| 单词 | 抗振 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗振 noun —vibration nSee also:抗—resist • defy 抗 adj—anti- adj 抗 v—fight v 振—vibrate • shake • resonate • rouse oneself • flap • rise up with spirit
|
世伟洛克中压卡套管接头能够在最高 15 [...] 000 psig (1034 bar) 的 应用场合提供无泄漏气体密封和抗振 动 能 力。 swagelok.com | The Swagelok medium-pressure tube fitting offers a [...] leaktight gas seal and vibration resistance in applications [...]up to 15 000 psig (1034 bar). swagelok.com |
这些电源采取真空密封以提供最大程度的抗冲击性 、 抗振 性 和 防湿性能。 ab.rockwellautomation.com | These power supplies are vacuum encapsulated to provide maximum [...] resistance to shock, vibration, and humidity. ab.rockwellautomation.com |
此外，由于零件重量大为减轻， 模块的抗冲击性和抗振性加强。 bachmann.info | Moreover, because of the extremely reduced weight of the parts, the module is even more [...] robust against shock and vibrations. bachmann.info |
抗振性 flir.com | Vibration flir.com |
Bulletin 6176M [...] 工业监视器是针对不太苛刻但仍必须保持抗温性、抗冲击性 和 抗振 性 的 环境设计的。 ab.rockwellautomation.com | Bulletin 6176M Industrial Monitors are [...] designed for environments that are less demanding but still must maintain endurance to [...] temperature, shock and vibration. ab.rockwellautomation.com |
坚固的Safety-Lock™轴承安全锁扣设计结构确保了编码器具有很长的使用寿命以及很高的抗冲击 和 抗振 动 性。 kuebler.cn | The tough Safety-Lock™ bearing design ensures a long service life and high [...] resistance to shock and vibration. kuebler.com |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 —— [...] 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule geometry [...] provide excellent vibration fatigue resistance [...]and tube support—even in harsh or [...]stressful environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
然而，这些电子装置非常灵敏，需要良好的防潮、抗极端温度变化、防气体、防尘垢 和 抗振 保 护。 nec-schott.co.jp | However, these electronic devices are very sensitive and need to be protected against humidity, extreme temperature [...] changes, gases, dirt and vibrations. nec-schott.co.jp |
新系列产品为机电继电器 (EMR) [...] 用户提供了用固态解决方案替换传统 12 x 29 mm EMR 的机会。与传统解决方案相比，固态继电器具有明显的性能优势，例如：预期使用寿命大幅延长（>1 [...] 亿次操作）；非接触式高速开关消除了触头颤动及相应的电气噪声；精确的逻辑兼容控制输入；静音操作以及 高 抗振 性 等 等。 digikey.cn | The new series offers electromechanical relay (EMR) users the opportunity to replace traditional 12 x 29 mm EMRs with a solid-state solution which provides them with substantial performance advantages including significantly greater life expectancy (>100 million operations), contactless high speed switching eliminating contact bounce and resulting electrical noise, [...] precise logic compatible control inputs, acoustically silent [...] operation and high vibration resistance, and among [...]many others. digikey.ca |
雷尼绍OMP40-2的密封标准能够适应极恶劣的机床环境，而且具备极强的抗冲击 和 抗振 动 能 力，并能与雷尼绍现有及未来的光学系统完全兼容。 renishaw.com.cn | Sealed to withstand harsh machine [...] tool environments and [...] being highly resistant to false triggering induced by shock and vibration, the Renishaw OMP40-2 [...]is fully compatible [...]with existing and future Renishaw optical systems. renishaw.com.br |
我们提供一完整系列的洁净断开连接解决方案，包括耐高压 、 抗振 、 抗 碰 撞 以及耐燃料和油类的接头。 staubli.com | We offer a complete range of clean break connection solutions, [...] including couplings designed to be high [...] pressure resistant, vibration resistant, shock resistant [...]and fuel and oil resistant. staubli.com |
对于急性切片的基本外录音，您的电车站，将需要包括*：录音室;灌注系统;> [...] 4X放大倍率能力显微镜;录音，刺激，和接地电极;宏观和micromanipulators一个刚 性 抗振 表 的顶部和法拉第笼;刺激;放大器和模拟到数字（A [...] / D转换器）转换器，示波器（最好）;和相应的数据采集软件的个人电脑。 jove.com | For basic extracellular recordings in acute slices, your electrophysiology station will need to include*: a recording chamber; a perfusion system; a microscope with > 4X magnification capability; recording, stimulating, and [...] ground electrodes; macro and [...] micromanipulators; a rigid vibration-resistant table-top and [...]Faraday cage; a stimulator; amplifier [...]and analog-to-digital (A/D) converter; oscilloscope (preferably); and personal PC with appropriate acquisition software. jove.com |
每架飞机都需要数以百计的传感器、转换器和微电子设备，以妥善提供防腐、抗极端温度变化、防污染 和 抗振 保 护。 nec-schott.co.jp | Hundreds of sensors, converters and microelectronic devices are [...] needed in each aircraft, to carefully protect against corrosion, extreme temperature [...] changes, contamination and vibrations. nec-schott.co.jp |
ECOSYS 打印机／多功能一体机的包装设计获得了 2012 年度的日本包装设计奖（日本规模最大的包装设计评比），其紧凑的尺寸和良好 的 抗振 能 力获得了广泛赞誉。 kyoceradocument...olutions.com.cn | The ECOSYS printer/MFP packaging won an award at the 2012 Japan Packaging Competition (the largest event of its kind in Japan), where it was praised for its compact size and good shock absorption ability. kyoceradocumentsolutions.com |
丹纳赫工业技术集团旗下Hengstler和Dynapar品牌，拥有50多年的编码器和电机反馈设计与制造经验，针对石油和天然气行业的恶劣环境，为客户设计开发具有最佳抗冲击 、 抗振 动 、 温度范围和防护等级性能的编码器。 ciooe.com.cn | Brand “Hengstler” and “Dynapar” of Danaher Industrial Technology Group have 50 years’ design and manufacture experience for encoders and electrical machine feedback, aiming at the severe environment of oil and gas industry, [...] committing to develop the best impact [...] resistance, resistance to vibration, temperature range [...]and degree of protection performance [...]of the encoders for customers. ciooe.com.cn |
主席先生，在你的指导下，安理会声援了 重 振抗 击艾 滋病毒和艾滋病的全球努力的行动。 daccess-ods.un.org | Through your leadership, Mr. President, the Council has added its voice to renew global efforts in combating HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
29.2 方案 24 为该款提供了方案框架，其任务来自《联合国宪章》的有关条款，特别是第八条、第 十七条、第九十七条、第一百条和第一百零一条，以及《联合国财务条例和细则》、《工作人员 条例和细则》、《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》、大会第 41/213 [...] 号和第 42/211 [...] 号决议和每年大会审查联合国行政和财政业务效率的各项决议，以及关 于联合国改革和振兴问题、设立信息和通信技术厅的第 52/12 [...]A 和 B 号、第 57/300 号、第 58/269 号、第 60/1 号、第 60/260 [...]号、第 60/283 号和第 63/262 号决议和其他有关决议。 daccess-ods.un.org | 29.2 Programme 24, which provides the programmatic framework for this section, derives its mandates from relevant articles of the Charter of the United Nations, specifically Articles 8, 17, 97, 100 and 101, as well as the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Staff Regulations and Rules, the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, General Assembly resolutions 41/213 and 42/211 and the successive annual resolutions on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations, as well as resolutions 52/12 A and B, 57/300, 58/269, 60/1, 60/260, [...] 60/283 and 63/262, addressing issues of [...] the reform and revitalization of the Organization [...]and the creation of the Office of [...]Information and Communications Technology, and other relevant resolutions. daccess-ods.un.org |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是 为 抗 震 建 筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force [...] for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
动专题辩论被认为是一个建立共识的论坛，能够更新和 重 振 伙 伴关系，调动 更多有利于最不发达国家实现减贫和持续经济增长以及可持续包容性发展的国 [...] 际支助措施和行动。 daccess-ods.un.org | The interactive thematic debates were seen as consensus-building [...] forums to renew and reinvigorate partnerships and [...]mobilize additional international support [...]measures and actions in favour of poverty reduction, sustained economic growth and sustainable and inclusive development in least developed countries. daccess-ods.un.org |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加 强 抗 击 艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
該 條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書， (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯， 則須以書面通知主管當局；以及(c) 述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice so served. legco.gov.hk |
(k) (i) 第㆒太平銀行的權利或法律責任，如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任，即東亞銀行及所有其他㆟自指 定日期起，即具有同樣的權利、權力及補救（尤其是提出法律 程序，或在法律程序㆗抗辯，或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力），以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任，猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣； 而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並 在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序，或由第㆒太平銀 行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期 之前存在或待決的申請，均可由東亞銀行繼續進行，或可繼續 針對東亞銀行進行。 legco.gov.hk | (h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as if it had at all times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed day by or against First Pacific Bank may be continued by or against Bank of East Asia. legco.gov.hk |
在全球一级，具体重点是通过提高教科文组织全球宣传的效率 以及在国家一级巩固其行动影响，振 兴 本 组织在教育领域的领导地位。 unesdoc.unesco.org | At a global level, particular focus has been given to revitalizing UNESCO’s leadership in education by improving the effectiveness of the Organization’s global advocacy and consolidating the impact of its action at the country level. unesdoc.unesco.org |
某代表团对“振兴” 执委会的提议表示关注，注意到执委会已经在发挥重要的功 能，应该继续保留其对食典委的咨询作用，而不应该对属于食典委职责的事情做出任何 决定。 codexalimentarius.org | One delegation expressed some concern with the proposal to “revitalise” the Executive Committee, noting that it was already carrying out important functions and should retain its advisory role to the Commission, but should not take decisions that were the responsibility of the Commission. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。