| 单词 | 抗炎性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗炎性—anti-inflammatory (medicine)See also:抗炎n—anti-inflammatoryn anticancern 抗炎adj—antibacterialadj 抗性—resistance capability of resisting 炎性—inflammatory (medicine)
|
Dr. Suraj也向同学们说明了布洛芬在医疗上的妙用，基于布洛芬附属于非甾体抗炎性药物，因此这种药物多用于发烧治疗上。 systematic.edu.my | As Brufen belongs to the NSAID group, the drug is commanly used to treat fever. systematic.edu.my |
樱桃的抗炎性反应更可舒缓关节炎及痛风所引起的炎性关节痛症 organicmama.com.hk | Cherry can relieve arthritis, gout and joint pain causedby inflammatory organicmama.com.hk |
新一代检验产品取服用英夫利西单抗的 炎性肠病(IBD)患者的一份样本，测量其中药物（英夫利西单抗）和药物抗体水平。 china.labmedica.com | A new generation test measures drug [...] (infliximab) anddrug antibody levels in one sampleamong inflammatorybowel disease [...](IBD) patients who use infliximab. labmedica.com |
C 反应蛋白这种发炎 标记物质比 LDL 胆固醇对心血管疾病有更好的预测效果(16)，植物营养素的抗发炎 性在心脏健康上也扮演重要的角色。 herbalifenutritioninstitute.com | C-reactive protein, an inflammatory marker, may be a stronger [...] predictor of [...] cardiovascular disease than LDLcholesterol,[16] andtheantiinflammatory activity of [...]phytonutrients may play [...]an important role in the health of the heart. herbalifenutritioninstitute.com |
发表在医学杂志在2009年的研究报告阐述，有证据表明，花青素和花青素可能具有神经保护和 抗炎活动的镇痛特性。 aspirations.nat...nesolutions.com | Research, as published in the Journal of Medicine in 2009, evidence suggests that [...] anthocyanins and anthocyanidins may [...] possess analgesic propertiesin addition to neuroprotective and anti-inflammatory activities. aspirations.nat...nesolutions.com |
从人权角度来看，这一现象可能构成对可能或罹患坏疽性口 炎儿童权利的侵犯。 daccess-ods.un.org | From a human rights point of view, it may amount to a violation of the rights of the children at risk or affected by noma. daccess-ods.un.org |
从抗炎药物所具有的卓越安全性和疗 效角度讲，AAD-2004 OAc在治疗炎症性疾病和疼痛方面具有广阔的前景。 tipschina.gov.cn | In consideration of remarkable safety [...] and disease-modifying [...] efficacyas an anti-inflammatory drug,AAD-2004 OAc holds a wide therapeutic potentialin inflammatory diseases [...]and pain. tipschina.gov.cn |
由美国默克公司 研发了治疗关节 炎的非甾体抗炎药、环氧合酶-2 选择性抑制剂新药伟克适 （万络），后因发现该药会 增加心脏病和中风的风险而 [...] 自愿退出市场。 toxipedia.org | A nonsteroidal anti-inflammatory,COX-2 selective inhibitor for treatment [...] of osteoarthritis, produced by Merck & Co. and [...]voluntarily withdrawn because of risk of heart attack and stroke. toxipedia.org |
与普通的非甾体类抗炎药相比，AAD-2004 OAc不会引起胃肠道并发症，并且还可以预防细胞损伤和全身 性炎症。 tipschina.gov.cn | Compared to conventional [...] nonsteroidalanti-inflammatory drugs, AAD-2004 OAc does not cause gastrointestinal complications and prevents cell injury aswell as systemicinflammation. tipschina.gov.cn |
加上一些矿物成分具有天然的抗紫外线和 抗炎舒缓效果(如二氧化钛、二氧化锌)，对暗疮、敏感及玫瑰痤疮性皮肤特别适合。 beyorgbeauty.com | Minerals with natural anti-ultravioletand anti-inflammationfunctions(i.e. titanium dioxide and zinc oxide), which [...] are ideal for blemished, sensitive and Rosacea skin. beyorgbeauty.com |
2002年，美国农业科学研究院（ARS）认定香芹酚具有抗菌、消炎、抗氧化，以及解痉驱风的功效，而百里酚具有抗菌、消炎、抗氧化、防腐和驱风的作用，这都归功于再者表现出来的生物活性。 ropapharm.com | In the year 2002, USA Agricultural Research Service (ARS) [...] classified [...] carvacrol as antibacterial, anti-inflammatory, antimelanomic, anti-oxidative, antispasmodic, carminative, flavor and thymol as antibacterial,anti-inflammatory,antimelanomic, anti-oxidative, [...]antiseptic, [...]carminative, flavor because of their biologic activities. ropapharm.com |
慢性皮肤増厚型可用含焦油成份的软膏或乳霜、强效 抗炎药物，平日使用具有滋润成份的润肤液。 lavedo.com | Chronic thickened areas may [...] be treated with ointments or creams that contain tar compounds, powerful anti-inflammatory medicines,and [...]ingredients that lubricate or soften the skin. lavedo.com |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 [...] 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其 他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...] 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” [...] (2002); Instructions on [...] the organisation of theantiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections [...]laboratories [...]and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
作用】充皮肤营养、改善皮肤弹性（特别是皮肤细纹），对成年人皮肤和衰老皮肤尤其有显着功效；调节皮肤表面的PH值；抗氧化，保护皮肤免受自由基的损害；清除自由基， 抗炎，消除肿涨，消除肌肉疼痛；促进胶原质的再生，强化上表皮细胞，快速修复干裂和被紫外线损伤的皮肤；预防和杀灭雌激素和非雌激素依赖的皮肤癌及乳腺癌细胞，特别对乳腺增生有显着功效。 greenlifecause.com | Functions: Complement skin [...] nutrition, improve skin flexibility (especially the skin wrinkle), with remarkable effect to the adult skin and aging skin; adjust PH value of skin surface; resist oxidation, protect skin from free radical damage; remove free radicals, resist inflammation, eliminate swelling [...]and muscle pain; promote [...]the regeneration of collagen, strengthen the epidermal cells, fast repair dry skin and skin damaged by UV; prevent and kill the estrogen and non-estrogen-dependent skin cancer and breast cancer cells, especially with significant effect to the hyperplasia of mammary glands. greenlifecause.com |
特设工作组应努力关注通过抗菌素在不同领域使用产生的抗菌素抗性对人类和动物增加的危险性，例如兽药的应用、植物保护或食品加工。 codexalimentarius.org | The Task Force should attempt to put into perspective the risk of [...] increase of antimicrobial resistance in human beings and animal generated by different [...] areas of useof antimicrobialssuch as veterinary [...]applications, [...]plant protection or food processing. codexalimentarius.org |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消化胃肠道粘膜，结肠炎，痉挛，急性和慢 性炎症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能reconstiuir肠道菌群失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has soothing properties, [...] digestive in cases of acute [...] and chronic inflammation ofthe gastrointestinal mucosa, colitis, cramps, is also hypoallergenic and anti inflammatory [...]and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、 抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron andvitamin A.In aromatherapy, lavender is considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular ingredient in lotion, massage oil and other products. iherb.com |
但西谚有云：「每朵云边都可找到银光」，施政失误导致七一大游行，我们可能要「多谢」特首，给香港带来下列的「好处」：(一)市民同气连枝，加强了社会凝聚力，发挥了「团结就是力量」的精神；(二)在大游行和 抗炎事件中，让全世界看到香港市民可爱可敬的一面；(三)冲击了百多年下来的政治冷感，令港人关心政治；游行令市民上了一堂公民课，更明白普选的重要性，也 可能会令更多年青人登记做选民；(四)令祖国不得不施恩救港(如CEPA)；(五)令中央政府明白，不能找个可信赖但无能力的人治港；以後要找个不单信得过还要有才干及有民望的人，才不会自找麻烦。 hkupop.hku.hk | Poor management by the government leads to the public demonstration on July 1. We may have to "thank" the Chief Executive for bring the following "good things" for Hong Kong: (1) Citizens become more united and the society shows higher cohesiveness. hkupop.hku.hk |
由于苜蓿的主要属性是作为一种抗炎、利尿、可用于补充营养、植物雌激素。 aspirations.nat...nesolutions.com | The primary attributes attributed to alfalfa areas ananti-inflammatory, diuretic, nutritive, [...] phytoestrogenic and tonic. aspirations.nat...nesolutions.com |
当地居民在感慨于其在荒凉地区顽强的生命力的同时，也发现了它杀菌、消炎、抗哮喘和缓解疼痛的特点。 clarinsusa.com | Fascinated by the plant's stubborn desire to grow in desolate areas, local [...] populations throughout history also discovered its [...] antiseptic,anti-inflammatory, anti-asthmatic and [...]pain relief benefits. clarinsusa.com |
这些天然的物质被公认为具有抗炎及抗氧化的功效，以及抑制胶原分解和脂肪组织生长的酶的能力。 clarinsusa.com | These natural substances are [...] recognized for their anti-inflammatory/anti-oxidant properties [...]and for their capacity to inhibit [...]the enzyme responsible for the degradation of collagen and the development of adipose tissue. clarinsusa.com |
他们向咨询委员会解 [...] 释说，这些新的领域包括：国家一级促进性别平等的预算编制和审计；落实安 全理事会关于妇女与和平与安全的第 1325(2000)号决议，特别是有鉴于最近该 区域发生了一些抗暴行动；妇女的政治参与，特别是在政党层次上；性别暴力， 特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥削；《消除对妇女一切形式歧视公约》执行 工作的后续行动，因为批准该公约的成员国越来越多；以及全球化和市场趋势 [...]对性别分工的影响。 daccess-ods.un.org | As explained to the Advisory Committee, those new fields include gender budgeting and gender audits at the national level; implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, especially in the light of the recent uprisings in the region; political [...] participation of women, [...] especially at the political party level; gender-basedviolence, especiallydomestic violence and human trafficking forsexual exploitation; follow-up on implementation [...]of the Convention [...]on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in the light of the increased number of member States that have ratified the Convention; and the impact of globalization and market trends on the gender division of labour. daccess-ods.un.org |
需要注意的是，非甾体抗炎药可能增加胃溃疡和胃出血的风险。 shanghai.ufh.com.cn | It is important [...] to note that NSAIDs can increase [...]the risk of stomach ulcers and bleeding. shanghai.ufh.com.cn |
马来西亚赞赏各国代表团有机会通过普遍定期审议开展和平、建设性和 非对抗 性的对话，以便更好 地 了 解 和 评估实 地 [...] 的人权状况，并最终 切 实 改善这 种 状况。 daccess-ods.un.org | Malaysia appreciated the opportunity through UPR for [...] delegations to engage in peaceful, [...] constructive and non-confrontational dialogue to better [...]understand, assess and ultimately [...]effect tangible improvements to the human rights situation on the ground. daccess-ods.un.org |
如果患儿应用免疫抑制剂（类固醇激素、氨甲蝶呤、抗－TNF制剂等）治疗，减毒活疫苗（如抗-风疹、抗-麻疹、抗-腮腺炎、抗-脊髓灰质炎活疫苗）的接种必须推迟，因为免疫防御功能减低有引起感染播散的潜在危险性。 printo.it | If a patient is being treated with an immunosuppressive therapy (steroids, methotrexate, anti-TNF etc.) vaccination with live attenuated viruses (such as anti-rubella, anti-measles, anti-parotitis, anti-polio Sabin) have to be postponed because of the increased risk ofinfections. printo.it |
虽然不是一帆风顺，但厄瓜多尔政府充分致 力于保障艾滋病毒/艾滋病患者的健康权，充分致力 于消除获得治疗的障碍，将 公众卫生利益放在商业利 益之上，以提供质量有保证但专利限制较少的非专利性抗逆转录病毒药物，并采用创新方法，确保我国最 边缘地区也能够获得和适当使用这些产品。 daccess-ods.un.org | Although the path has not been easy, the Ecuadorian Government is fully committed to guaranteeing the right to health of people living with HIV/AIDS, removing barriers to access to treatment and putting public-health interests above commercial ones, so as to provide generic antiretroviralmedicines of guaranteed quality and less restrictive patents, as well as putting in place innovative approaches to ensure the availabilityand proper use of products in the farthest reaches of our country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。