| 单词 | 抗菌性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗菌性 adjective —antimicrobial adjSee also:抗菌 adj—antimicrobial adj • antibiotic 抗菌—antibacterial 抗性—resistance • capability of resisting 菌 n—bacteria pl • fungus n • mold n • mushroom n • fungi n
|
微生物测试（例如微生物计数、外来微生物污染物测定 、 抗菌性 测 定、微生物鉴定方法 wacker.com | Microbiological testing (e.g. microbial counts, determination [...] of foreign microbiological contaminants, [...] determination of antibiotic resistances, [...]microorganism identification methods) wacker.com |
它的功效能促進健康光澤、彈性和靈活性，對表面的細菌具有天然 的 抗菌性 能。 ainhoacosmetics.com.hk | Its properties promote tone, [...] elasticity and flexibility that include natural antiseptic properties against surface bacteria. ainhoacosmetics.com.hk |
试验表明，这种织物在整个使用寿命期间均能保 持 抗菌 性能。 glenraven.com | The fabric has undergone testing to [...] verify that the antibacterial performance will [...]last for the life of the fabric. glenraven.com |
特设工作组应努力关注通过抗菌素在不同领域使用产生 的 抗菌 素 抗性 对人类和动物增加的危险性，例如兽药的应用、植物保护或食品加工。 codexalimentarius.org | The Task Force should attempt to put into [...] perspective the risk of [...] increase of antimicrobial resistance in human beings and animal generated by different areas of use of antimicrobials such as veterinary [...]applications, [...]plant protection or food processing. codexalimentarius.org |
除了出色的舒适性和保养的简易性之外，该品牌还在“智能纺织品”市场享有卓越的地位，为该市场提供一系列的优势， 如 抗菌性 能 、防紫外线性能等。 rhodia.com.cn | In addition to its excellent comfort and ease of care, the brand enjoys a prominent position in the [...] market for “intelligent textiles” where it offers a range of [...] advantages such as antibacterial properties, UV protection, etc. rhodia.com.cn |
体外扩散琼脂分析表明，AMC [...] THROMBOSHIELD 涂层对下列微生物具有抗菌活性： 葡 萄球菌、金黄色葡萄球菌、乳酸粪链球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌和醋酸钙不动杆菌。 edwards.com | Antimicrobial activity associated with AMC [...] THROMBOSHIELD coating has been demonstrated using in vitro diffusion agar assays [...]against the following organisms: Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis, Candida albicans, Escherichia coli, Serratia marcescens, and Acinetobacter calcoaceticus. edwards.com |
合国粮农组织、世界卫生组织和世界动物卫生组织的工作和标准。这项导则的目的是评 估食物和饲料中存在的，包括水产养殖和通过食品和饲料传播的具 有 抗菌 素 抗性 的 微生 物，以及抗菌素抗性基因 给人类健康带来的危险性，根据评估提出适当的危险管理建议， 以降低此类危险。 codexalimentarius.org | The intent of this guidance is to assess the risks to human health associated with the presence in food and feed including aquaculture and the [...] transmission through food [...] and feed of antimicrobial resistant microorganisms and antimicrobial resistance genes and [...]to develop appropriate [...]risk management advice based on that assessment to reduce such risk. codexalimentarius.org |
聚醚基特种聚合物具有优异的低温性能 、 抗 水 解 和 抗 真 菌性。 cn.lubrizol.com | Polyether-based engineered polymers exhibit excellent [...] low-temperature properties, hydrolysis, and fungus resistance. lubrizol.com |
西 部 红 柏 中 的 木 酚 素 [...] 化 合 物 具 有 弱 的 抗 真 菌 性 (Rof f和Atkinson 1954)，但它们对于 [...]天然耐久性的贡献大小还未知。 wrcea.cn | Phenolic lignan compounds in western red [...] cedar are weakly fungicidal (Roff and Atkinson [...]1954) but the degree to which they [...]contribute to the natural durability is unknown. wrcea.org |
一些代表团强调，包括信息交流在内的技术合作很有必要，以帮助发展中国家处 理抗菌剂耐药性问题。 codexalimentarius.org | Some delegations stressed that technical cooperation including [...] information exchange was essential in order to assist developing countries in [...] addressing the issue of antimicrobial resistance. codexalimentarius.org |
何鍾泰議員：主席，據報，結核病出現新 型 抗 藥 性菌 種 ， 具極 強 抗 藥 性 ， 正在全球廣泛傳播，治療該病相當棘手。 legco.gov.hk | DR RAYMOND HO (in Chinese): President, it has been reported that a [...] new strain of highly drug-resistant tuberculosis (TB) has emerged [...]and spread extensively across [...]the world, posing great treatment difficulties. legco.gov.hk |
使用青霉素或其他抗生素治疗链球 菌性 咽 喉 炎往往可以预防急性风 湿热的发生，同时也可避免传染给家庭或学校的其他人。 world-heart-federation.org | Treating strep sore throat [...] with penicillin or other antibiotics can usually prevent acute [...]rheumatic fever from developing. world-heart-federation.org |
这款抗菌香皂是以性质温 和、天然提取的Glucam™ E-10保湿剂配制而成，具有极佳的保湿效果和丰富的泡沫。 cn.lubrizol.com | This antibacterial bar soap is formulated [...] with mild and naturally derived Glucam™ E-10 Humectant for humectancy and foam enhancement. lubrizol.com |
除了它的香味外，广藿香油还具有 抗菌 作 用 ，被传统中医用于治疗一 般 性 感 冒。 clarinsusa.com | In addition to its [...] fragrance, Patchouli oil has antimicrobial properties put to use in traditional [...]Chinese medicine to treat the common cold. clarinsusa.com |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 [...] H5N1 和 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承 认 抗菌 药 耐 药 性 这 一 日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the [...] growing health problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
世界动物卫生组织的观察员提请食典委注意世界动物卫生组织最近通过了关 于抗 菌剂耐药性的标准，并建议交叉参考这项标准，开展互补工作，以避免世贸组织卫生 [...] 和植物检疫措施协定中提及的相关组织所制定的标准之间出现重复和冲突。 codexalimentarius.org | The Observer from OIE drew the attention of the Commission to [...] the fact that OIE had recently [...] adopted a standard on antimicrobial resistance and proposed [...]to cross reference this standard [...]and work in complementary way in order to avoid duplication and conflict between the standards developed by the relevant organisations referenced under the WTO SPS Agreement. codexalimentarius.org |
此外，持续、不受 控制的抗生素使用以及抗菌药耐药性 的 持 续上升也需要新的政治承诺、研究和全球统一的行动以应 对抗菌药的耐药性问题。 fip.org | Furthermore, the continuing [...] uncontrolled use of antibiotics and persistent rise in antimicrobial resistance, require renewed political commitment, research and concerted global action on antimicrobial resistance. fip.org |
爱沙尼亚的一个问题 是，一种耐多种抗菌素形 式的结核病的发作，很难治愈。 daccess-ods.un.org | A problem in Estonia is the [...] incidence of a multi-resistant form of tuberculosis [...]which is difficult to treat. daccess-ods.un.org |
y 生物功能材料研究與應用－由羊毛及絲抽取的納米生物功 能蛋白質能將普通紡織物和布料製成高增值產品，包括具有 抗菌、防紅外線、防水的功能性成衣。 legco.gov.hk | y Biofunctional Materials and Application - Nano biofunctional protein materials extracted from wool and silk fibres can turn common textiles and clothing [...] to higher value added products, i.e. [...] functional apparel with anti-bacteria, infra-red, moisture management function, etc. legco.gov.hk |
為加強控制細菌抗藥性趨勢 的工作，包括預防誤用抗生素，當局 現正成立跨專科專責小組，探討細 菌抗 藥 性 的 趨 勢及提出有關建 議，包括資料收集及發放，進行更多的研究，建議臨 守則指引， 以及加強公眾教育。 legco.gov.hk | To further enhance efforts in [...] controlling the trends of bacterial antibiotic resistance including the prevention of antibiotics misuse, the Administration is in the process of setting up a multi-disciplinary task force to review the trends of bacterial antibiotic resistance and recommend [...]any additional measures [...]for its control, including the collation and dissemination of relevant data, conducting further studies, recommending clinical practice guidelines and stepping up public educational measures. legco.gov.hk |
尼龙在潮湿情况， 160°F.真菌抗性，连续的操作温度下加强了酚醛NEMA N-1每个MIL-I-24768类型NPG优越电子物产。 professionalplastics.com | NYLON REINFORCED PHENOLIC NEMA N-1 per [...] MIL-I-24768 TYPE NPG Superior [...] electrical properties under humid conditions, fungus resistant, continuous operating [...]temperature of 160°F. professionalplastics.com |
吁请国际社会支持通过各种途径，让疟疾流 行国家，特别是非洲国家中有可能接触恶性疟原虫性 疟疾抗药性菌株的 人有更多的机会，以负担得起的价 格购买各种关键性产品，例如病媒控制措施，包括室 内滞留喷剂、长效驱虫蚊帐和青蒿素类复方药物，包 括增加资金和采用新的机制，尤其是酌情为青蒿素的 生产和采购提供经费并扩大其规模，以满足更大的需 求 daccess-ods.un.org | Calls upon the international community to support ways to expand access to and the affordability of key products, such as vector control measures, including indoor residual spraying, long-lasting insecticide-treated nets and artemisininbased combination therapy for populations at risk of exposure to resistant strains of falciparum malaria in malaria-endemic countries, particularly in Africa, including through additional funds and innovative mechanisms, inter alia, for the financing and scaling up of artemisinin production and procurement, as appropriate, to meet the increased need daccess-ods.un.org |
本公司已於2010年底開發成功一系列奈米功能性膠團(詳見產品目錄B24~B34，共11項)，為油溶性，可均勻溶解於泛用有機溶劑中(例如：EAC，甲苯，MEK，松香水…等等)是散熱導熱 、 抗菌 防 黴 、增勒、耐磨、抗UV、抗IR、吸收雷達波、阻燃、遠紅外線、負離子、除臭、光觸媒、除醛、抗靜電、防塵、導電等功 能 性 奈 米塗料、塑料、油漆及工業用途所必需的添加聖品，添加劑量約為0.5~5%。 ssnano.net | At the end of 2010, our company has successfully developed a series of nano-functional gels (See product catalog B24 ~ B34, a total of 11 items) that are oil-soluble, can be uniformly dissolved in organic solvents (eg: EAC, toluene, MEK, pine oil... and so on), [...] and possess functions of [...] thermal releasing, antimicrobial/antifungi, toughening, wear-resisting, UV block, IR block, wave absorber, flame retardant, far infrared radiation, negative-ion, deodorant, photocatalyst, aldehyde remove, anti-electrostatic , dust-proof, electroconductive [...]for coatings, [...]plastics, paints and industrial uses, which are excellent multiple functional as additives to those kind of base materials, add quantity about 0.5~5%. ssnano.net |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 [...] 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如 细 菌 、 病 毒、 真 菌 、 血 源 性 病 原 体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); [...] exposure to fumes [...] and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne [...]pathogens, tuberculosis); [...]psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
作为今后发展，在SARS病毒感染预防领域,尤其在纤维产品(口罩、白衣、寝具等)、建材(医院内的装饰材料、空调相关、涂料等)、家电产品、家庭用品、宠物用品上加大力度展开，把已确认对SARS病毒有不活跃效果的医药品水平的安 全 性抗菌 剂 在 日本国内及中国、韩国、台湾等东南亚地区发展，并通过美国agion公司在欧美诸国发展到全世界范围。 zeomic.co.jp | In its future business development plan, the company intends to promote Zeomic not only in Japan but also Southeast Asia including China, South Korea and Taiwan, the U.S. and Europe through agion Corp. of the U.S. as the antimicrobial agent the safety of which has been confirmed at a drug-level of confidence and that shows deactivating effect on the SARS virus in its worldwide activity, placing particular emphasis on fiber products [...] (surgical masks, laboratory coats, bedding, [...] etc.) in the prophylactic application [...]area against SARS virus infection, construction [...]materials (hospital interior materials, HVAC, paint, etc.), home electric appliances, household articles, and pet items. zeomic.co.jp |
国际讲习班奖学金计划 [...] 学会的国际讲习班奖学金计划为成功的申请者提供参加他们所选择的在学会大会或学会 关于抗菌剂和 化学治疗剂的学科间会议（ICAAC）上举办的讲习班的机会。 unesdoc.unesco.org | The ASM International Workshop Scholarship Programme provides successful applicants with registration to the workshop of their choice [...] at the ASM General Meeting or the ASM [...] Inter-science Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy [...](ICAAC) Meeting. unesdoc.unesco.org |
他们向咨询委员会解 [...] 释说，这些新的领域包括：国家一级促进性别平等的预算编制和审计；落实安 全理事会关于妇女与和平与安全的第 1325(2000)号决议，特别是有鉴于最近该 区域发生了一些抗暴行动；妇女的政治参与，特别是在政党层次上 ； 性 别 暴 力， 特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥 削；《消除对妇女一切形式歧视公约》执行 工作的后续行动，因为批准该公约的成员国越来越多；以及全球化和市场趋势 [...]对性别分工的影响。 daccess-ods.un.org | As explained to the Advisory Committee, those new fields include gender budgeting and gender audits at the national level; implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, especially in the light of the recent uprisings in the region; political [...] participation of women, [...] especially at the political party level; gender-based violence, especially domestic violence and human trafficking for sexual exploitation; follow-up on implementation [...]of the Convention [...]on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in the light of the increased number of member States that have ratified the Convention; and the impact of globalization and market trends on the gender division of labour. daccess-ods.un.org |
该国需要面对一些传染性疾病，这些疾病通常是流行性或地方性疾病，比如 疟疾、霍乱、寄生虫和细菌性腹泻 、病毒性肝炎、艾滋病毒/艾滋病/性传播疾病 [...] (2006 年血清阳性反应率为 2.9%)、结核病(1000/100 000, 世界最高患病率地区之 [...] 一)，以及非传染性疾病，比如心血管病、糖尿病、肾脏疾病、癌症、慢性阻塞 性肺病以及营养不良。 daccess-ods.un.org | The country has to cope with communicable diseases that are often [...] epidemic or endemic, such as malaria, cholera, [...] parasitic and bacterial diarrhoea, viral [...]hepatitis, HIV/AIDS/sexually transmitted [...]infections (seroprevalence of 2.9 per cent in 2006) and tuberculosis (1,000/100,000, one of the highest rates in the world), as well as noncommunicable diseases such as cardiovascular disease, diabetes, renal ailments, cancer, chronic obstructive pulmonary disease and malnutrition. daccess-ods.un.org |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套、绷带 、 抗菌 霜 （如百多邦或抗生素软膏）、绷带卷、纱布、医用胶带和酒精消毒片，在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as [...] gloves, bandages, antibacterial cream like Bactroban [...]or Neosporin, wrap bandages, gauze, [...]medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
虽然不是一帆风顺，但厄瓜多尔政府充分致 力于保障艾滋病毒/艾滋病患者的健康权，充分致力 于消除获得治疗的障碍，将 公众卫生利益放在商业利 益之上，以提供质量有保证但专利限制较少的非专利 性抗逆转 录病毒药物，并采用创新方法，确保我国最 边缘地区也能够获得和适当使用这些产品。 daccess-ods.un.org | Although the path has not been easy, the Ecuadorian Government is fully committed to guaranteeing the right to health of people living with HIV/AIDS, removing barriers to access to treatment and putting public-health interests above commercial ones, so as to provide generic antiretroviral medicines of guaranteed quality and less restrictive patents, as well as putting in place innovative approaches to ensure the availability and proper use of products in the farthest reaches of our country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。