| 单词 | 抗干扰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抗干扰 noun —anti-interference nSee also:抗 adj—anti- adj 干扰 pl—interferences pl • disruptions pl 干扰 n—disturbance n 扰 n—interference n
|
可供选择的计数器包括：抗干扰性极 强、结构紧凑的机电式计数器、经济型LCD计数器，具有230VAC输入和方向输出。 kuebler.cn | The comprehensive choice of [...] counters includes extremely tamper-proof, [...]compact electromechanical counters, as well as economical [...]LCD counters – also with 230 VAC inputs for direct connection. kuebler.com |
光闸信号不是一个真正的差分信号，因为它不需 要 抗干扰 ， 这 是由其TTL本质决定的。 pangolin.com | Also, the shutter signal is not a true differential signal, since noise immunity is not really needed, due to the fact that it is TTL in nature. pangolin.com |
AS5161 和 AS5262 对于杂散磁场具有抗干扰力， 能够提升功能安全性，进行精确角度测量。 digikey.cn | The AS5161 and AS5262 are immune to stray magnetic fields, enable functional safety, and have precise angle measurements digikey.be |
其他诸如电压中断和下降测试的复杂电压波动，变压器耦合正弦波噪音和磁 场抗干扰度也可以由NSG5600来执行。 teseq.com | Other complex voltage variations such as dips and drops testing, transformer coupled sinusoidal noise and magnetic field immunity are also performed with the NSG 5600. teseq.jp |
无线数字影音彩屏接收器，采用2.4GHz无线射频技术接收视频及音频讯号，纯数字化 、 抗干扰 性 强。 wenshing.com.tw | 2.4GHz Wireless Digital Video Color LCD Receiver uses RF technology transmitting visual and [...] vocal signal to the receiver. wenshing.com.tw |
先进的电源抗干扰技术 和高频辐射屏蔽，隔断了电路与外围电器之间的色频、谐波、传导性干扰 cn.lvd.cc | Advanced power anti-interference technology and high frequent radiation shield obstruct the interference of circuit [...] and the color frequency, [...]harmonic wave and conductivity among peripheral electric equipment. en.lvd.cc |
浩亭专为这 些环境而开发的电流传感器，除了能准确测量以外，还具备非常高 的 抗干扰 能 力。 harting.com.cn | HARTING current sensors that have been specially [...] developed for these environments offer a [...] very high level of interference resistance, in addition [...]to highly accurate measurements. harting.com.tr |
该雷达系统使宙斯盾武器系统的探测能力有了很大进步，比前期AN/SPY-1A雷达系统 的 抗干扰 性 更 佳。 hobbyboss.com | This radar system incorporates significant advances over earlier AN/SPY-1A radars, particularly in its resistance to enemy Electronic Countermeasures (ECM). hobbyboss.com |
3、高效的抗干扰扼流圈抗干扰能力 极强,噪音小,电流上升时间220us-450us。 onearrows.com | 3, highly [...] efficient anti-jamming capability of anti-interference choke, the noise, [...]the current rise time 220us-450us. onearrows.com |
对于诸如割伤或擦伤等手指可能受到的日常损伤，AuthenTec公司的TruePrint传感器技术具备更 强 抗干扰 能 力。 analog.com | AuthenTec's TruePrint sensor technology is more resistant to distortions such as cuts or scratches and other day-to-day variations of the finger. analog.com |
在测试过程中，OMS系统设计了一体化的放电单元和安全监测单元，适应现场能力 和 抗干扰 能 力 强，彻底消除其它临近带电架空线路感应电导致的高压危险。 sebakmt.com | During the measurement, the system ensures that all dangerous voltages and currents are safely [...] discharged, without interfering with the measurement. sebakmt.com |
该电控系统采用分布式I/O站＋现场总线技术，PLC I/O站就地设置， 全光纤连接，节省电缆成本，抗干扰 能 力 强，标准模块化软件设计，维护方便。 ez.zpmc.com | The electronic control system with distributed I / O station + fieldbus, PLC I / O station set in [...] place, all-fiber connection, saving [...] cabling costs, anti-interference ability, standard [...]modular software design, easy maintenance. ez.zpmc.com |
全球第一台采用恒压源线驱动（CVLD）及内嵌前置放大器的加速计（4390 型），不受环境噪声的影响，抗干扰 能 力 强。 bksv.cn | World’s first accelerometer with a constant voltage line-drive [...] (CVLD) and built-in preamplifier (Type 4390) is immune to environmental [...] noise and highly resistant to noise interference bksv.com |
PET-PVC远距离卡适合采用跳频工作模式，具有超 强 抗干扰 能 力 用户可自定义读写PET-PVC远距离卡的标准数据，使专门的应用系统效率更加快捷 [...] PET-PVC远距离卡有效识读距离可达10米以上(与读写器和天线有关)。 klpcc.com | PET-PVC cards suitable for frequency-hopping mode over long [...] distances, with a super anti-interference ability of self-definition [...]of reading and writing PET-PVC [...]long distance card standard data, specialized applications faster and more efficient long-distance card PET-PVC reading distance of up to 10 meters (with the reader and antenna). klpcc.com |
单一通道隔离、高度抗干扰性 以及集成的信号滤波功能（Delta-Sigma 转换器）使得该 [...] 模块尤其适合于过程技术。 bachmann.info | Single channel isolation, [...] high immunity to interference, as well as integrated [...]signal filtering (delta-sigma converter) [...]make this module particularly interesting for process technology. bachmann.info |
由于采用了成熟的抗干扰机制 ，即使在极为不利的 GPS 信号环境下也能保证最佳性能。 fastrax.fi | Sophisticated interference suppression ensures [...] maximum performance even in GPS-hostile environments. fastrax.fi |
为了确保系统对电磁辐射的高抗干扰 性 能，总是使用屏蔽数据线(类型A 是屏 蔽的)。 profibus.com | Always use a shielded data line (type A is shielded) [...] to ensure high interference immunity of the [...]system against electromagnetic emissions. profibus.jp |
全新一代S6 Linear系列面市解决了企业对低成本高精度机床需求的问题.机型采用高速进口线轨.加工及定位精度小于0.01mm同时添加了自动油路润滑系统,保护您机器的精度,延长了使用寿命.S6 [...] [...] Linear采用了3轴伺服电机系统,配合3轴高精度HIWIN线轨,进给速度最高达到160mm/秒,机型采用BT30主轴,6000RPM转速,通过HIWIN线性导轨实现机床的高精度定位.9.0Nm变频电机配合变频器实现机床的高效运行.一体化铸造底座,进一步增加机床的稳定性.机床包含西门子808D或新代3B高级数控系统,超高性价 比 , 抗干扰 性 强 ,运行稳定可靠.同时具有U盘,USB,手持盒,附加面板操作功能应用更灵活;表格式教导编程以及强大的宏功能,编程更方便. syil.com.cn | S6 Linear features a 3-axis servo motor system, with 3-axis high precision linear guide HIWIN, the feed rate of up to 160mm / s, models use BT30 spindle, 6000RPM speed, achieved through the linear guide HIWIN high-precision machine tool positioning .9.0 Nm with variable frequency motor drive to achieve efficient operation of machine tools.the integration of casting base, further increase the stability of the machine. machine tools includingsiemens 808D or [...] syntec 3B advanced control system, [...] high cost, strong anti-interference, stable and reliable. [...]both U disk, USB, carrying boxes, [...]Application of additional operating functions more flexible panel; table format to teach programming, and powerful macro capabilities, programming and more convenient. syil.com.cn |
35 高强度紧固件 汽车发动机用紧固件： PPM ＜ 60 ，疲劳寿命＞ [...] 500 万次，产品替代进口；风力发电配套紧固件：防腐蚀性能＞ 700 小时，强度等级 10.9 级、 12.9 [...] 级，螺钉强度稳定，适应高低温环境；核电专用紧固件：强度 8.8 级以上、可靠性强、抗干扰化； 钛合金、铝镁合金飞机专用高性能紧固件 kepucd.com | 35 high-strength fasteners for automobile engines fasteners: PPM <60, the fatigue life of> 500 million times, to replace imported products; wind power matching fasteners: corrosion resistance> 700 hours, the intensity level of 10.9, 12.9, screw strength and stability to meet the high and low temperature environment; [...] nuclear fasteners: strength above [...] 8.8, reliability, anti-jamming technology; [...]titanium, aluminum-magnesium alloy fasteners High Performance Aircraft kepucd.com |
ZK-RFID606抗金属电子标签适合采用跳频工作模式，具有超 强 抗干扰 能 力 用户可自定义读写RFID抗金属电子标签的标准数据，使专门的应用系统效率更加快捷RFID抗金属电子标签有效识读距离可达8米以上(与读写器和天线有关). klpcc.com | ZK-RFID606 anti-metal RFID tags suitable for frequency-hopping mode with super anti-jamming capability users can self-define the read and write RFID anti-metal electronic tag standard data, specialized application efficiency of the system faster and more effective knowledge of RFID anti-metal RFID tags Reading distance up to 8 meters (reader and antenna). klpcc.com |
再加上最新高速转换器和快速数字信号处理功能，这一概念具备一流的性能，以及更高的精确度和 抵 抗 外部 RF 干扰的更大能力。 bruker.com | Together with the latest high speed converters and fast digital signal processing [...] this concept provides ultimate performance with higher precision and [...] greater immunity against external RF interferences. bruker.com |
相反，以色列领导人的顽固行动和傲慢讲话清楚地证明，该政 府实际上决意干扰和平努力，违抗国 际 社会的意愿。 daccess-ods.un.org | On the contrary, the intransigent actions and arrogant remarks made by Israeli leaders provide unequivocal [...] proof that this Government is in fact set on [...] derailing peace efforts and defying the will of the international [...]community. daccess-ods.un.org |
咨询委员会相信，搬迁工作将以尽量 少 干扰 本 组 织工 作的方式开展。 daccess-ods.un.org | It trusts that the moves will be done in such a manner as to minimize the disruption to the work of the Organization. daccess-ods.un.org |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 [...] 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再 三 干扰 的 情 况，强调指 出，自上次报告以来，这类干扰大幅 度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports [...] to the parties on [...] repeated deliberate interference on several radio and television channels broadcast via EUTELSAT satellites, stressing that since the previous such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
国家 尤其应当确保法律援助提供人能够不受恐吓、阻碍、骚扰或不正 当 干扰 地 行 使 其所有专业职能；能够在本国及国外自由和完全保密地旅行、与其客户进行协 [...] 商和会晤，并且能自由地接触关于起诉的档案及其他相关档案；并且不会因为 根据公认的职业责任、标准和道德而采取的行动遭到或被威胁遭到起诉或行 [...]政、经济或其他制裁。 daccess-ods.un.org | In particular, States should ensure that legal aid providers are able to perform all of their professional [...] functions without intimidation, [...] hindrance, harassment or improper interference; are able to travel, [...]to consult and meet with [...]their clients freely and in full confidentiality both within their own country and abroad, and to freely access prosecution and other relevant files; and do not suffer, or be threatened with, prosecution or administrative, economic or other sanctions for any action taken in accordance with recognized professional duties, standards and ethics. daccess-ods.un.org |
总结报告指出，超过四分之三的报告缔约方提到有效执行《公约》中遇到的 下列限制和障碍：缺少适当的技术和财政资源；国家立法和(或)实施细则和条例 [...] 软弱或缺乏；公共信息不充分；公众和媒体缺乏认识；缺乏烟草控制能力；烟草 业的干扰；以及缺乏有效的税收政策。 daccess-ods.un.org | The Summary Report notes that more than three quarters of the reporting parties cited the following constraints and barriers to the effective implementation of the Convention: lack of adequate technical and financial resources; weakness or lack of national legislation and/or rules and regulations for implementation; insufficient public information; lack of public and [...] media awareness; lack of capacities for [...] tobacco control; interference on the part of [...]the tobacco industry; and lack of effective taxation policies. daccess-ods.un.org |
(d) 铭记经秘鲁各政党和政治运动赞同的并提交给拉丁美洲和加勒比各国 禁毒执法机构负责人第二十次会议的一份文件述及关于禁止贩毒活动对政党和 [...] 政治运动进行渗透的道德承诺，因此建议该区域的各国政府提出相关举措，促 进并发展透明的选举竞争，以防止贩毒活 动 干扰 政 治。 daccess-ods.un.org | (d) Bearing in mind the document on the ethical commitment against the infiltration of drug trafficking in political parties and movements subscribed to by the political parties and movements of Peru and presented to the Twentieth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, it was recommended that the Governments of the countries of the region could put forward initiatives to [...] promote and develop transparent electoral competition with a view to preventing [...] drug trafficking from interfering in politics. daccess-ods.un.org |
在例外情况 下，经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可，可以雇用未成年人在晚上 20：00 之 [...] 前从事文化、体育或广告领域的创造活动，条件是工作不得损害未成年人的 健康、安全、发育或道德，也不得 干扰 未 成 年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors may be hired to work as persons engaged in creative activities in the areas of culture, sport or advertising during evening time until 20.00 on [...] condition that the work does not harm the health, safety, development or [...] morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
一些代表团，虽然也承认这种商品的重要性，但对在这个时候发起制订一项全球 标准表示了关切，因为增加该项工作可能 会 干扰 新 鲜 水果和蔬菜委员会繁重的工作计划。 codexalimentarius.org | Several delegations, while acknowledging the importance of this commodity, expressed concerns on initiating the elaboration of a worldwide [...] standard at this point in time, because the inclusion [...] of this item might interfere with the busy work [...]programme of the CCFFV. codexalimentarius.org |
应由颁布国按照本国的法律传统 并考虑到实际情况建立适当的机制，防止在无正当理由的情况 下 干扰 采 购 程 序，同时保护受影响的供应商或承包商的权利。 daccess-ods.un.org | It is for an enacting State to build in appropriate mechanisms according to their legal traditions and taken into account circumstances on the ground that would prevent unjustified disruptions of the procurement process while at the same time protect the rights of aggrieved suppliers or contractors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。