| 单词 | 抗真菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗真菌—antifungalSee also:抗菌adj—antimicrobialadj antibiotic 真菌adj—fungaladj 真菌—fungi 真菌n—fungusn
|
(a) 用於癌症病人的抗真菌治疗的两性霉素 B 脂质体( 二 零零五年十月起转为标准资助项目) [...] ；以及 legco.gov.hk | (a) Liposomal Amphotericin [...] B for treating fungalinfection for cancer [...]patient (repositioned since October 2005); and legco.gov.hk |
在天然疗法中，茶树油是一种天然的替代，在多个研究中已被证实具有抗真菌特性。 cn.iherb.com | Tea tree oil is a natural alternative, which has been proven in several [...] studies tohaveantifungal properties. iherb.com |
正常的反应是因为产生了抗真菌肽(Drosomycin)。 shawprize.org | The normal response would have been the [...] production ofthe anti-fungal peptideDrosomycin. shawprize.org |
西 部 红 柏 中 的 木 酚 素 [...] 化 合 物 具 有 弱的抗 真 菌性(Rof f和Atkinson 1954)，但它们对于 [...]天然耐久性的贡献大小还未知。 wrcea.cn | Phenolic lignan compounds in western red [...] cedar are weaklyfungicidal (Roff and Atkinson [...]1954) but the degree to which they [...]contribute to the natural durability is unknown. wrcea.org |
它在很多地方被称为神树，因为它蕴含了不同的物质而有抗炎，抗细菌，抗真菌及提升免疫力的功效。 beyorgbeauty.com | Called the "divine tree" in many places, [...] because of its many substances revealed to have [...] anti-inflammatory, antibacterial, anti-fungicidalandimmunizing [...]effects. beyorgbeauty.com |
部门采用全新版本的ATB [...] Expression™细菌办认及药物敏感测试系统，内设最新临床化验室标准化研究所(CLSI)指引及抗真菌药物敏感自动分析功能，确保测试结果准确，有助提高服务质素。 hksh.org.hk | The implementation of a new version of ATB ExpressionTM bacterial identification and susceptibility testing system, which is installed with the latest Clinical and [...] Laboratory Standards Institute (CLSI) [...] guidelinesplusantifungal susceptibility [...]test result interpretation, ensures the [...]accuracy and efficiency of our performance. hksh.org.hk |
抗真菌药膏或洗头水：用以治理继发真菌感染。 hsbc.com.hk | Antifungal creamor shampoo: For secondaryfungal infection. hsbc.com.hk |
部门采用全新版本的ATB [...] Expression™细菌办认及药物敏感测试系统，内设最新临床化验室标准化研究所(CLSI)指引及抗真菌药物敏感自动分析功能，确保测试结果准确，有助提高服务质素。 hksh.com | The implementation of a new version of ATB ExpressionTM bacterial identification and susceptibility testing system, which is installed with the latest Clinical and [...] Laboratory Standards Institute (CLSI) [...] guidelinesplus antifungalsusceptibility [...]test result interpretation, ensures the [...]accuracy and efficiency of our performance. hksh.com |
始终记住要处方抗真菌药，因 为类固醇药物会使真菌感染加重（剂量见 上文）。 thewpca.org | Always prescribe with an antifungal because steroids can worsen fungalinfections [...] (see above for doses). thewpca.org |
实验室采用由生物检定导向的方法，净化药用植物的 活性成分，并利用这方法钻研抗癌、抗真菌等课题， 以及深入研究有助维持心血管健康和伤口癒合的草 药。 legco.gov.hk | Bioassay guided method was used to purify active [...] components in medicinal plants. With this method, [...] anti-cancer, anti- fungi, and herbs with [...]effect on cardiovascular health, and wound [...]healing are intensively studied. legco.gov.hk |
环孢素，大环内酯类抗生素，各种抗真菌剂，细胞色素P - 450抑制剂（贝特类和菸酸应该用适当的谨慎）。 hsc.com.my | Cyclosporine, [...] macrolide antibiotics, various anti-fungal agents, and [...]cytochrome P-450 inhibitors (fibrates and niacin should [...]be used with appropriate caution). hsc.com.my |
这种真菌需以药力较强的抗真菌药物治理。 hsbc.com.hk | The fungushas to be treated vigorously with powerfulanti-fungal drugs. hsbc.com.hk |
霍夫曼分析果蝇出现突变时阻碍抗真菌免疫力的基因，证实受感染果蝇的抗真菌肽全赖某种特别分子的活动才可以制造出来，这种分子称为 Dif (Dorsal related immune factor)。 shawprize.org | By analyzing the [...] genes in which the mutations that blocked anti-fungal immunity had occurred, Hoffmann showed [...]that production of Drosomycin [...]in infected fruit flies depended on the activation of a particular molecule termed Dorsal related immune factor (Dif). shawprize.org |
据SANITIZED 产品主管Bruno [...] Piastra博士所述，“这种新型的Sanitized® PL 24-32可提供抵抗真菌和酵母侵害的理想防护，对于试图获取国际环保纺织委员会认证的软PVC生产商尤为重要。 sanitized.com | As Dr. Bruno Piastra, the SANITIZED product manager, explains: “The new [...] Sanitized® PL 24-32 is the ideal protection [...] against yeast and fungal infestations, particularly [...]for soft PVC manufacturers that [...]are trying to achieve OEKO-TEX certification for their product. sanitized.com |
一些外用抗真菌的药物有治疗效果。 cn.iherb.com | Topical antifungal medications are [...] available. iherb.com |
聚醚基特种聚合物具有优异的低温性能、抗水解和抗真菌性。 cn.lubrizol.com | Polyether-based engineered polymers exhibit excellent low-temperature properties, [...] hydrolysis,andfungus resistance. lubrizol.com |
抗真菌剂：任何消灭或防止真菌生长的制剂。 afirm-group.com | Antifungal: Any agent that destroys or prevents the growthof fungi. afirm-group.com |
实验室采用由生物检定导向的方法，净化药用植物的 [...] 活性成分，并利用这方法钻研抗癌、抗真菌等课题， 以及深入研究有助维持心血管健康和伤口癒合的草 药。 legco.gov.hk | medicinal plants. With this method, [...] anti-cancer, anti- fungi, and herbs with [...]effect on cardiovascular health, and wound [...]healing are intensively studied. legco.gov.hk |
因此，已康复的病人还需永久服用预防式的抗真菌药。 hsbc.com.hk | Hence, recovered patients may still need to take [...] prophylactic antifungaldrugs for life. hsbc.com.hk |
最佳答案 植物化合物是植物制造出来保护自己，对抗细菌和真菌等物质，多具有抗氧化作用 被认为能改善健康，减低患病风险。 school.eatsmart.gov.hk | Answer: Phytochemicals are the [...] substances that plants produce to protect [...] themselves againstbacteria and fungi, etc.They usually have antioxidative effect. school.eatsmart.gov.hk |
一些代表团强调，包括信息交流在内的技术合作很有必要，以帮助发展中国家处理抗菌剂耐药性问题。 codexalimentarius.org | Some delegations stressed that technical cooperation including [...] information exchange was essential in order to assist developing countries in [...] addressing theissue of antimicrobial resistance. codexalimentarius.org |
满月出生的婴儿是健康的，出生时就具有抗体和完整的皮肤，周围的细 菌对皮肤口、呼吸道、肠道等局部进行突然侵袭时能起到保护作用，在大部 份的事发率中不会造成真菌感染。 stranieriincampania.it | Healthy babies, boy and girl, born [...] at the end of nine [...] months, haveat birth antibodies and a skin to protect them from any germs in the environment that may be on the skin, in the respiratory tract and the intestine, and which inmost cases do not causeinfections. stranieriincampania.it |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 [...] H5N1 和 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌药耐药性这一日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing [...] healthproblem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
世界动物卫生组织的观察员提请食典委注意世界动物卫生组织最近通过了关于抗 菌剂耐药性的标准，并建议交叉参考这项标准，开展互补工作，以避免世贸组织卫生 [...] 和植物检疫措施协定中提及的相关组织所制定的标准之间出现重复和冲突。 codexalimentarius.org | The Observer from OIE drew the attention of the Commission to [...] the fact that OIE had recently [...] adopted a standard on antimicrobialresistance and proposed [...]to cross reference this standard [...]and work in complementary way in order to avoid duplication and conflict between the standards developed by the relevant organisations referenced under the WTO SPS Agreement. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。