| 单词 | 抗癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗癌 —anti-cancer抗癌 noun —anticancer nSee also:抗 adj—anti- adj 抗 v—fight v 抗—resist • defy 癌 n—cancer n • carcinoma n
|
这种新型的MV-DN30抗体片段因能够阻滞肿瘤的MET信号而成为一种前景广阔 的 抗癌 候 选 药物。 wacker.com | Since the novel antibody fragment Mv-DN30 blocks MET signals in tumors, it is a [...] promising candidate for cancer treatment. wacker.com |
很明顯，對抗癌症是 政府須重點注視的醫 療問題。 legco.gov.hk | Obviously, combating cancer is a health care issue [...] to which the Government must pay extra attention. legco.gov.hk |
例如，其中一項核准聲稱為："對於維持人體免疫系統正常 功能有幫助"，如果將其自行延伸為有抑制腫瘤 或 抗癌 的 作 用，則屬 超出許可範圍。 legco.gov.hk | For example, one of the approved claims is: "help maintain the normal function of the human immune system". If such a claim is [...] extended to having the effect of suppressing [...] tumours or fighting against cancer, it has gone beyond [...]the approved scope. legco.gov.hk |
2000年2月4日，世界抗癌组织 UICC发起了第一个世 界 抗癌 日。 asiancancer.com | Last February 4th, 2000 [...] was the 1st World Cancer Day launched by the world’s anti-cancer organization, Union for International Cancer Control (UICC). asiancancer.com |
借助"2012健康启程"活动为菲律宾引进国际上先进 的 抗癌 科 技 ，这是菲律宾各界与广州现代肿瘤医院的共同希望。 asiancancer.com | With the 2012 Health Journey as [...] introduction in Philippine campaign [...] for international anti-cancer technology, this is [...]the most common hope of all sectors [...]in Philippines and Guangzhou Modern Cancer Hospital. asiancancer.com |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic [...] Energy Agency, of a [...] national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of [...]a national strategic plan [...]for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
该技术生成的抗体片段为一种抗MET的嵌合单价式DN30抗体， 是一种极有前景的新抗癌药物。 wacker.com | The resultant antibody fragment, a chimeric, engineered monovalent format of the [...] anti-MET antibody DN30, is a highly promising new cancer drug. wacker.com |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球 抗癌 运 动 已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open [...] Roads计划，在这项计划中，Hope [...]Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of [...] its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, [...]Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
在抗癌的每个阶段，病童和家人均需接受心理医生与义工的协助，陪伴他们走过身心备受煎熬的历程。 clarinsusa.com | During each step of the struggle, children and their families need support from psychologists and volunteers to help them through this terrible ordeal. clarinsusa.com |
参与的合作伙伴包括：伦敦吸烟与健康行动，华盛顿特区吸烟与健康行动，支持不吸 烟者权利美国人，无烟草青少年运动，英国癌症研究院，印度健康桥，国 际 抗癌 联合会，国际防痨与肺部疾病联合会，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院全球烟草控制 研究所，强生公司，辉瑞公司，推动无烟草环境行动，Roswell [...] Park癌症研究所，欧 [...] 洲无烟合作组织，东南亚烟草控制联盟，世界心脏联盟，以及世界肺健基金会。 globalsmokefreepartnership.org | Partners include Action on Smoking and Health – London, Action on Smoking and Health – Washington, D.C., Americans for Nonsmokers’ [...] Rights, Campaign for [...] Tobacco-Free Kids, Cancer Research UK, HealthBridge India, International Union Against Cancer, International [...]Union Against Tuberculosis [...]and Lung Disease, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health Institute for Global Tobacco Control, Johnson & Johnson, Pfizer, Promoting Action for Tobacco Free Environments (APALTA), Roswell Park Cancer Institute, Smokefree Partnership Europe, Southeast Asia Tobacco Control Alliance, World Heart Federation, and World Lung Foundation. globalsmokefreepartnership.org |
积极抗癌慈善机构首席执行官Helle Aanesen表示：“积极抗癌在福 库斯银行杯奥斯陆马拉松赛的选手不少于200人。 tipschina.gov.cn | Helle Aanesen, CEO of Active Against Cancer, said, "Active Against Cancer has no less than 200 runners [...] in the Fokus Bank Oslo Marathon. tipschina.gov.cn |
此基金会的团队深信，运动、户外活动、接触大自然等均 对 抗癌 与 疗愈过程非常重要。 clarinsusa.com | The foundation team believes very deeply in the benefits of [...] exercise, the importance of the great outdoors and contact with [...] nature, in the fight against cancer and in the healing process. clarinsusa.com |
大量的抗癌机构 已在开发研究海绵、苔藓虫和刺胞动物。 fao.org | A number of anticancer agents have [...] been discovered following research on marine sponges, bryozoans and cnidarians. fao.org |
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重 点是初 级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基 [...] 础设施：近期在我国内地开设四个肾脏透析中心；为 抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心 血管疾病。 daccess-ods.un.org | Additional goals focus on prevention and promoting health among the general public, with an emphasis on primary prevention and promoting healthy life styles and low-risk behaviours, strengthening infrastructure with the recent opening of a fourth kidney [...] dialysis centre in the country’s [...] interior, subsidizing anti-cancer and insulin therapy, [...]and treating cardiovascular diseases [...]whose care requires equipment. daccess-ods.un.org |
重要的是，TRPA1也是环境中的刺激性物质如丙烯醛等影响人体的靶位，而催泪气体，汽车废气 和 抗癌 药 物 的代谢副产物中都有丙烯醛。 shawprize.org | Importantly, TRPA1 is also the target of environmental irritants, such as acrolein, that account [...] for the toxic and inflammatory actions of tear gas, vehicle exhaust and [...] metabolic byproducts of cancer drug treatments. shawprize.org |
我们希望能迎接大挑战，诸如开发像颜料一样便宜的太阳能电池;发明使健康细胞不受伤害 的 抗癌 药 物；以及设计不损害人体健康的清洁、有效的炉灶。 embassyusa.cn | We hope to meet grand challenges such as [...] developing solar cells as cheap as [...] paint; inventing anti-cancer drugs that spare healthy [...]cells; and designing clean and [...]efficient cook stoves that don’t harm one’s health. eng.embassyusa.cn |
这些数据提示，在部分癌症适应证上，VGX-100可能优于世界领先 的 抗癌 药 之 一贝伐珠单抗，或在贝伐珠单抗治疗无效的癌症中能够奏效。 businesswirechina.com | These data suggest that there may be some cancer indications for which VGX-100 [...] is superior to Avastin – one of the [...] world’s leading anti-cancer drugs - or may be effective [...]where Avastin isn’t. It also [...]suggests that there may be cases where adding VGX-100 to Avastin may significantly improve existing therapies. businesswirechina.com |
在蘑菇中发现的一种物质，β-葡聚糖， 其 抗癌 功 效 正在研究中。 cn.iherb.com | One substance found in mushrooms, beta-glucan, is now being [...] studied for posible anti-cancer benefits. iherb.com |
十 一月中旬，AFCR與香港大學李嘉誠醫學院癌症研究中心及全美癌症研究基金會（National Foundation for [...] Cancer Research）成功地在香港聯合舉辦了國際性學術會議"第四屆創新 性 抗癌 研 究 與國際合作論壇"。 afcr.org.hk | AFCR joined forces with the Centre for Cancer Research of The University of Hong Kong and the U.S.-based National Foundation for Cancer Research (NFCR) to co-sponsor a world class international [...] conference, the 4th International [...] Think Tank Forum on Anti-Cancer Innovation and Global [...]Collaboration, on Nov 14-16, 2007. afcr.org.hk |
細小的腫瘤可透過膀胱鏡放入的儀器移除，如腫瘤體積較大，就需要施手術割除部份或整個膀胱，病人亦可能需要接受放射治療和於膀胱直接注 射 抗癌 藥 物。 hsbc.com.hk | Small tumors may be removed with instruments passed through the cystoscope. Larger tumors would need open surgery to remove part of or the entire bladder. hsbc.com.hk |
Alex Matter博士通過研究腫瘤細胞的分子構造來尋找具有高度特異性 的 抗癌 藥 物 的開創性研究，標誌著一個癌症治療新時代的開始：格列衛是世界上第一例成功地將腫瘤分子生物學的研究成果轉化成為高度有效 的 抗癌 療 法 的藥物；該藥物證明了靶向療法對癌症治療是完全可行及十分有效的。 afcr.org.hk | Dr. Alex Matter’s pioneering research in probing the [...] molecular anatomy of tumor [...] cells in search of cancer-causing proteins represents the start of a new era in cancer treatment: Gleevec was the first drug that translated the insights of molecular cancer biology into a highly effective anti-cancer drug, which offered [...]proof that molecular [...]targeting works in treating cancer. afcr.org.hk |
日本武田肿瘤药品公司的子公司千禧年三年前曾向西雅图基因支付 6000 [...] 万美元用于能够在美国之外的 市场销售的新抗癌药物 ,该药物已获准在欧盟区 27 个国家销售。 seattletradealliance.com | Seattle Genetics cashed a $60 million check three years ago from Millennium: The Takeda [...] Oncology Company, as Millennium wanted a [...] piece of a potent new cancer drug it could sell [...]outside the U.S. ... Read more... seattletradealliance.com |
在《美国化学会杂志》上报告的这项成就涉及了一种稀有物质的合成，这种见于一种中草药的天然微量物质在生物体外表现出 了 抗癌 作 用 的前景。 chinese.eurekalert.org | The feat, reported in the Journal of the American Chemical Society, involved [...] synthesis of a rare substance with [...] promising in vitro anti-cancer effects found naturally [...]in tiny amounts in a Chinese medicinal herb. chinese.eurekalert.org |
澳大利亚墨尔本-- (美国商业资讯) - Circadian技术有限公司 [...] (ASX.CIR)今天发布的数据显示，该公司的先 导 抗癌 药 VG X-100在人类癌症的多种不同动物模型(肿瘤异种移植)中均能显著抑制肿瘤生长。 businesswirechina.com | MELBOURNE, Australia--(BUSINESS WIRE)--Circadian Technologies Limited [...] (ASX.CIR) today released data demonstrating [...] that its lead anti-cancer therapeutic, VGX-100, [...]significantly inhibits tumour growth [...]in a variety of different animal models (tumour xenografts) of human cancer. businesswirechina.com |
除了在整個科利爾郡照護末期病人及其家屬之外，VITAS創新安寧療護®該郡的員工和義工還將參與四個當地 「 抗癌 接 力」的開幕儀式。 zh.vitas.com | In addition to caring for terminally ill patients and their families throughout Collier County, the staff and volunteers of VITAS Innovative Hospice Care® of Collier County will participate in four of the local Relay for Life opening ceremonies. espanol.vitas.com |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性， 其 抗癌 作 用 是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance [...] (noni-ppt ), can extend the [...] load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through [...]immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
显然，这是DNA中嘌呤碱与密啶碱的氮原于配位；Au(III)的类似配合物，原则上能抑制细胞分裂，表明Au(III)配合物可能具 有 抗癌 特 性 ；人们也知道硫代苹果酸金(I)能阻止绵羊淋巴细胞中DNA的合成。 scgfx.com | Obviously, this is the DNA purine alkali and dense, totally original at the nitrogen coordination; Au (III) of similar complexes, in principle can restrain the cell [...] division, the results show that the Au (III) [...] complexes may have cancer-fighting properties; [...]People also know the content and malic [...]acid gold (I) can stop the sheep in the synthesis of DNA lymphocytes. scgfx.com |
研究所发现了Bcl-2对诱发癌症和癌症治疗的重要影响。这一发现帮助雅培公司（Abbott [...] Laboratories）和基因技术（Genentech）等医疗保健公司研发了一类名为“BH3模拟分子”（BH3-mimetics） 的 抗癌 新药 物，用以治疗携带过多Bcl-2蛋白的癌症患者。 australiachina.com.au | The Institute’s discoveries about the importance of Bcl-2 in cancer development and treatment led to healthcare companies, including Abbott Laboratories and [...] Genentech, developing a [...] new class of anti-cancer drugs called BH3-mimetics to treat cancers carrying too [...]much Bcl-2 protein. australiachina.com.au |
過去46年，超過10萬名學生畢業於西門菲莎大學，包括多個範疇的成功人士，由萬人景仰 的 抗癌 戰 士 Terry Fox到世界一流的Electronic Arts設計師Don [...] Mattrick，前卑詩省總理Gordon Campbell和加拿大首名奧運女子摔角金牌得主Carol [...]Huynh（2008年北京奧運）。 hungerfordproperties.com | More than 100,000 students have graduated from the university in the past 46 [...] years, including leaders in many [...] fields, from the beloved cancer crusader Terry Fox to [...]Don Mattrick, president of world-beating [...]game designers Electronic Arts, former BC Premier Gordon Campbell, and Carol Huynh, Canada’s first Olympic gold medal winner in women’s wrestling (2008, Beijing Olympics). hungerfordproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。