种族主义方面的合作的行动如下： 按照联合国艾滋 病毒/艾滋病专题组（UNTG）在俄罗斯联邦确定的 2004 年联合国共同行动的优先事项，特 别是实现减少伤痕和歧 视的目标，教科文组织/联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署于 2004 年 6 月前往莫斯科进行了一次联合考察，与艾滋病毒/艾滋病专题组举行了磋商，对发起艾滋病 毒/艾滋病项目的可能性进行了探讨。 unesdoc.unesco.org | Action to strengthen cooperation with the main partners in action to combat discrimination and racism included the following: in the spirit of the priorities for joint United Nations action in 2004 set by the United Nations Theme Group (UNTG) on HIV/AIDS in the Russian Federation, and particularly the goals to reduce stigma and discrimination, a joint UNESCO/UNAIDS mission was sent to Moscow in June 2004 to hold consultations with the Theme Group to explore possibilities for launching the project on HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額 外 折 舊 開支加以確認，以 反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提 的 折 舊。 glencore.com | Following the exercise of the option, in addition to the option repurchase expenses (including the option premium and profit entitlement) incurred during the [...] period, $ 114 million of [...] additional depreciation expense was recognised to reflect the depreciation that would have been charged if the related assets had not previously been classified as held for sale during the option period. glencore.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣； (b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
(B) 在公司法與公司細則與新股有關的條文的規限下，本公司所有未發行股 份（包括因增加股本而設立的任何新股份）須由董事控制。董事可按彼 等唯一及全權酌情認為屬適當的條款及條件以及時間向其認為屬適當 [...] 的人士發售、配發、授予購股權或以其他方式處置該等股份，惟該等股 份不得以折讓方式發行。 wuling.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Act and of the Bye-Laws relating to new shares, all unissued shares in the Company including any new shares created upon an increase of capital shall be under the control of the Directors who may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, on such terms and conditions and at such times as [...] the Directors shall in their sole and absolute discretion think fit, but so that no shares [...] shall be issued at a discount. wuling.com.hk |
金 融 工 具 不 存 在 活 躍 市 場 的，本 集 團 採 用 估 值 技 術 確 定 其 公 允 價 值，估 值 技 術 包 括 參 考 熟 悉 情 [...] 況 並 自 願 交 易 的 各 方 最 近 進 行 的 市 場 交 易 中 使 用 的 價 格、參 照 實 質 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 當 [...] 前 公 允 價 值、現 金 流 量 折 現 法 和 期 權 定 價 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to [...] current fair value of other financial instrument with [...] similar nature, discounted cash flow method [...]and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。