| 单词 | 投资级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 投资级 noun —investment grade nSee also:投资 n—investment n • investor n • investors pl
|
活动增长率较高，尽管对投资环境仍然存在担忧， 但它成为获得投资级评级的第八个 EAGLE。 bbvaresearch.com | Activity growth was high, and, although concerns persisted on investment climate, it became the eighth [...] EAGLE to receive investment grade status. bbvaresearch.com |
在早期2008，Bovespa指数振荡的高度，对巴西的前夕，收到预期 的 投资级 标 题。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In early 2008, the Bovespa index oscillated in height, on the eve of Brazil to receive the [...] title of expected investment grade. en.iniciantenabolsa.com |
土耳其在 2012 年获得 Fitch 的投资级评级。 bbvaresearch.com | Turkey received in 2012 investment grade rating by Fitch. bbvaresearch.com |
当 Dynegy 最终终止合并时，安然的债务已令其被 降 级 至 投资级 以 下 ，从而触发了流动性危机，导致该公司别无选择，只能申请破产保护。 china.blackstone.com | When Dynegy ultimately terminated the merger, Enron's debt was [...] downgraded to below investment grade, which triggered [...]a liquidity crisis leaving the Company [...]with no choice but to file for Chapter 11. blackstone.com |
人们担心，在危机期间，资信评级机构过快或过于热衷降低先 前属于投资级工具 的评级，可能会加剧顺周期性。 daccess-ods.un.org | There are concerns that credit rating agencies may [...] exacerbate pro-cyclicality during a crisis through rapid or overzealous downgrading [...] of previously investment-grade instruments. daccess-ods.un.org |
如果他们将资金投入投资级债券 或政府债券，他们可以获得 2% 的回报。 china.blackstone.com | If they put money in investment-grade debt or government [...] bonds, they earn 2%. blackstone.com |
三家主要的评级机构中有两家将印度尼西亚的主权评级提高 至 投资级。 bbvaresearch.com | Indonesia’s sovereign rating [...] was upgraded to investment level by two of the [...]three major credit rating agencies bbvaresearch.com |
外部失衡依然是土耳其取得投资级的 最 大障碍。 bbvaresearch.com | External imbalances remain the main obstacle for [...] Turkey to obtain investment grade status bbvaresearch.com |
通过将互动数据公司屡获殊荣的固定收益评估数据整合到StatPro基于云的投资组合分析平台StatPro [...] Revolution中，StatPro的客户现在可以访问280多万个固定收益债券的评估价格数据，包 括 投资级 和 高 收益企业与主权债券、证券化债券以及美国市政债券。 tipschina.gov.cn | By integrating Interactive Data's extensive award winning fixed income evaluations data into StatPro Revolution, StatPro's cloud-based portfolio analysis platform, StatPro clients can now access evaluated prices for [...] approximately 2.8m fixed income [...] securities including investment grade and high yield corporate [...]and sovereign securities, [...]securitised securities and U.S. municipal securities. tipschina.gov.cn |
与许多商业电力生产商一样，Mirant [...] 也有大量与第三方的交易头寸，包括在电力、天然气及煤炭的头寸，为 Mirant 的投资级信用评级为支持 。 china.blackstone.com | Like many merchant power producers, Mirant had significant trading positions with third parties, [...] including positions in electricity, natural gas and coal, which were [...] backed by Mirant’s investment grade credit rating. blackstone.com |
结果是，时至今日，Xerox 成为了一个有着亮丽资产负债表以及光明未来 的 投资级 公 司。 china.blackstone.com | The result— [...] today, Xerox is an investment grade rated company [...]with a strong balance sheet and a bright future. blackstone.com |
Ferro认真的管理公司的财务，维持了意法半导体稳定的资本结构，在过去3年的市场动荡期，改善意法半导体的净财务平衡，超过17亿美元，并保证了信用评级远远高 于 投资级 别 ， 因此既保证了对研发的投入以保证业务增长又增加分红。 stericsson.com | Ferro diligently managed ST’s Finance maintaining a solid capital structure, improving ST’s net financial balance by over $1.7 billion thru the last 3 years of market turmoil and [...] maintaining a credit rating [...] well above investment grade, while both substantially investing to fuel business [...]growth and increasing [...]over time the dividend distribution. stericsson.com |
投资团队依赖投资级别的分析和宏观经济观点，使用一种全面的方法来构建投资组合。 china.blackstone.com | The Investment Team uses a comprehensive approach to constructing portfolios, relying on investment-level analysis and macroeconomic [...] perspectives. blackstone.com |
首先，以前被评定为投 资级的证 券急速降级可能导致证券被迫抛售，进而加大被降级的借款人的融资问 题。 daccess-ods.un.org | First, a rapid [...] downgrading of previously investment grade instruments [...]may lead to forced selling of those instruments, which [...]amplifies the funding problems of the downgraded borrowers. daccess-ods.un.org |
另一方面，由于近期印尼国内政策环境恶化，信用 评级机构推迟将印尼提升为“投资级 bbvaresearch.com | On the other hand, the expected upgrade of Indonesia to “investment grade” has been delayed by a credit rating agency due to recent deterioration in Indonesia’s domestic policy environment. bbvaresearch.com |
投资团队由投资研究及风险管理专业人士组成，通过使用宏观经济观点 及 投资级 别 的 分析来管理对冲基金的投资组合，将自上而下及自下而上的方法结合至投资组合构建中。 china.blackstone.com | The Investment Team, comprised [...] of Investment Research and Risk Management professionals, combines a top-down and bottom-up approach to portfolio construction by using both macroeconomic views and investment-level analysis to manage [...]portfolios of hedge funds. blackstone.com |
2010-2011 年估计：2010 年 6 月，另类投资高级 投资干事加入基金。 daccess-ods.un.org | Estimate [...] 2010-2011: Senior Investment Officer for Alternative Investments joined the [...]Fund in June 2010. daccess-ods.un.org |
在加入 GSO Capital [...] 之前，Zable 先生是 FriedbergMilstein LLC 的副总裁，负责信贷机会投资以及初 级资 本 发 起与执行。 china.blackstone.com | Before joining GSO Capital, Mr. Zable was a Vice President at [...] FriedbergMilstein LLC, where he was responsible for [...] credit opportunity investments and junior capital origination [...]and execution. blackstone.com |
投资政策审查及其后续行动以及为国家和国家 次 级投资 促进机构提供援助在这方面发挥 重要作用。 daccess-ods.un.org | Investment policy reviews (IPRs) and their follow-up, and assistance to national and subnational investment promotion agencies, [...] play an important role in this regard. daccess-ods.un.org |
作为综合融资战略的补充办法，本方案将支持制订可持续土地管理综合投 资框架以及将可持续土地管理纳入其它的国 家 级投资 框 架。 daccess-ods.un.org | As a complementary approach to the IFS, the [...] programme will support the development of IIF for SLM and integration of SLM [...] into other national level investment frameworks. daccess-ods.un.org |
投资管理司已聘请了一名负责替代投 资 的 高 级投资 干 事，并与 一名私人不动产顾问签订一份合同，就基础设施资金以及农田和林地提供指导。 daccess-ods.un.org | The Investment Management Division has hired a senior investment officer for alternative investments, and has also signed a contract with a private real asset adviser to provide guidance regarding infrastructure funds and agricultural and timber lands. daccess-ods.un.org |
参 加这段会议的将有上述 协 会广大会员机构(散布在 157 个国家的 233 家以上投资促进机构)的高级投资决策者 和实际促进投资人员，他们的经验将对会议有所裨益。 daccess-ods.un.org | This segment will benefit from the experiences of both senior investment policymakers and investment promotion practitioners from WAIPA’s wide membership of over 233 investment promotion agencies from 157 countries. daccess-ods.un.org |
自加入 Blackstone [...] 以来，Paydar 先生一直负责对美国及欧洲多个行业的一级和 二 级投资 机 会进行研究和分析。 china.blackstone.com | Since joining Blackstone, Mr. Paydar has been [...] responsible for research and analysis of [...] primary and secondary investment opportunities across [...]multiple industries in both the U.S. and Europe. blackstone.com |
在介绍这一议程项目时，贸易和投资司司长向委员会通报说，关 于贸易和投资的次级方案的授权需要更新，因为目前的授权是由第 62/6 号决议“通过加强贸易和投资的区域合作驾驭全球化”提供 [...] 的，而且已在 2006 年在经社会第六十二届会议上获得通过。 daccess-ods.un.org | In introducing the agenda item, the Director of the Trade and Investment [...] Division informed the [...] Committee that the subprogramme on trade and investment required a renewed [...]mandate, as the current [...]mandate, provided by resolution 62/6 on managing globalization through strengthened regional cooperation in trade and investment, had been adopted by the Commission at its sixty-second session in 2006. daccess-ods.un.org |
在国家一级，投资安全网络和社会保护计划可以使贫困者免受危机的最坏影响，使儿 童能够继续接受教育。 unesdoc.unesco.org | At the national level, investments in safety net and [...] social protection programmes can protect the poor from the worst effects [...]of the crisis and enable children to pursue education. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年加入 Blackstone 之前，Mulrow [...] 先生曾在花旗集团市政证券部担任高级主管，并曾在一家投资国土安全相关公司的 多 级投资 基 金 公司 Paladin Capital Group 担任常务董事。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2011, Mr. Mulrow worked as a senior executive in Citi’s Municipal Securities Group and as a [...] Managing Director at Paladin Capital [...] Group, a multi-stage investment fund that invests in homeland [...]security related companies. blackstone.com |
在 2001 年加入 Blackstone 之前，Sullens 先生担任花旗集团对冲基金投资中心 Citi Alternative Investment Strategies（花旗另类投资）公司的董事，在职期间，他负责经理人选拔和监督， 一 级投资 组 合 的管理。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2001, Mr. Sullens served as a Director with Citi Alternative Investment Strategies, Citigroup’s hedge fund investment center. blackstone.com |
经社会在总体上核可了“次级方案概述：与亚洲及太平洋包容性可持 续经济和社会发展相关的各种问题和挑战”中关于贸易 和 投资 的 第 二部分内 所载的各项相关建议(文件 E/ESCAP/68/2)。 daccess-ods.un.org | The Commission endorsed [...] in general the recommendations as contained in section II, trade and investment, of the subprogramme overview: Issues and challenges related to inclusive and sustainable [...]economic and social [...]development in Asia and the Pacific (E/ESCAP/68/2). daccess-ods.un.org |
她指出，儿基会正在加强对以下各方面的重视：记录和传播知识和经验，将研究 与最紧迫的问题相联系；消除需求方面的障碍，包括开展社会动员和方案宣传； 在国家和地方各级投资开展 监测工作；借鉴经验教训，调整人道主义工作。 daccess-ods.un.org | She noted that UNICEF was placing stronger emphasis on the following: documenting and disseminating knowledge and experiences, and linking research to the most pressing issues; addressing demand-side barriers, including through social [...] mobilization and [...] programme communication; investment in monitoring at national and local levels; and adjusting humanitarian [...]work in light of lessons learned. daccess-ods.un.org |
(b) 促使在总部一级建设不断改善的促进性别平等主流化的环境，并确保联 合国系统各实体在国家一级投入足 够的财政和人 力 资 源 进 行促进性别平等的方 案拟订 daccess-ods.un.org | (b) Promoting a facilitative and evolving environment for [...] gender mainstreaming at the [...] headquarters level and ensuring that entities within the United Nations system dedicate adequate financial and human resources to gender equality [...]programming at the country level daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。