| 单词 | 折光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 折光 adjective —refractiveExamples:折光率 n—refractive index n See also:折 n—discount n • bend n 折 v—fold v • break v • turn v 折—fracture • a loss • twist • rebate • convinced • snap • turn sth. over • suffer loss • accounts book • turn upside-down • change direction • document folded in accordion form • break (e.g. stick or bone) • tip sth. out (of a container) • convert into (currency) • tenth (in price)
|
A.2.3 浸油（用液体石蜡和氯代萘按不同重量匹配支 撑 折光 率 在1.490~1.570范围内的若干种浸油，并 用折光率测定仪测定其折光率）。 greencouncil.org | A.2.3 Immersion oil ( several immersion oil with coefficient of refraction of 1.490 ~ 1.570 by mixing fluid wax and naphthalene [...] chloride in different weight ratio. greencouncil.org |
直线截距不是零的原因是折光计参比侧的溶剂的组成与样品溶液的溶剂可能稍有不同。 malvern.com.cn | The reason the lines do not intercept at zero is because the reference side of the refractometer unintentionally had a slightly different solvent in it than that used to make up the sample solutions. malvern.ru |
深紫色的外包裝以及活力四射的瓶身 折光 ， 突出了這款香水的激情和萬寶龍品牌對細節的關注。 hk.eternal.hk | The intense colour of the packaging with the [...] vibrating light beam underlines the [...]passion of details so dear to the brand. hk.eternal.hk |
其折光率为1.48，且可 在需要时通过浸没在甲苯或二甲苯中而 [...] 去除。 polysciences.com | Refractive index is near 1.48 [...] and can be removed if necessary by soaking in toluene or xylene. polysciences.com |
智能帕耳帖温控技术可保证测 试非常准确可靠，只有当样品和 折光仪滴样盘的温度都稳定时才 启动测试。 bs-ltd.com | Peltier temperature control and intelligent temperature management ensures readings are only taken when the sample and refractometer temperatures are both stable. bs-ltd.com |
嗜碱性细胞含有发达的粗面内质网以及许多含铁 的 折光 小 体 ，具有分泌和贮存金属离子的功能。 actazool.org | The basophilic cells are characterized by the possession of a well-developed rough endoplasmic reticulum and many refractile spherules which give a intense reaction to test for iron. actazool.org |
折光纹烫 金将微细的图像应用或压印于铝箔纸上。 leo.com.hk | The Refraction Hot Stamping process [...] applies / embosses a micro-fine image onto foil. leo.com.hk |
光速改变的比率就可称为折 光指数，用来测试折光指数 的仪器就称为折光仪。 bs-ltd.com | The ratio or change in the speed of light [...] is called refractive index and instruments that measure this are called refractometers. bs-ltd.com |
RImax是一款模块化系统，由集成溶剂与进样模块的GPCmax、示 差 折光 检 测 器、色谱柱温箱组成，并配有同样在TDAmax科研系统中使用的功能强大的OmniSEC软件。 malvern.com.cn | The RImax is a modular system consisting of the [...] GPCmax integrated solvent and sample [...] delivery module, refractive index detector, [...]column oven, plus the same powerful OmniSEC [...]software used in the TDAmax research system. malvern.de |
A.4.2 粉末分析法 [...] 取少量样品放在载玻片上，滴入所配的浸油（最接近石棉矿 物 折光 率 的 一种浸油）于样品上，盖 上盖玻片，放在显微镜下观察，若有与石棉矿物光学性质相吻合的矿物，即断定该矿物为石棉矿物的 [...]特征。 greencouncil.org | Drop prepared immersion oil (a kind of immersion oil has the closest [...] coefficient of refraction to asbestos [...]mineral) on the sample. greencouncil.org |
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的折射 率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables OFS to precisely control [...] each fiber’s index of refraction across the core, including [...]the core’s center region. furukawa.co.jp |
不得低于允许的最小弯曲半径（光导 纤 维不 弯 折 ）。 highvolt.de | Radii must not fall below the minimum permissible bend radii (do not bend OF). highvolt.de |
該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額 外 折 舊 開支加以確認，以 反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提 的 折 舊。 glencore.com | Following the exercise of the option, in addition to the option repurchase expenses (including the option premium and profit entitlement) incurred during the [...] period, $ 114 million of [...] additional depreciation expense was recognised to reflect the depreciation that would have been charged if the related assets had not previously been classified as held for sale during the option period. glencore.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣； (b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 [...] 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach [...] provides the following benefits: (a) [...] significant worldwide discounts for all locations; [...](b) speedier diagnosis of problems, [...]thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
(B) 在公司法與公司細則與新股有關的條文的規限下，本公司所有未發行股 份（包括因增加股本而設立的任何新股份）須由董事控制。董事可按彼 等唯一及全權酌情認為屬適當的條款及條件以及時間向其認為屬適當 [...] 的人士發售、配發、授予購股權或以其他方式處置該等股份，惟該等股 份不得以折讓方式發行。 wuling.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Act and of the Bye-Laws relating to new shares, all unissued shares in the Company including any new shares created upon an increase of capital shall be under the control of the Directors who may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them to such persons, on such terms and conditions and at such times as [...] the Directors shall in their sole and absolute discretion think fit, but so that no shares [...] shall be issued at a discount. wuling.com.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
金 融 工 具 不 存 在 活 躍 市 場 的，本 集 團 採 用 估 值 技 術 確 定 其 公 允 價 值，估 值 技 術 包 括 參 考 熟 悉 情 [...] 況 並 自 願 交 易 的 各 方 最 近 進 行 的 市 場 交 易 中 使 用 的 價 格、參 照 實 質 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 當 [...] 前 公 允 價 值、現 金 流 量 折 現 法 和 期 權 定 價 模 型 等。 zte.com.cn | Valuation techniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable and willingness parties, reference to [...] current fair value of other financial instrument with [...] similar nature, discounted cash flow method [...]and option valuation models. wwwen.zte.com.cn |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。