| 单词 | 抗血清 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗血清—antiserumSee also:抗adj—anti-adj 血清—serum blood serum 血清n—serologyn plasman serumspl 血n—bloodn
|
而且，用兔红细胞吸附幼虫血淋巴凝集素为抗原制备的抗血清对蛹的凝集素活性无交叉反应，表明这两种凝集素是不相同的。 actazool.org | The antiserum against larvae lectin had no cross reaction to the pupa lectin. actazool.org |
兔抗鲑鱼 IGF-Ⅰ抗血清进行的Western Blot检测显示重组草鱼 IGF-Ⅰ蛋白具有免疫活性。 actazool.org | The recombinant IGF-Ⅰ protein had immune activity showed by Western Blotting technique. actazool.org |
系统性红斑狼疮疾病活动指数、血清抗核抗体水平、抗双链DNA抗体、血清白蛋白、血清补体C3和肾功能都出现显着改善。 hongkongstemcell.com | Significant improvements in the SLEDAI score, levels of serum ANA, anti-dsDNA antibody, serum albumin, and complement C3, and renal function were observed. hongkongstemcell.com |
将20只孕30 d母兔窒息后立即剖宫取出仔兔，随机分为4组：新生兔窒息未治疗组（窒息B组），新生兔窒息ICI174864治疗组（ICI组），新生兔窒息脑啡肽抗血清治疗组（抗血清组），新生兔窒息兔血清治疗组（血清组）。 zhhyx.com.cn | All the neonatal rabbits delivered by asphyxiated mother rabbits were randomized into four groups: neonatal asphyxia untreated(asphyxia group), neonatal asphyxia treated with ICI174864(ICI group), neonatal asphyxia treated with enkephalin anti-serum(anti-serum group), neonatal asphyxia treated with normal rabbit serum(serum group). zhhyx.com.cn |
本研究用单峰驼LH标准品CamLH、CamLH NZY 01和人的LH(hLH)或人绒毛膜促性腺激素(hCG)作为标准品，125 I-hLH或125 I-hCG作为标记品，抗hLH或hCG血清作为抗血清，组成了不同的双峰驼血浆促黄体素放射免疫分析的组合系统，通过血浆样品稀释曲线，比较了hLH和hCG抗原抗体与CamLH，CamLH NZY 01的交叉反应，选择出测定双峰驼血浆促黄体素交叉反应较强的异种抗原抗体反应系统，即用CamLH作为标准品，125 I-hLH作为标记品，抗hLH血清作为抗血清组成的测定系统，并通过血浆中添加标准参考品后的回收实验及母驼垂体兴奋实验等证明了该方法的特异性、准确性和可靠性。 actazool.org | A new radioimmunoassay (RIA) systems for plasma LH in Bactrian camel was developedby using CamLH, CamLHNZY 01, hLHor hCG as standard reference, 125 I-hLH or 125 I-hCG as radioligand and anti-hLH or anti-hCG serumas antibody. actazool.org |
量度移植前后的临床变化,透过评估系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)、量度血清抗核抗体(ANA)、抗双链DNA(anti-dsDNA)抗体、血清补体C3和C4、白蛋白水平、及评估肾功能。 hongkongstemcell.com | Clinical changes were evaluated before and after transplantation using the SLE Disease Activity Index (SLEDAI), measurement of serumantinuclear antibody (ANA), anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) antibody, serum complement C3 and C4, and albumin levels, and assessment of and renal function. hongkongstemcell.com |
由于鼻咽癌患者血清中EB病毒抗体水平与其他恶性肿瘤患者和健康人之间存在非常明显的差异，因而血清学诊断可作为鼻咽癌的辅助诊断方法。 asiancancer.com | As the EB virusantibody level ofnasopharyngeal [...] cancer patients is obviously different from that of other malignant cancer [...]patients and healthy people, serodiagnosis can be used as an assistant method to diagnose nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
现时一种称为SSRI’s 的药物，是相对地较新的抗抑郁药，可透过针对脑部影响情绪的元素—血清素而发挥效用，并帮助许多恐惧症患者。 hsbc.com.hk | A relatively new class ofantidepressants called SSRI's canwork on serotonin, which is a chemical signal [...] in the brain that affects mood, [...]can also help many patients with phobia. hsbc.com.hk |
不 过，《食物内防腐剂规例》没有把抗坏血酸列入抗氧化剂 的定义范围。 cfs.gov.hk | However, ascorbicacidwas excluded from the definitionof antioxidant in the Preservatives [...] in Food Regulations. cfs.gov.hk |
1994年12月，安全理事会开会审议作为特别人道主义措施允许出口抗白喉血清以抗击东欧和中亚白喉爆发的特别授权。 un.org | In December 1994, the Security Council met to consider a special authorization to allow the export of diphtheriaantiserum tocombat an outbreak of diphtheria in Eastern Europe and Central Asia as a special humanitarian measure. un.org |
谭先生回答說，異抗坏血酸在现行法例和新法例下均可使 用。 cfs.gov.hk | Mr TAM answered thatisoascorbic acidwas allowed [...] to be used in the existing legislation as well as the new legislation. cfs.gov.hk |
抗抑郁药：服用选择性血清素再吸收抑制剂 (一种治疗抑郁的药物，改变脑内血清素的水平能改变情绪) 如舍曲林 sertraline(一种抗抑郁药，选择性抑制血清素的再吸收)或氟西汀 flouxetine (第一种用作抗抑郁药的高度特定性血清素再吸收抑制剂，副作用较传统的抗抑郁药少及配以心理治疗 (以心理或精神治疗方法，对行为问题、精神病等作治疗)。 hsbc.com.hk | Antidepressants:Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changesin theserotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline (Meaning: an antidepressant which exhibits selectivity for the blockage of serotoninreuptake) or fluoxetine (Meaning: the first highly specificserotonin uptake inhibitorused as an [...] antidepressant and often [...]has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder, mental illness, or any other condition by psychological means). hsbc.com.hk |
没有理由轻率并过度使用致命武力和重武器，包括在城市部署坦克，来 平息街头示威活动或清除抗议的静坐示威者。 daccess-ods.un.org | There can be no justification for the hasty resort to excessive use of lethal force and [...] heavy weaponry, including the deployment of tanks in cities, to quell street [...] demonstrations or to clearoutprotest sit-ins. daccess-ods.un.org |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron andvitamin A.In aromatherapy, lavender is considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
除非另有说明，对血液、血浆或血清而言不存在像尿液那样的完备性 检查或数据，因此，有关这一内容的引证应予删除。 unesdoc.unesco.org | Unless otherwise stated, [...] there isno blood, plasma, orserum equivalent to [...]the urine integrity test or data, and any reference to this should be deleted. unesdoc.unesco.org |
但 是，在一些情况下，较低温度下过滤会增加总通量，对血清等含蛋白质和脂肪的溶液尤其如 此。 corning.com | In some cases, however, filtration at [...] lower temperatures may increase the overall throughput, especially with protein and [...] lipidcontaining solutions such as serum. catalog2.corning.com |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would [...] provide basic laboratory [...] services, suchas haematology study, immuno-serology, biochemistry, [...]routine urine and stool analyses, [...]microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its [...] high content of [...] flavonoids and VitaminC. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, [...]a new generation [...]Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。