| 单词 | 折刀儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折刀儿 —a clasp knifea folding knifeSee also:折刀—folding knife • clasp knife 折 n—discount n • bend n 折 v—fold v • break v • turn v 折—fracture • a loss • twist • rebate • convinced • snap • turn sth. over • suffer loss • tenth (in price) • accounts book • change direction • break (e.g. stick or bone) • document folded in accordion form • turn upside-down • tip sth. out (of a container) • convert into (currency)
|
那个婴儿不幸夭折，所以她知道龙龙的病非常严重。 unicef.org | That baby had died, so she knew Longlong’s illness was serious. unicef.org |
固定表带的则是配备独特的双重安全紧固系统的爱彼最新三 重 刀 片 式 折 叠 扣。 hautehorlogerie.org | It is secured by a new Audemars Piguet triple-blade folding clasp distinguished by a double-safety fastening system. hautehorlogerie.org |
不得对儿童进行折磨、躯体殴打或施 加其他形式的残忍、不人道或有辱人格的惩罚或待遇。 daccess-ods.un.org | The child shall not be tortured, assaulted [...] physically or exposed to other cruel, inhuman or degrading punishment or treatment. daccess-ods.un.org |
让它亲自检查安静的吸尘器/汽车/婴 儿 玩 具 /剪 毛 刀。 eukanuba.com.cn | Let him check out the quieted vacuum/car/baby toy/hair clippers by himself. eukanuba.com.au |
即是請他們勿把說話扭橫折曲， 又說只談中位數才對，這 些話，又如何能說得出呢？ legco.gov.hk | He must not set a bad example for our children, right? That is to say, they must not be deceitful in their words, saying things like only the mid-point salary should be discussed. legco.gov.hk |
y 全民健康，尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患，例 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核、线虫病和 孤 儿 病 ，如 镰 刀 型 红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges afflicting the African [...] continent such as HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm [...] disease and orphan diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
請勿彎折或掉 落儲存媒體，或讓其經受強烈壓力、衝擊或振動。 jvc.com.hk | Do not bend or drop the recording medium, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations. jvc.com.hk |
提供折扣: 为儿童3岁 免费，如果与父母分享一个床。 instantworldbooking.com | Available Discounts: Free of charge for children up to 3 years [...] old, if sharing a bed with parents. instantworldbooking.com |
在采取新举措开展创新性发展筹资的框架内，有 [...] 人呼吁及时实行金融交易税，作为发展工作的资金来 源，从而可以为防治结核病和疟疾等传染病和减 少儿 童死亡、夭折和营养不良作出贡献。 daccess-ods.un.org | In the context of new initiatives in innovative finance for development, there was a call for a timely introduction of the financial transaction tax as a source of funding dedicated to development, with potential to contribute to [...] the fight against communicable diseases, such as [...] tuberculosis and malaria, child mortality, early deaths [...]and malnutrition. daccess-ods.un.org |
另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
全世界千百万无辜儿童在 武装冲突中因暴力而夭 折，另有千百万儿童继续遭受武装冲突的创伤，我们 对此感到痛心。 daccess-ods.un.org | We grieve for the [...] millions of innocent children around the world whose lives have been taken violently and prematurely by armed conflict and for the millions of other children who continue [...]to suffer the traumas of armed conflict. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆赞扬该国与国际人权机构的合作，但 关注的切实保护妇 女权 利、性别平等、儿童权利被打 折扣、 司 法和刑 法 制 度 改革等问题。 daccess-ods.un.org | It was concerned about problems in the effective protection of [...] women’s rights, gender inequality, [...] the lack of full-scale children’s rights and reform [...]of the judicial and penal system. daccess-ods.un.org |
如果是 4 岁以下的儿童，100%的折扣适 用于列入清单的药品。 daccess-ods.un.org | In the case of children under 4 years old, 100 per cent discount applies to medicines [...] entered on the list. daccess-ods.un.org |
为了给各种板材加工提供全面、优质的服务，我们为您提供包括仪器，机器和设备在内的全方位供应： [...] 焊接准备倒角机 管端机 带式和盘式砂光机 剪板机 型材切割机 圆剪刀 折叠机 折布机 切角机 板材，棺材和型材成型机 地面翻转切割机 折边机 [...]折弯矫直二合一弯曲机 冲床和步冲轮廓机 及完整的加工中心 industrystock.cn | In order to offer a comprehensive and qualified service for all kinds of sheet metal forming to our customers, our delivery program includes devices, machines and equipment for: - Chamfering machines for preparation of welds - Machines for tube-end processing - Belt grinding and disc [...] sanding machines - [...] Plate shears - Profile cutting machines - Rotary shears - Edging machines - [...]Swivel bending machines - Notching machines [...]- Rounding and bending machines for sheets - Rounding and bending machines for profiles - Ground seaming machines - Flanging machines - Lining and bending machines - Punching and nibbleing machines - up to compleate machining centers industrystock.com |
2004 年制定的法律旨在保护儿童免受折磨 、 忽视、剥削和虐待，还针对儿 童的教育、身体、宗教和情感需求作了规定。 daccess-ods.un.org | The Act of 2004 [...] seeks to protect children from acts of abuse, [...]neglect, exploitation and ill treatment and also makes provision [...]for educational, physical, religious and emotional needs of the child. daccess-ods.un.org |
国家儿童行动计划》是社会对儿童态 度的 转 折 点 ， 通过面 向 儿 童 的综 合政策扩大了国家发展政策。 daccess-ods.un.org | The National Plan of Action for Children represents a turning point regarding the approach of society towards children and expanding the national development policy by integrating child-oriented policies. daccess-ods.un.org |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
BERNINA發行全球唯一專為女性設計的的縫紉工具組，內有全套縫紉工具， 以 折 疊 式 小 刀 的 輕 便形式收納。 berninahk.com | BERNINA is now presenting the [...] world's first 'Lady's Knife', a complete sewing [...]tool in smart pocketknife form, specially designed for women. berninahk.com |
他的妻子被邻居打折了一条腿，女儿 也 被打 伤。 daccess-ods.un.org | Despite this, the persecution did not stop; his wife was beaten by their neighbours, which resulted in a broken leg; their daughter was also injured. daccess-ods.un.org |
对残疾儿童的膳食，给予 50%的折扣补贴，无论儿童及其家 庭的社会地位如何。 daccess-ods.un.org | Meals to children with disabilities are subsidised at a 50% discount, regardless of the social status of the children and their [...] families. daccess-ods.un.org |
提供折扣: 儿童长达10年的2成人同房免费的 instantworldbooking.com | Available Discounts: Child up to 10 years [...] free in room with 2 adults! instantworldbooking.com |
就发展中区域儿童营养不良情况而言，农村是城市的两倍，因为农村 [...] 地区得到粮食、水和环境卫生以及保健护理的机会较为有限；农村家庭五岁以下 儿童夭折的风险大于城市。 daccess-ods.un.org | Child malnutrition in developing regions is twice as common in rural areas as in urban areas, owing to more restricted [...] access to food, water and sanitation and [...] health care, and children under 5 are more [...]at risk of dying in rural than in urban households.5 6. daccess-ods.un.org |
即使没有自然灾害，腹泻也是导致发展中国家5岁以 下 儿 童 夭 折 的 第 二大祸首（仅次于呼吸疾病），每年造成的死亡人数大约为200万。 project-syndicate.org | Even in the absence of natural [...] disasters, diarrhea is the number-two [...] infectious killer of children under the age of [...]five in developing countries (surpassed [...]only by respiratory diseases), accounting for roughly two million deaths a year. project-syndicate.org |
据联合国儿童基金会的数据，巴基斯坦 的 儿 童 夭 折 率 高 举南亚第二。 project-syndicate.org | According to UNICEF, Pakistan has the second-highest rate of child mortality in South Asia. project-syndicate.org |
同时，有必要基于不能“一刀切”的认识，确保灵活性和包容性，因为各国和国 家内的情况多种多样，而对于比如小岛屿发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家，则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, a tailored approach may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
此外，他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光的箱，避免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第 二 刀 塔 和 滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。