| 单词 | 折叠起来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折叠起来 verb—fold vSee also:折叠 (...) v—fold sth. v • collapse v 起来—(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
|
因此，在结束通话后，您可以将吊臂 折叠起来 ， 将耳机放进口袋或笔记本电脑包里。 jabra.cn | So when you’re [...] done talking, you fold up the arm and store [...]the headset in your pocket or laptop bag. jabra.com |
折叠式平台 K 是预先组装的，可以折叠起来运输 和存储。 doka.com | The Folding platforms K are pre-assembled and can [...] be transported and stored folded closed. doka.com |
这些个性化设计的隔层可被折叠起来 ， 并 在需要的的时候打开用来保护您的设备。 manfrotto.cn | These custom designed dividers [...] have the option to fold out of the way when [...]needed or to be pulled out to protect your equipment in special situations. manfrotto.com |
而在回来的路上，我们可以把容器 折叠起来 而 腾 出足够大的空间来装载木头。 contitech.cn | On the return journey the folded container leaves [...] enough space to allow the cargo area to be loaded with timber again. contitech.cn |
然后将脚架折叠起来，按 下装置释放按钮，就可收合腿架。 manfrotto.cn | Then to fold it back up again, press the [...] mechanism release button and push the leg closed. manfrotto.com |
驾驶座位的高度可以调节并且当驾驶员呈站立姿势时可 以 折叠起来 ， 以 提供舒适的额外支持。 yale.com | The seat is adjustable in height and folds up to provide a comfortable additional support when the operator is in the standing position. yale.com |
这款折叠帽能折起来塞进 口袋、背包或者手提箱中，其独特的加强帽沿能快速恢复原样。 minnetonkamoccasin.cn | Fold it up and stuff it in your pocket, backpack [...] or suitcase, the special reinforced brim of our Fold Up hat will spring back to life wherever you go. minnetonkamoccasin.com |
这给阿拉伯和巴勒斯坦人民 带来了深重的挫折感，激起了他 们的愤怒。 daccess-ods.un.org | This has created a deep sense of frustration and anger among [...] the Arab and Palestinian peoples. daccess-ods.un.org |
过度充气无法改善密封性，还可 能会引起黏膜 缺血，造成装置移位，并有可能 致使胃液引流导管折叠。 vitaid.com | Over inflation may not improve the seal, [...] may be associated [...] with mucosal ischaemia, may cause the device to be dislodged and may cause the drain tube to collapse. vitaid.com |
纸板积木和厚泡沫积木既轻便又易于 堆 叠 ， 幼儿 玩起 来较为方便。 cpsc.gov | Cardboard blocks and thick foam blocks are both lightweight and easy to stack, so these children can easily build with them. cpsc.gov |
可以利用Ctrl加key(1,2,3...)来控制折叠 操 作 的控件。 javakaiyuan.com | You can use Ctrl- key (1,2,3 ...) to control the folding operation of the controls. javakaiyuan.com |
通过WPReporter控件，您可以点击箭头按 钮 来 展 开或 者 折叠 组 ， 折叠 后 的 组会有一个和嵌套的段一样的操作标记柄：同样，在组里面的子段会有和子组段一样的操作标记柄。 evget.com | Internally the groups are handled as nested paragraphs: paragraphs inside of a group are handled as children of the group paragraph. evget.com |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框，然后单击 “ 折叠 对 话 框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参数输入”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, [...] and then click "fold dialog" button [...](that is, the right button Number1), when [...]the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
我们发现了一个网站，回答这些问题，最好的办法可能: [...] 通过让你坚持你的手机在屏幕上, 然后看到它的竞争对手如何叠起来的 大 小. igo2fix.co.uk | We found a site that answers those questions in the [...] best way possible: by letting you stick your current phone up to the screen, then seeing [...] how its rivals stack up in size. igo2fix.co.uk |
评估的一个具体标准是各项目如何与国家 发展计划和联合国国家具体框架联系 起来。 unesdoc.unesco.org | One of the specific criteria evaluated is how each project links to the national development plans and the United Nations country specific frameworks. unesdoc.unesco.org |
而专业型组织自身的战略则表现为一种影响，一种由组织专业人员证明可行的项目、创意经年累 月 叠 加 起来 的 影 响。 12manage.com | The professional bureaucracy's own strategies represent the cumulative effect over time of the projects, or strategic "initiatives," that its members are able to convince it to undertake. 12manage.com |
瓦克成功地在一份研究报告中表明， 瓦克的ESETEC®专利技术不仅能够用来 生 产 这种新型的抗癌药物， 还能在培养基中高产率生成折叠正确 、 功能完整的抗体片段， 并在纯化后为下一步培育提供足量的高纯度产品。 wacker.com | It also delivered high [...] yields of correctly folded, fully functional antibody fragment in the culture broth that could be easily purified, thus enabling the [...]supply of highly pure [...]product for further development. wacker.com |
项目简介: 这是一个只需移动鼠标就能够实现 折叠 操 作 的控件。 javakaiyuan.com | Project Information: This is a simply moving the mouse will be able to achieve the folding operation of the controls. javakaiyuan.com |
用英文和法文编写的可持续的未来教 育 析 叠 式 印刷品，内有关于以下 问题的十三种可持续的未来教育政策摘要：性别、贫困、水、能源、卫生、农业、生物多样 性、艾滋病毒/艾滋病、环境保存和保护、农村变革、可持续生产与消费、人权，包括儿童 权利、国际了解、和平、文化多样性--包括当地知识和土著人知识、传媒、信息传播技术和 小岛屿发展中国家，这一印刷品也正在为提高认识服务。 unesdoc.unesco.org | The ESD information folder prepared in English and French with 13 ESD policy briefs on gender, poverty, water, energy, health, agriculture, bio-diversity, HIV/AIDS, environmental conservation and protection, rural transformation, sustainable production and consumption, human rights including children’s rights, intercultural understanding, peace, cultural diversity – including local and indigenous knowledge, media, ICTs and small island developing States is also contributing to awareness-raising. unesdoc.unesco.org |
请注意，充电后首次折叠和展 开 Jabra HALO2 时耳机会自动进入配对模式，即时准备与您的手机或其他设备（如 [...] MP3 播放器或黑莓）配对。 jabra.cn | Pls. note that the [...] first time you fold and unfold your [...]Jabra HALO2 after charging it, it automatically enters pairing mode [...]and is immediately ready for pairing with your mobile phone or other device, e.g., MP3 player or BlackBerry. jabra.com |
我们利用平面的光刻技术的优点和将它们与自 我 折叠 方 法1 - 2 0 来 自 表面张力或残余应力，其特征在于，物理力是三维（3D）结构用于曲线或折叠的平面结构的成。 jove.com | We leverage the advantages of planar lithography and combine them with self-folding methods1-20 wherein physical forces derived from surface tension or residual stress, are used to curve or fold planar structures into three dimensional (3D) structures. jove.com |
07年底下单的魔方，饱受了周折，起 初 因 为色差问题（这应该是我的问题，因为我确认了的，因为供应商说做6色非常复杂，其实颜色相差不多， 看 起来 还 比 原先客户要的好看，我也就答应做下去），在供应商完成了产品前我收到了样品，寄去公司看后，公司回复说颜色有色差，虽然这个好看些，但是不能够让客户勉强来接受我们的产品，要求重新做，当时货已经全部做好，我也付了30%预付款，如果重新做那我们要付了全部货款后再重新下单，我当时头一下大了，那要损失一大笔，还有时间，公司回复：即使损失再大，也要交给客户满意的产品，除此之外我们没有任何理由与客户协商。 666toys.com | Place an order by the end of 07 the Rubik's cube, suffered setbacks, at first because the problem of chromatic aberration ( this should be my problem, because I confirmed, because suppliers [...] do 6 colors is very complicated, in fact, [...]color difference not many, look than the original customers want to look good, I also promised to do so ), the providers completed products before I received the samples sent to look after, company, company replied that color color, although this good, but can not let customers reluctant to accept our products, asked to do, then the goods already all ready, I also pay 30% in advance, if to do that we have to pay all payment to place an order, I had a big head, it will lose a lot of, have time, reply: even if the loss, but also to pay to the customer satisfied with the products, in addition we have no reason to negotiate with customer. 666toys.com |
支持嵌套折叠；配 置默认打开哪个项目面板；配置面板展开速度和效果；支持动态添加/删除面板；基于普通，无序的list标签构建。 javakaiyuan.com | Support for nested folds ; configure the default [...] open panel to which the project ; configuration panel to start the speed [...]and effectiveness ; support dynamic add/remove panel ; based on ordinary , unordered list tags to build . javakaiyuan.com |
通过实施路线图，可以创建一个系统和有效的组织计划，以便将各国年度会 议的实质性工作联系起来，从 而支持在专门用于 2011 年不限成员名额政府专家 [...] 会议和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨论(可以与建议 1 中提议的讨论 相互联系)，并考虑到双年度会议将审议行动纲领的执行情况，审查会议将审查 [...]其执行情况进展及其结构。 daccess-ods.un.org | Through the implementation road map, a structured and effective organizational plan can be created to link the substantive work of the various [...] annual meetings of States, supporting the idea [...] of undertaking these discussions within [...]specific sessions dedicated to the 2011 [...]open-ended meeting of governmental experts and the 2012 Review Conference, respectively (which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of States will consider the implementation of the programme of action and the Review Conference will review the progress made in its implementation and its structure. daccess-ods.un.org |
咨询委员会认为，预算某些款次的所需资源列报不明确(例如，日内瓦办 事处的所需资源)，而且很难将所需的非员额资源与基金工作方案项下所 述的活动联系起来。 daccess-ods.un.org | In the opinion of the Advisory Committee, in some sections of the budget the resources required are not clearly presented (e.g., the requirements for the Geneva office), and it is not easy to link the need for resources for non-post requirements with the activities described under the Fund’s programme of work. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同 时 折叠 咬 口 机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。