| 单词 | 抗拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗拉 adjective —tensile adjSee also:抗—resist • defy 抗 adj—anti- adj 抗 v—fight v
|
各等級厚度具不同效果及使用性(以貼標機對紙張滑度 及 抗拉 強 度適用性而言)。 npc.com.tw | Depending on the thickness of each grade, it provides various printing effect and [...] applications (based on the appropriateness of the labeling machine against [...] the smoothness and tensile strength of the paper. npc.com.tw |
压载 链和顶部绳索提高了AF拖网型围油栏 抗拉 强 度。 desmi.com | A ballast chain and top wire [...] provide a high tensile strength. desmi.com |
与织物材料相比，CONTI®输送带的钢丝绳作 为 抗拉 件 能确保弹性和永久伸长率更低、动态强度更高，同时可以利用试验方法和试验仪器进行适当的监督。 contitech.cn | Compared to textile materials, the [...] steel cords used as tensile member in CONTI® [...]conveyor belts ensure lower elastic and [...]permanent elongation as well as a high dynamic strength, while at the same time providing suitable monitoring possibilities with testing methods and devices. contitech.cn |
在医学 应用中，PEEK™ 的生物相容性、高抗拉强度 和润滑性特点使其 成为不锈钢的理想替代品。 zeusinc.com | In medical applications PEEK’s [...] biocompatibility, high tensile strength, and lubricity have made it an ideal replacement for stainless steel. zeusinc.com |
唯珠光紙白色度及不透明度較高，可結省白色底色墨之印刷打底，及較高 之 抗拉 強 度以避免印刷時拉伸之特性，更可符合業者需求。 npc.com.tw | Its tensile strength is also high enough to resist the tension [...] occurring in the printing process and can meet the demand of manufacturers. npc.com.tw |
在硬化混凝土中， ETONIS® [...] 260能够大大提高混凝土层的抗折和 抗拉 强 度， 以及对冰霜和融雪剂的抵御能力， [...]大量减少混凝土中裂缝的产生， 使整个混凝土层更为耐抗和耐用。 wacker.com | In hardened concrete, ETONIS® 260 significantly increases the [...] flexural and tensile strength of the [...]concrete surfacing and augments its resistance to frost and road salts. wacker.com |
此外，可以通过喷水加固方法获得高 抗拉 强 度 和非常柔软的产品。 news.groz-beckert.com | Moreover, hydroentanglement also enables very soft products with high tear resistance to be realized. news.groz-beckert.com |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 [...] 10%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 [...] 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 [...]70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, glass, wood and plaster, etc. The usage of the recyclable materials shall be more than 10% of the total weight of construction materials; rooms partition shall select the recycled products made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced [...] concrete shall make use of HRB400 steel (or [...] the steel that the tensile strength is more than [...]360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
根据不同的应用，织物输送带配备不同性质的覆盖面，以及单层或多层织 物 抗拉 体。 contitech.cn | Depending on the application, textile conveyor belts feature various cover stock properties and a single- or [...] multi-ply textile tensile member. contitech.cn |
由于相对高的抗拉强度 （= F37的，类似结构钢），表面硬度低， 几乎不会对抛光的不锈钢表面造成损害。 forster-welding-systems.com | Due to a relative high tensile strength (= F37, similar [...] to structural steel) at low surface hardness, damages are barely [...]caused to polished stainless steel surfaces. forster-welding-systems.com |
可作为纱线和面料的柔软剂，提供优良的缝纫性，提 高 抗拉 強 度 和耐磨性。 byk.com | Serves as a softener for yarn and fabric, offers excellent [...] sewability, and improves tensile strength and abrasion [...]resistance. byk.com |
德国因戈尔施塔特有2条冲压生产线，基于2006年收购的“质量控制保证体系”，BMW现在系统的过渡到装备额外的冲压工厂配有SORM 3PLUS在线粗糙度测量，以及IMPOCpro材料特性的在 线 抗拉 强 度 测量。 emg-automation.com | Based on the quality assurance systems acquired in 2006 for two press lines in Dingolfing, Germany, BMW is now systematically transitioning over to equipping additional press works with SORM 3plus online roughness measurement, and IMPOCpro online measurement of material characteristics. emg-automation.com |
同样地，屈服应力和极限抗拉强 度都与硬度值有关，故硬度测试可 以提供对材料机械特性的有效估计 [...] [1、2]。 struers.com | Also there is a relationship between the hardness and yield [...] stress/ ultimate tensile stress, and the [...]hardness test can give a qualified estimate [...]of the mechanical properties [1, 2]. struers.com |
用来制造 [...] 6.A.1.中结构组件，不论是以有机基材或金属基材制成，利用 纤维或纤维丝之抗拉来增 其强度，且其 比 抗拉 强 度 大于 7.62×104米， 比模量大于 3.18×106 米之纤维树脂含纤预浸料及外敷纤维之金属预成 物。 daccess-ods.un.org | A.1., made either with organic matrix or metal matrix utilising [...] fibrous or filamentary [...] reinforcements having a specific tensile strength greater than 7.62 x [...]104 m and a specific modulus greater than 3.18 x 106m. daccess-ods.un.org |
戈尔MIL-W-81822/1A介电材料的拉伸模量 和 抗拉 强 度 非常高，因此对绝缘线 的 抗拉 强 度 和疲劳寿命起到重要作用，尤其是细线。 gore.com | GORE® MIL-W-81822/1A dielectric material [...] makes an important [...] contribution to the tensile strength and fatigue life of an insulated wire, particularly small wires, due to its unusually high tensile modulus and tensile strength. gore.com |
遮阳网产品原料是HDPE-5000S含抗老化配方 、 抗拉 力 强 ，耐老化、耐腐蚀、耐辐射、使用寿命长，外形美观，冬天保温节能，夏天降温保湿，调节光照，防止日照过强灼伤幼苗。 hortiflorexpo.com | Sunshade raw materials, with the HDPE-5000S [...] anti-aging formula, have tensile strength and are anti-aging, corrosion resistant, radiation [...]resistant, with a long life and a beautiful [...]appearance; they also have thermal insulation and energy conservation in winter, and cooling function and moisture preservation in summer, with light regulation to prevent the sunshine from being too strong or harming seedlings. hortiflorexpo.com |
与人的头发相比， 一根键合丝更细， 但却具有极强的抗 拉与抗裂性能。 konzern.heraeus.de | Compared to a human hair, a bonding wire is considerably thinner and [...] yet has enormous tensile and tear strength. corporate.heraeus.com |
对于铸钢 工作温度1600-1620（℃） 软化率1750（℃） 持久的工作时间≤15秒 常温≥16公斤/ 4的抗拉强度 排出的气体量≤60立方厘米/克 密度580g/m2 孔尺寸1.5x1.5mm/2.0x2.0mm/2.5x2.5mm 织纹纱罗 ％打开50％-60％ 对于铸钢帽样式 对于铸铁 工作1400年至1450年温度（℃） 软化率1750（℃） 持久的工作时间≤10秒 常温≥8千克/ 4的抗拉强度 排出的气体量≤60立方厘米/克 密度195g/m2 孔尺寸1.5x1.5mm/2.0x2.0mm/2.5x2.5mm 织纹纱罗 ％打开50％-60％ 对于铝铸件 工作温度850（℃） 软化率1200（℃） 持久的工作时间≤10秒 拉伸强度常温≥6公斤/ 4 排出的气体量≤30立方厘米/克 密度300g/m2 孔大小1.2x1.2mm/1.5x1.5mm/2.0x2.0mm [...] 织纹纱罗 ％打开50％-60 chinatrader.ru | For steel casting Work temperature 1600-1620(℃) Softening [...] rate 1750(℃) Lasting [...] working time ≤15seconds The tensile strength of normal atmospheric temperature ≥16kg/4 Emit the quantity of gas ≤60cm3/g Density 580g/m2 Hole Size 1.5x1.5mm/2.0x2.0mm/2.5x2.5mm Weave pattern Leno %open 50-60% For steel casting cap style For iron casting Work temperature 1400-1450(℃) Softening rate 1750(℃) Lasting working time ≤10 seconds The tensile strength of normal atmospheric [...]temperature ≥8kg/4 [...]Emit the quantity of gas ≤60cm3/g Density 195g/m2 Hole Size 1.5x1.5mm/2.0x2.0mm/2.5x2.5mm Weave pattern Leno %open 50-60% For aluminium casting Work temperature 850(℃) Softening rate 1200(℃) Lasting working time ≤10seconds The tensile strength of normal atmospheric temperature ≥6kg/4 Emit the quantity of gas ≤30cm3/g Density 300g/m2 Hole Size 1.2x1.2mm/1.5x1.5mm/2.0x2.0mm Weave pattern Leno %open 50-60 chinatrader.ru |
除非另有说明, 对于 EN ISO 1127 卡套管, 允许工作压力是使用 ASME B31.3 和 ASME B31.1 的公式（对于 3 [...] 到 12 mm, 采用 D, T4 公 差 ；对 于 14 到 50 mm, 采用 D4, T3 公 差）以 及 应 力 值 [...] 137.8 MPa (20 000 psi) 和抗拉强度 516.4 MPa (74 900 [...]psi) 计算的。 swagelok.com.cn | Allowable working pressures are based on equations from ASME B31.3 and ASME B31.1 for EN ISO 1127 tubing (D4, T4 tolerance for 3 to 12 mm; D4, T3 tolerance 14 to [...] 50 mm), using a stress value of 137.8 MPa [...] (20 000 psi) and tensile strength of 516.4 MPa [...](74 900 psi), except as noted. swagelok.com.cn |
更高刚度/抗拉伸防 止托盘上的预拉伸，使重型装载更安全并确保高薄膜缠绕力，从而实现更有效地包装操作，降低运输过程中的损坏风险，优化缠绕并增加确定性，同时减少操作员的疲劳感 exxonmobilchemical.com | Improved stiffness/stretch resistance to prevent re-stretch on the pallet, securing heavy loads and assuring a high film wrap force. exxonmobilchemical.com |
对于工业应用，尤其是与机器人设备相关的应用，LEONI 已经开发出由特殊改性塑料制成的波纹软管，作为管缆器件的引导和保护介质.波纹软管尤其适合于要求具有更高的耐磨性能以及抗扭曲 和 抗拉 伸 性能的动态运动。 leoni-industrial-solutions.com | For industrial applications, especially related to robot equipment, LEONI has developed corrugated hoses made of specially modified plastics as guide and protective media for umbilical components / dresspacks. leoni-industrial-solutions.com |
註釋： 項目1C007(f)不管制含抗拉強度 在開氏1273度(攝氏1000度)時小於 700兆帕斯卡的此等系統的纖維或在開氏1273度(攝氏1000度)及負載 100兆帕斯卡100小時後的纖維拉抗蠕變 阻力超過蠕變應變1%的此 等系統的纖維的“複合物”。 stc.tid.gov.hk | 1C007(f) does not control "composites" containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (10000 C) or fibre tensile creep resistance of more than 1% creep strain [...] at 100 MPa load and 1273 K (10000 C) for 100 hours. stc.tid.gov.hk |
公司现主要生产银焊片，用于大理石加工业中金刚石与基体的焊接，熔点底 ， 抗拉 强 度高，质量可靠，广泛应用于大理石、金刚石，制冷、硬质合金、眼镜、齿科、卫生洁具、首饰、造船、汽车、电器、电子电力、建材、灯饰、交通、钻探、采掘、工具等领域,我们愿以优良的产品质量,先进的技术性能,完善的售后服务与您取得良好的合作关系,共同进步,共同发展。 hjcl.cc | The company presently mainly produces the silver soldering lug,Uses in the marble processing industry the diamond [...] and the substrate welding, the [...] melting point bottom, the tensile strength is high, [...]the quality is reliable, widely applies [...]in the marble, the diamond, domains and so on refrigeration, hard alloy, eyeglasses, dental faculty, hygienic sanitary equipment, jewelry, shipbuilding, automobile, electric appliance, electronic electric power, building materials, decorative lighting, transportation, drilling, excavation, tool,We hope by the fine product quality, the advanced technical performance, the consummation post-sale service obtains the good cooperation with you, progresses together, communal development. hjcl.cc |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是 为 抗 震 建 筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to produce a better-skilled labour force [...] for earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
該 條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 書，指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書， (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯， 則須以書面通知主管當局；以及(c) 述明該項繳款或通知，均須在自如此送達的通知書日期起計的10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice so served. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和 阿 拉 伯 世 界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and [...] ethical approaches, in accordance with national [...] priorities and Arab needs; “learner-centred” [...]education; improvement of teaching [...]including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和 乌拉 圭附 件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I [...] substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的 阿 拉 伯 作 品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works [...] and increase in the [...] translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。