| 单词 | 抖动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抖动 verb —judder vless common: tremble v See also:抖 v—shake v • tremble v • reveal v 抖—shake out • make it in the world
|
移除前导零有时可能会导致显示的值发生令人不快 的抖动，因为它们更改了数字的数目，如果值位于字段中间，则更为如 此。 redlion.net | Removing them can sometimes cause values on a display to [...] show unpleasant jitter as they change [...]their number of digits, particularly if the [...]value is centered within a field. redlion.net |
导致单一测量值的椭圆状分布的原因可能是导体在进入挤 塑机头之前发生了在单一方向上的 抖动 ， 从 而导致了偏心 的变化。 sikora.net | An ellipse type distribution of the [...] single dots can happen, if the conductor [...] is oscillating or vibrating in one direction [...]directly before entering the crosshead [...]and which therefore causes eccentricity variations. sikora.net |
除非特别 想进行 8 比特高频抖动噪声处理，否则应在 I/O 页面中将高频抖动噪声 设到相应的值上。 tcelectronic.com | Unless you specifically want to dither to 8 bit please set dither to relevant value in the I/O page. tcelectronic.com |
公司的SY89610L是一个具有精确频率合成器的低 压 抖动 产 品。 tipschina.gov.cn | The Company's SY89610L is a Precision Frequency [...] Synthesizer featuring ultra-low jitter. tipschina.gov.cn |
将要到 [...] DAT 或 CDR 记录设备信号总是采用 16 比特的高频抖动噪声处理。 tcelectronic.com | A signal going to a DAT or CDR recorder [...] should always be dithered to 16 bit. tcelectronic.com |
限制曲线可以由测试结果中自动产生，包括使用标准的变化、应 用 抖动 、 移 动 平 均 曲线、插入底值或其他运算 法则来增加有用容差等。 klippel.de | This is accomplished by exploiting the [...] standard variations, adding meaningful [...] tolerances by applying jitter, shifting the average [...]curve, inserting a floor and other algorithms. klippel.de |
因此，新一代CVT油的目标是在保持或提高金属摩擦性能并将 抗 抖动 耐 久 性提高2.5倍的同时不损失金属摩擦性能。 cn.drivelinenews.com | The goals for next-generation CVT fluids is thus to [...] maintain or enhance metal friction performance [...] and boost anti-shudder durability by [...]a factor of 2.5 — with no loss of metal friction performance. drivelinenews.com |
磁滞现象受到油液黏度、摩擦力、流体力 、 抖动 频率和调节频率的影响。 sauer-danfoss.com | The hysteresis is affected by viscosity, friction, [...] flow forces, dither frequency and [...]modulation frequency. sauer-danfoss.com |
此引脚一定不 能浮空，否则会导致内部 3.3V 电源电压不稳定，从 而可能使角度测量值的抖动大于 正常情况。 staging.lierda.com | This setting will be cleared and overwritten with the hard programmed OTP settings at each power-up sequence or by a LOAD operation. staging.lierda.com |
首次给显示器输入信号，或者设定了之前不使用的分辨率或垂直/水平扫描频率 自动调节功能修正抖动、屏 幕位置和屏幕尺寸。 eizo.com | When a signal is input into the monitor for the first time or when a resolution or vertical/horizontal scan [...] frequency not used [...] before is set Flickering, screen position, and screen size are corrected by the auto-adjustment [...]function. eizo.nl |
此外，ETS-1000L还可作为端点用于当前所有必要的以太网/IP现场测试应用，包括RFC 2544、误码率测试、数据包抖动和多 数据流生成与分析（服务质量测试）。 exfo.com | The ETS-1000L can also be used as an endpoint for all of today’s necessary Ethernet/IP field testing [...] applications including RFC 2544, bit-error-rate [...] testing, packet jitter as well as multistream [...]generation and analysis (quality of service testing). exfo.com |
这些产品拥有目前市场上的最高性能， 其 抖动 低 于 100飞秒并拥有优秀的电源抑制比（PSRR）。 tipschina.gov.cn | These products offer the highest performance available on the [...] market today, with jitter in the sub-100 [...]femtosecond range and excellent Power Supply [...]Rejection Ratio (PSRR)," noted Rami Kanama, director, high bandwidth products, Micrel. tipschina.gov.cn |
该模式所⽤的拍摄时间⽐其他模式长，拍 照时请注意不要让照相机抖动。 ricoh.com | This mode uses a longer shooting time than other modes, so be careful of camera shake when taking pictures. ricoh.com |
RESA具有优异的精度，分辨率达0.00075角秒，而且RESOLUTE读数头具有低电子细分误差和 低 抖动 的 特 点，因此该光栅系统适用于精度要求极高的测量场合。 renishaw.com.cn | The RESA offers impressive accuracy with resolution to 0.00075 arc second, while RESOLUTE [...] readheads feature low Sub-Divisional [...] Error (SDE) and low jitter, making this encoder [...]system suitable for the most demanding precision applications. renishaw.com |
这些器件的理想应用包括各种样的高性能蜂窝/4G [...] 架构、光纤和网络应用，具有同类最佳 的 抖动 性 能 和行业领先的本底相位噪声。 digikey.cn | Ideal for a wide range of high performance cellular/4G infrastructure, [...] fiber optic, and networking applications, these devices deliver [...] best-in-class jitter and industry-leading [...]phase noise floor. digikey.ca |
在这次在线研讨会上，我们将详细探 讨 抖动 和 相 位噪声的关系以及亚皮 秒 抖动 和 超 低相位噪声的测量方法。 analog.com | The relationship between jitter and phase noise will be explored in detail and methods for measuring sub-picosecond jitter and ultra low [...] phase noise will be presented and discussed. analog.com |
如果在握住相机时自动检测到夜景，相机可通过合并连拍的图像来记录较 少 抖动和 噪点的照片。 us.leica-camera.com | If a night scene is detected automatically while the camera is [...] handheld, the camera can record a still picture [...] with less camera shake and less noise [...]by combining a series of pictures. us.leica-camera.com |
为适应许多终端市场对更大带宽、更 高 抖动 性 能 和更低功耗需求的快速变化，TR4 应运而生。该产品通过 Stratix® [...] IV GX 器件供电，采用业内标准外设、连接器以及具有丰富功能集的接口，以适合大量计算密集型应用。 digikey.cn | Developed specifically to address the rapidly evolving [...] requirements in many end markets for greater [...] bandwidth, improved jitter performance, and [...]lower power consumption, the TR4 is powered [...]by the Stratix® IV GX device and supported by industry-standard peripherals, connectors, and interfaces that offer a rich set of features that is suitable for a wide range of compute-intensive applications. digikey.be |
图像能被缩减到一个最优化的色调或一个固定的色调来在一个调色板系统中展示多重图像，图像甚至能被缩 减 / 抖动 到 用户指定的色调。 evget.com | Images can be reduced to an optimized palette or a fixed palette [...] for displaying multiple images on a palettized system, Images can [...] even be reduced/dithered to a user specified [...]palette. evget.com |
除了要具备“终生免维护”的能力外，自动传动液还必须提高燃油经济性、 防 抖动 摩 擦 耐久性、剪切稳定性、低温流动性并提高氧化稳定性。 cn.lubrizol.com | ATFs must provide fill-for-life capability, [...] improved fuel economy, antishudder friction durability, shear stability, low-temperature [...]fluidity and improved oxidation stability. lubrizol.com |
由于高效的抖动抑制 ，独立运作的UCX转换器不受外部时钟信号的质量的影响，保证了原始的音质。 synthaxcn.64channels.com | Due to the [...] highly efficient jitter reduction, the [...]UCX converters operate independently from the quality of the external [...]clock signal, as if they are working with internal clock all the time - guaranteeing a pristine sound quality! synthaxcn.64channels.com |
对于每个数据流，都可同时获得吞吐量、延 迟、帧丢失和数据包抖动 (RFC 3393) 等测量参数，从而 [...] 实现对所有 SLA 标准的快速深入鉴定。 exfo.com | For each stream, measurements for throughput, latency, frame [...] loss and packet jitter (RFC 3393) are [...]available simultaneously, allowing fast and [...]in-depth qualification of all SLA criteria. exfo.com |
这个镜头是第二版包括了新的算法，以区分正常拍摄时相机平移自动提供的图 像 抖动 校 正 的最佳水平。 technologeeko.com | The version II of this lens includes new IS algorithms to distinguish between normal photographing and when the camera is panning to automatically provide the optimal level of image-shake correction. technologeeko.com |
对于 2.5V/1.8V 低电压用户板，TCK 信号的缓冲 器应采用低抖动，高 扇出，最小输入输出延时， 单 1 对 5 时钟驱动型号为 IDT5T9050(或等同的) 的缓冲器，TMS，TDI，TRST~，TDO 和 EMU~ 信号的缓冲器应使用型号为 74AVC16244(或等 同的)的缓冲器。 analog.com | For 2.5-V / 1.8-V very low voltage targets, buffer theTCK signal with a low-skew, high fan-out, minimal input-to-output delay, single 1-to-5 clock driver type IDT5T9050 (or equivalent), and buffer theTMS,TDI,TRST~,TDO, andEMU~ signals with a type 74AVC16244 buffer (or equivalent). analog.com |
RSLA具有超低电子细分误差 (SDE)、极低的抖动，采 用先进的光学检测技术，分辨率可达1 [...] nm，而且安装简单，是测量精度要求严格的长行程应用场合的理想解决方案。 renishaw.com.cn | With low Sub-Divisional [...] Error (SDE) and jitter, advanced optical [...]detection scheme, resolution to 1 nm and simple installation, [...]RSLA is perfect for long travel applications where metrology cannot be compromised. renishaw.com |
对拍摄视频来说，三脚架更是必不可少：它可以帮助防抖，让视频更稳定。总体而言，三脚架可以帮助你灵活地使用相机设置（例如，像低ISO），产生更好的图像质量，或者长时间曝光，拍出 无 抖动 的 照 片和视频，真正捕捉的色彩和气氛。 manfrotto.cn | A tripod gives you the flexibility to use camera settings (like low ISO, for example) that produce better quality images, and holds the camera still for longer exposures in low light, producing shake-free photos that really capture the colours and atmosphere. manfrotto.com |
新的EF – S系列18 – 55毫米f/3.5-5.6为Ⅱ变焦镜头采用了广角到中端变焦的佳能的光学镜头防抖系统的优势，产生了一个完整的四站灵活的图 像 抖动 校 正。 technologeeko.com | The new EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II zoom lens features the wide-angle to mid-range zoom flexibility with the advantage of Canon’s optical lens-shift image stabilization system that yields up to a full four stops of image-shake correction. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。