| 单词 | 抗病毒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗病毒—antiviralExamples:抗病毒药—antivirals See also:抗病adj—antiviraladj 抗病—disease resistant 病毒n—virusn infectionn virusen 毒—malicious narcotics cruel fierce
|
根据多个研究显示，螺旋藻还具有重要的抗氧化和抗病毒作用。 cn.iherb.com | Based on multiple studies, spirulina has [...] important antioxidant and antiviral effects. iherb.com |
她们还声称，提出申诉的母亲染有爱滋 病，在刚果民主共和国不可能得到 抗病毒药物。 daccess-ods.un.org | They also claimed that the first [...] complainant was HIV-positive and would not [...] be ableto receive anti-viral drugs inthe Democratic [...]Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
这一 变化是由于早期诊断并且更广范围地使用抗病毒药物的结果。 daccess-ods.un.org | Causes for this decrease are the increase of early diagnostics and wider [...] availabilityof antiretroviral drugs (ARV). daccess-ods.un.org |
有效的抗病毒药可能 只是有限供应。 genre.com | Effective anti-viralsmay bein limited supply. genre.com |
约 4 000 [...] 名艾滋病感染者通过全球艾滋病、结 核病和疟疾防治基金会资助获得了 抗病毒药品。 daccess-ods.un.org | Some 4,000 persons living with HIV have [...] received antiretrovirals at the expense [...]of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. daccess-ods.un.org |
本公司有意应用专 [...] 利申请权下的生物科技，发展可食用的植物（如蔬果、种子等）作为口服疫苗，以抵抗病毒及细菌感染。 chaoda.com.hk | The Company intends to use the organism technologies under the Patent Application [...] Rights to develop edible vaccines derived from plants such as vegetables, fruits [...] and seeds against viruses and bacteria. chaoda.com.hk |
尽管完整评估所有其他的 IBSP 活动超越了本报告的范围，仍然应当提及几个在此类项 [...] 目内成功开展的活动，如非洲的数学物理发展（项目 5-BJ-01，东道国贝宁），通过与联合 [...] 国教科文组织相关的中心推进微观科学实验的科学教育（项目 5-ZA-1，东道国南非），以 及开发抗禽流感病毒的抗病毒剂（项目 4-VN-01，东道国越南）等。 unesdoc.unesco.org | Although a complete review of all the other initial IBSP activities goes beyond the framework of the present report, it is still expedient to mention successful developments within such projects as the development of mathematical physics in Africa (Project 5-BJ-01, host country: Benin), the promotion of science education through UNESCO associated centres for microscience experiments (Project 5-ZA-1, host country: [...] South Africa), and the [...] development of antiviral agents against avian influenza virus (Project 4-VN-01, [...]host country: Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
结果证明M2蛋白质与pH值非常复杂、功能调谐关系，能够为成功的抗病毒药物的开发提供更好的机会。 malvern.com | Results demonstrate the remarkably complex, [...] functionally tuned pH-dependence of the M2 protein, providing a better chance of [...] developing successful antiviral drugs. malvern.ru |
抗病毒药物是口服 药片，通常每日服用一次。 hepbsmart.com | Antivirals arepills you [...] take, usually once a day. hepbsmart.com |
当处理病人投诉美沙酮失效的个案时，应考虑增加每日剂量及分多次服用，尤 其是用於怀孕及/或正接受抗病毒药物 治疗的病人而言。 chp.gov.hk | When addressing subjective complaints of “methadone not holding,” consider dividing – as well as increasing - [...] the daily dose; this may be particularly [...] relevantfor patients who are pregnant and/or receiving antiretroviral treatment. chp.gov.hk |
早期防止地区散播的措施包括隔离受感染的病 人，以及给患者及其家属服用抗病毒药物。 genre.com | Early efforts to contain local outbreaks included isolating affected persons and treating both them and those [...] close tothem withanti-viral drugs. genre.com |
根据该子 计划，正在完善预防艾滋病传播的方法，改进艾滋病诊断、治疗和康复的方法， 研制和应用现代抗病毒药物，以及修建和改造专业医疗机构并配备现代化医疗器 材。 daccess-ods.un.org | Under the subprogramme, methods for preventing the spread of HIV infection and [...] for diagnosing and [...] treating HIV infection and rehabilitating persons with HIV are being improved, modern antiretrovirals are being [...]developed and introduced, [...]and special medical institutions are being built or refurbished and equipped with modern medical technology. daccess-ods.un.org |
由于目前用于治疗流行性感冒传染的抗病毒药剂 出现了新的抗体，显然需要寻找一些新的抗病毒药剂来代替它们。 tipschina.gov.cn | With emerging [...] resistance to the antiviral agents that are currently used to treat influenza infections, new antiviralagents that [...]act on other targets are clearly needed. tipschina.gov.cn |
抗病毒药物 在患者出现症状首两天服用，效果更佳。 eservices.qhms.com | For treatment, antiviral drugs workbest if started soon after getting sick (within 2 days [...] of symptoms). eservices.qhms.com |
由歇止行动转移到推行治疗意 味着确诊个案的病人家属不会获得 抗病毒药物， 而是把药物留给有需要的病人，而且，此等个案 也不再需要进行实际测试来证实。 genre.com | Moving from containment action to treatment means that relatives of [...] confirmed cases will no [...] longer be givenanti-virals, which will instead be reserved for sick people, and [...]that cases will no [...]longer require laboratory test confirmation, both measures aimed to relieve the burden on health services. genre.com |
Alios拥有一支由经验丰富的科学家和临床研究人员组成的创新团队，他们正在针对几种对公共健康至关重要的人类病毒病原体（包括肝性病毒和呼吸道病毒）以及其他慢性、急性和新出现的病毒性疾病开发直接作用的抗病毒药。 tipschina.gov.cn | Alios has an innovative team of highly experienced scientists and clinical researchers who are developing direct acting antiviral agents against several human viral pathogens of public [...] health importance including hepatotropic and [...] respiratory viruses, and other chronic, acute and emerging viral diseases. tipschina.gov.cn |
但需注意抗病毒药物本身亦引起不同的副作用，故必须由医生处方，方可服用。 qhms.com | These drugsdiffersubstantially in [...] adverse effects and must be prescribed by a physician. qhms.com |
没有抗病毒药物或疫苗可以有效的加速治愈或预防感染。 labtestsonline.org.cn | There arenoanti-viral medications or [...] vaccines available to speed healing or prevent infection. labtestsonline.org.uk |
扶正化瘀片有望成为首批经 FDA [...] 核准在美国推广应用的中药之一，同时有望成为西医治疗肝纤维化的抗病毒药的替代产品。 mdsol.com | As a result, Fu Zheng Hua Yu has the potential to become one of the first TCM drugs to be approved by the FDA for broad use in the [...] U.S. and also offer a promising alternative to Western [...] medicine’suse ofanti-virals for the treatment [...]of liver fibrosis. mdsol.com |
中国目前有16万艾滋病感染者正在接受抗病毒治疗；今年一年进行了8400万例艾滋病检测；治疗方案在更新换代并在全国进行推广；中国在继续增加艾滋病防治的经费投入，目前国内投入占了艾滋病防治总投入的90%，这显示出中国承担责任和自力更生的精神。 unaids.org.cn | In China today, 160,000 people [...] are receiving antiretroviral treatment; [...]84 million HIV tests have been carried out so far [...]this year; treatment regimens are being upgraded and rolled out across the country; and China has demonstrated a strong sense of responsibility and self-reliance by continuing to increase funding for HIV, now covering over 90% of its national response. unaids.org.cn |
本品是一种淋巴因子，可使细胞毒性T细胞、自然杀伤细胞和淋巴因子活化的杀伤细胞增殖，并使其杀伤活性增强，还可以促进淋巴细胞分泌抗体和干扰素，具有抗病毒、抗肿瘤 和增强机体免疫功能等作用。 3sbio.com | INLEUSIN is an important lymphokine, for the proliferation of cytotoxic T cell, natural killer cell and lymphokine-activated killer cell and enhancing their cytopathic activity. It also accelerates the lymphocyte excretingantibody and interferon, exertingantiviral,anti-tumor activity and enhancing human immuno-regulation activity. 3sbio.com |
只是大部分的咳嗽都是因为急性呼吸道感染引起的，而这些由病毒感染造成的疾病，没有消炎药可以用（因为抗菌素或消炎药只能杀细菌，不能杀病毒），所以只能等它慢慢好，除非是流感，可以考虑用像达菲这种抗病毒的药，不然病人只能吃咳嗽药来缓解，但没有办法让咳嗽好的快一点。 beijing.ufh.com.cn | Because these infections are caused by viruses, antibiotics are not helpful (antibiotics kill bacteria, not viruses). beijing.ufh.com.cn |
采用嵌入式Linux系统结构，核心数据保存在芯片里，一键备份还原，免免除维护困难之忧，而且抗病毒抗攻击，集网站发布、邮件服务、上传/下载服务、网上领居服务、防火墙、企业信息化综合应用等多个功能于一身，功耗低、绿色环保，民用级价格，切实满足企业对于信息化服务的需求。 worldrobot.net | Embedded Linux system, the core of the data stored in the chip, a key backup to [...] restore, free from worry of [...] maintenance problems, anti-virusandanti-attack, Set [...]websites, e-mail service, upload / download [...]services, online services, Home Link, a firewall, integrated information-based business applications, and other functions, low power consumption, environmental protection, civil-level price, for the practical needs of corporate information technology services . worldrobot.net |
关键成果领域 1：减少儿童感染艾滋病毒的人数；提高艾滋病毒抗体阳性妇女接受 抗逆转录病毒药 物治疗的比例；提高儿童接受艾滋病毒/艾滋病治疗的比例。 daccess-ods.un.org | Key result area 1: Reduce the number of paediatric HIV infections; increase the proportion of HIV-positive women receiving antiretroviral drugs; increase the proportion of children receiving treatment for HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。