| 单词 | 抗抗生素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗生素noun—antibioticspl抗生素—antibiotic抗抗生素—antibiotic resistanceSee also:生素n—antibioticn
|
在瓦达吉尔锡皮屋顶、砖墙砌成的医疗中心的其他地方，护士们给儿童分发抗生素和除寄生虫药物，进行针对肺结核和麻疹的免疫接种工作。 unicef.org | Elsewhere in the tin-roofed, brick-walled health centre at Wadajir, nurses [...] give children antibiotics and deworming [...]medicines, and immunizations are administered for tuberculosis and measles. unicef.org |
一些较强剂量的方剂可能含有抗生素及／或维他命A衍生物，称为类视色素。 hsbc.com.hk | Some may containantibiotics and /or derivatives [...] of Vitamin A called retinoids. hsbc.com.hk |
结果是，在印度，抗生素残留问题 影响了对虾进入市场 。 fao.org | Subsequently, [...] the problem of antibioticresidues affected [...]market access for shrimp in India. fao.org |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that [...] any Codex workon antimicrobialresistance should stay in the remit [...]of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
该代表指出，世界动物 [...] 卫生组织和食典委应继续在以下等领域开展合作：动物识别和可追踪性；检验、检 查和认证；抗生素耐药性的预防；良好饲养规范以及食物携带的其他病原体的控 制。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that the collaboration between the OIE and Codex should continue in the areas such as animal identification and traceability; [...] testing, inspection and certification; [...] prevention ofantimicrobial resistance; good [...]farming practice; and, control of salmonellae [...]and other food borne pathogens. codexalimentarius.org |
注意：如果病人对青霉素过敏，切记要马上告知医生，以便医生使用其他 种类的抗生素。 world-heart-federation.org | Note: If the patient is allergic to penicillin, be sure to tell the doctor right away so that he or she can [...] prescribe a different antibiotic. world-heart-federation.org |
底线：如果患了感冒，去看医生并没有做错，医生可以为您评估感冒的严重程度，从而决定您是否应当采取抗生素治疗。 beijing.ufh.com.cn | Bottom Line: There is nothing wrong with [...] seeing your doctor when you have a cold to evaluate its severity and determine if your [...] conditionwarrants antibioticuse. beijing.ufh.com.cn |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal [...] glass bottle, transfusion bottles, oil [...] bottles, bottles ofantibiotics,saffloweroil bottles, [...]cream bottles, nail polish bottles, [...]glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
一项研究提出，中国动物养殖厂不加监管地使用抗生素可能促进多种耐抗生素基因的大量出现并释放到环境中去。 chinese.eurekalert.org | Unmonitored antibiotic useon animal farms in China could prompt the vast emergence and release of diverse antibiotic resistance [...] genes into the environment, a study suggests. chinese.eurekalert.org |
加强儿童营养和改进室内空气质量可 [...] 以降低严重呼吸道感染的发病率，在出现感染时及早诊断和服用抗生素和进行氧 气治疗可以避免病情加重和死亡。 daccess-ods.un.org | Improving child nutrition and indoor air quality can reduce the incidence of severe respiratory infections and, [...] when infection strikes, early diagnosis [...] and treatment withantibiotics andoxygencan prevent [...]severe illness and death. daccess-ods.un.org |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套、绷带、抗菌霜（如百多邦或抗生素软膏）、绷带卷、纱布、医用胶带和酒精消毒片，在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as [...] gloves, bandages, antibacterialcream like Bactroban [...]or Neosporin, wrap bandages, gauze, [...]medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
细菌对某些抗生素的效应变得耐受，蚊 虫对杀虫剂耐受。 hesperian.org | Bacteria [...] can become resistant to the effects of certain antibiotics, and mosquitoes can become resistant topesticides. hesperian.org |
尽管古代的麻 [...] 风病、白喉、疟疾、霍乱和肺结核等灾难性疾病已通过检疫、防疫和抗生素的使用而基本绝迹，但近年来又出现了新的致命性病毒性疾病，旧的瘟疫和流行病也 [...]在世界各地重新出现。 daccess-ods.un.org | Although the ancient scourges of leprosy, diphtheria, malaria, cholera and tuberculosis have been largely [...] overcome through quarantine, vaccination [...] and theuse of antibiotics, recenttimes [...]have seen the emergence of new and deadly [...]viral diseases and the re-emergence of old plagues and pandemics in different parts of the world. daccess-ods.un.org |
更重要的是抗生素治疗不单无法降低因感染大肠杆菌O157:H7型而出现并发症的风险，反而增加患溶血性尿毒症的机会。 hsbc.com.hk | More importantly, antibiotic treatment does [...] not reduce the risk of developing complications of E. Coli O157:H7 infection [...]and may, in fact, increase the risk of developing hemolytic uremic syndrome. hsbc.com.hk |
在《英国医学期刊》主办的一次对 11 000 多人的民意测验中，卫生设施 被确认为是自 1840 [...] 年(该期刊创刊号问世 的那一年)以来最重要的医学突破， 排在抗生素、疫苗、麻醉和发现 DNA 结构之前。 daccess-ods.un.org | Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the [...] year the first issue of the [...] journal appeared) -beatingantibiotics,vaccines,anaesthesia [...]and the discovery of the DNA structure. daccess-ods.un.org |
常规抗生素（通常每月注射）可以防止风湿热患者进一步加深链球菌感染以及导致心脏瓣膜受损。 tipschina.gov.cn | Treating [...] strep throatwith antibiotics can prevent rheumatic feverRegular antibiotics(usually monthly [...]injections) can prevent [...]patients with rheumatic fever from contracting further strep infections and causing progression of valve damageThe antibiotic (benzathine penicillin G) most often used is off-patent and can be administered through basic primary care for just cents tipschina.gov.cn |
中国是全世界最大的抗生素制造者和消费者；然而，中国在使用抗生素治疗牲畜疾病和促进动物生长的做法并没有得到监管。 chinese.eurekalert.org | China is [...] the largest antibiotics producer and consumer in the world; however, the nation's useof antibiotics to treat [...]livestock illness and [...]promote animal growth is unmonitored. chinese.eurekalert.org |
抗生素耐药性是由于 使用不必要的抗生素，过度使用抗生素或者将抗生 素倾倒入环境而引起的。 hesperian.org | Antibiotic resistance can be caused by taking antibiotics unneccessarily, or dumping them into the environment. hesperian.org |
其他治疗严重暗疮的方法包括抗生素，或维他命A衍生物，并配合皮肤护理如清洁、去除油脂等。 hkupop.hku.hk | Other treatment for severe acne includeanit-biotics or retinoids. Other skin treatments such as keeping the skin clean and removing the oil can be introduced. hkupop.hku.hk |
中方研究人员已经确定了这些微生物所产生的多种抗生素类型 ，并正同他们的CSIRO同事一起寻找其中涉及的各个基因。 australiachina.com.au | Chinese researchers have identified [...] several types of antibiotics producedby these [...]microbes and with their colleagues at [...]CSIRO are working to identify the genes involved. australiachina.com.au |
在富裕国家（如英国及美国）的科学研究文献，已呈现 [...] 出工业化畜牧对公共健康的影响，其中包括传染病、抗生素抗药性及导致严重疾病爆发及 其他健康问题的饮用水、空气及土地污染。 wspa.org.cn | Research in more affluent countries such as the United Kingdom and United States has already raised concerns in the scientific literature over the public health affects of [...] industrial animal farming, including [...] infectious disease, antibiotic resistance, and [...]the pollution of drinking water, air and [...]land, resulting in serious disease outbreaks and other health concerns. wspa.se |
特别关注小规模养殖者和水产饲料生产商 急需对资源状况差的使用养殖场生产的和半商业水产饲料的养殖者提供协助 [...] 和培训，不仅最低使用不必要的饲料添加剂和化学品（包括抗生素），还要改善 饲料管理技术。 fao.org | There is an urgent need to assist and train those resource-poor farmers who use farm-made and semi-commercial aquafeeds, not only to minimize the [...] use of unnecessary feed additives and [...] chemicals (includingantibiotics)but also to improve [...]feed management techniques. fao.org |
25 从全球来看， 不安全堕胎引起的并发症和孕产败血症导致发展中国家 3 300 万妇女失去生育能 力。除了执行环境卫生标准，还必须提供基本抗生素药物和有效的产后护理和流 产后护理，以减少由败血症和其他感染导致的疾病和死亡。 daccess-ods.un.org | Along with the use of sanitary protocols, essential antibiotic medicationsand access to effective postpartum and post-abortion follow-up care are needed to reduce the rates of morbidity and mortality caused by sepsis and other infections. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。