| 单词 | 抗细菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗细菌 adjective —antibacterial adjSee also:抗菌 adj—antimicrobial adj • antibiotic 抗菌—antibacterial 细菌 pl—viruses pl 菌 n—bacteria pl • fungi n • mold n • mushroom n • fungus n
|
关于将光散射用于单克隆抗体分析的应用报告 抗体是我们用于抵御细菌、病毒以及其他血源性异物的天然防御体。 malvern.com.cn | Application note on using dynamic light [...] scattering to characterize monoclonal [...] antibodies Antibodies are our natural defense bodies against bacteria, viruses, and other [...]blood borne foreign substances. malvern.de |
抗生素的细菌杀死或伤害治愈疾病。 cn.moba-app.com | Antibiotics cure disease by killing or injuring bacteria. moba-app.com |
患者需要接受抗生素治疗，此外医生也应处 方 抗 毒 素中 和 细菌 释 出 的毒素。 hongkongbankfoundation.org | Antibiotics are necessary. Antitoxins should be given to neutralize the toxins produced by the bacteria. hongkongbankfoundation.org |
细菌对某些抗生素的效应变得耐受，蚊 虫对杀虫剂耐受。 hesperian.org | Bacteria can become resistant to the effects of certain antibiotics, and mosquitoes can become resistant to pesticides. hesperian.org |
抗体是 由浆细胞产生的，对保护身体不 受 细菌 ， 病 毒等的侵入起着重要的作用。 tohoku.ac.jp | Antibodies are secreted from plasma cells and play an important role to protect the body against bacteria and viruses. tohoku.ac.jp |
刚抽取出来的牛奶中保留了对细菌的 自 然 抗 性 ， 因此，必须将新鲜牛奶快速冷却到牛奶的贮藏温度4°C [...] - 6°C，防止或最大限度地减少微生物滋生。 delaval.cn | Milk retains a [...] natural resistance to bacteria immediately after [...]extraction, but only rapid cooling to a storage temperature [...]of around 4°C to 6°C, prevents or minimizes further micro-organism growth. delaval.cn |
按本公司今天較早前公佈 （「該公佈」）有關收購傑志環球權益之交易所述（詳情請參見該公佈），林教 [...] 授與韋素教授將協助本集團以該等專利應用生物科技開拓新產品，發展可食用的 植物（如蔬果、種子等）作為口服疫苗，以 抵 抗 病 毒 及 细菌 感 染。 chaoda.com.hk | Professors Lam and Wiesel will assist the Group in the relevant transaction as announced by the Company earlier today (the “Announcement”) acquiring the interests in Keen Spirit (details as per the Announcement) to advance new products by making use of the Patents in organism [...] technologies to develop edible vaccines derived from plants such as vegetables, [...] fruits and seeds against viruses and bacteria. chaoda.com.hk |
获得CE标志的Unyvero系统是一款多用硬件平台，用一份样本运行一次就可检测广谱 的 细菌 及 其 抗 生 素 耐受性。 china.labmedica.com | The CE-marked Unyvero System is a versatile [...] hardware platform for the detection of [...] a broad panel of bacteria and antibiotic resistances [...]from a single sample in one run. labmedica.com |
除了控制细菌细胞的 基因组的化学合成( 克莱格·温特尔人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生 产 抗 疟 疾 药物的前体；合成哺乳动物 基因电路揭示抗结核 化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical synthesis of a genome [...] able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis [...]compounds; a demonstration [...]of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
如果细菌对抗生素 产生耐药性或是您没有服用所有的药物，那么您的治疗可能不会见效。 shanghai.ufh.com.cn | Your treatment might not work [...] for you if the bacteria resist the antibiotics or you don't [...]take all of the medicine. beijing.ufh.com.cn |
这让我们和合作伙伴在目前进行的以及未来的治疗感染病计划中在治疗项目上领先一步， 让我们生产比如针对细菌抗原的 新型目标分子”， MorphoSys AG公司负责研究和开发的董事Marlies [...] Sproll博士解 释说。 wacker.com | This could offer us and our partners a head-start in [...] therapeutic projects against novel drug [...] targets including bacterial antigens in current and [...]future infectious disease programs", [...]explained Dr. Marlies Sproll, Chief Scientific Officer at MorphoSys AG. wacker.com |
除了它的香味外，广藿香油还具有 抗菌 作 用 ，被传统中医用于治疗一般性感冒。 clarinsusa.com | In addition to its fragrance, [...] Patchouli oil has antimicrobial properties put [...]to use in traditional Chinese medicine to treat the common cold. clarinsusa.com |
这种开关在成型过程中采用了 BioCote 的银离子技术，实现了内置抗菌保护 功能，可防范各种各样的微生物，包 括 细菌 、 霉 菌和病毒，效力持续时间为产品的预期寿命。 digikey.cn | The switches are manufactured with BioCote’s silver ion technology during the molding process, providing built-in antimicrobial protection against a wide range of microorganisms, including bacteria, mold, and viruses for the expected lifetime of the product. digikey.be |
一些代表团强调，包括信息交流在内的技术合作很有必要，以帮助发展中国家处 理抗菌剂耐药性问题。 codexalimentarius.org | Some delegations stressed that technical cooperation including [...] information exchange was essential in order to assist developing countries in [...] addressing the issue of antimicrobial resistance. codexalimentarius.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生 物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological (Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
世界动物卫生组织的观察员提请食典委注意世界动物卫生组织最近通过了关 于抗 菌剂耐药性的标准，并建议交叉参考这项标准，开展互补工作，以避免世贸组织卫生 [...] 和植物检疫措施协定中提及的相关组织所制定的标准之间出现重复和冲突。 codexalimentarius.org | The Observer from OIE drew the attention of the Commission to [...] the fact that OIE had recently [...] adopted a standard on antimicrobial resistance and proposed [...]to cross reference this standard [...]and work in complementary way in order to avoid duplication and conflict between the standards developed by the relevant organisations referenced under the WTO SPS Agreement. codexalimentarius.org |
细菌对抗生素 产生抵抗力严重的健康风险 institutododelta.com.br | Bacterial resistance to antibiotics: serious health risk! institutododelta.com.br |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 [...] 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 [...] 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 [...] 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 [...]化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on [...] the Prohibition of the Development, [...] Production, Stockpiling and Use of Chemical [...]Weapons and on Their Destruction (Chemical [...]Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
特别是，需要具体 [...] 要求和保存技术（插文5），以保全营养质量、延长货架期、使腐 败 细菌 活 动最 小化并避免因糟糕的处理导致的损失。 fao.org | In particular, specific requirements and preservation techniques (Box 5) are needed in order to preserve its [...] nutritional quality, extend its shelf-life, minimize the [...] activity of spoilage bacteria and avoid losses [...]caused by poor handling. fao.org |
爱沙尼亚的一个问题 是，一种耐多种抗菌素形 式的结核病的发作，很难治愈。 daccess-ods.un.org | A problem in Estonia is the [...] incidence of a multi-resistant form of tuberculosis [...]which is difficult to treat. daccess-ods.un.org |
在过去五年中，遗传材料的合成从有关病 毒、细菌、哺 乳动物细胞器官到利用真核细胞部分合成染色体。 daccess-ods.un.org | Over the past five years, synthesis of [...] genetic material has moved from viral [...] settings, through bacterial settings, and [...]mammalian organelles, to partial synthesis [...]of a chromosome from a eukaryote. daccess-ods.un.org |
该代表进一步告知食典委，最近召开的世界卫生大会（2008 年 5 月）已经通过了一个决议（WHA61.20），指出大会因粮农组织/世卫组织通过食典委 [...] 在婴幼儿配方粉法典卫生规范方面所进行的工作而受到鼓舞；敦促成员国通过应用和宣 [...] 传，执行世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备、贮存和处理准则， 将 细菌 感 染的危险 性降到最低，从而保证标签与法典的标准、准则的一致性，考虑到 [...]WHA58.32 号决议；还 敦促成员国研究将母乳库中的捐赠乳喂养易受感染婴儿作为降低危险性策略的可能性。 codexalimentarius.org | The Representative further informed the Commission that the recently held World Health Assembly (May 2008) had adopted a resolution (WHA61.20) which indicated that the Assembly was encouraged by the work of the FAO/WHO through Codex on the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children; that Member States were urged to implement through application and dissemination the WHO/FAO Guidelines on Safe Preparation, Storage and [...] Handling of Powdered Infant Formula to [...] minimize the risk of bacterial infection and to [...]ensure that labelling conformed with standards, [...]guidelines and recommendations of Codex taking into account resolution WHA58.32 and in addition urged Member States to investigate the possible use of donor milk through human milk banks for vulnerable infants as a riskreduction strategy. codexalimentarius.org |
密尔沃基市的部分废水系统使用的是一种厌氧消化器，该消化器中 的 细菌 和 被 称为 古 细菌 的 其 他微生物可以分解封闭池内的污水。 emerson.com | Part of Milwaukee’s wastewater system uses an [...] anaerobic digester where bacteria and other microbes, known [...]as archaea, digest sewage in enclosed tanks. emerson.com |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 [...] H5N1 和 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承 认 抗菌 药 耐 药性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing [...] health problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
国际讲习班奖学金计划 [...] 学会的国际讲习班奖学金计划为成功的申请者提供参加他们所选择的在学会大会或学会 关于抗菌剂和 化学治疗剂的学科间会议（ICAAC）上举办的讲习班的机会。 unesdoc.unesco.org | The ASM International Workshop Scholarship Programme provides successful applicants with registration to the workshop of their choice [...] at the ASM General Meeting or the ASM [...] Inter-science Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy [...](ICAAC) Meeting. unesdoc.unesco.org |
為加強控制細菌抗藥性 趨勢的工作，包括預防誤用抗生素，當局 現正成立跨專科專責小組，探討細 菌抗 藥 性的趨勢及提出有關建 議，包括資料收集及發放，進行更多的研究，建議臨 守則指引， 以及加強公眾教育。 legco.gov.hk | To further enhance efforts in [...] controlling the trends of bacterial antibiotic resistance including the prevention of antibiotics misuse, the Administration is in the process of setting up a multi-disciplinary task force to review the trends of bacterial antibiotic resistance and recommend [...]any additional [...]measures for its control, including the collation and dissemination of relevant data, conducting further studies, recommending clinical practice guidelines and stepping up public educational measures. legco.gov.hk |
这些条约和公约包括：《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》；《核材料实物 [...] 保护公约》和《修正案》(2006 年)；《禁止细菌(生物 )及毒素武器的发展、生产 和储存以及销毁这类武器的公约》；《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 [...]及销毁此种武器的公约》；《1925 [...] 年日内瓦议定书》；《全面禁止核试验条约》；《防 止弹道导弹扩散海牙行为准则》；以及《制止核恐怖主义行为国际公约》。 daccess-ods.un.org | These include: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT); the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) and Amendment (2006); the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological (Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction [...](BTWC); the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (CWC); the 1925 Geneva Protocol; the Comprehensive Nuclear-TestBan Treaty (CTBT); the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC); and the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. daccess-ods.un.org |
当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming units per gram of product (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。