请输入您要查询的英文单词:

 

单词 投机分子
释义

See also:

投机

opportunistic
congenial
speculate (on financial markets)
agreeable

分子 adj

molecular adj
intellectual adj

分子 n

molecules pl
molecule n
part n
polymer n
numerator n

分子

political elements (such as intellectuals or extremists)
one's share of a gift price
members of a class or group
(math) numerator of a fraction

External sources (not reviewed)

塞尔维亚政府还采取 措施使牛奶、食用油和面粉等基本食品的价格再也不投机分子的操纵。
daccess-ods.un.org
The Serbian Government has also taken measures to ensure that the
[...]
prices of basic food items, such as milk, cooking oil, flour and so on, will
[...] never again be manipulated by speculators.
daccess-ods.un.org
由于生活条件依然困难,流离失所者有容 易受到政投机分子和犯 罪分子操纵的危险。
daccess-ods.un.org
As living conditions remain difficult, there is also a risk that the displaced may be vulnerable to manipulation
[...] by political opportunists and criminals.
daccess-ods.un.org
在索马里南部,过渡联邦政府竭力想控制极端 子 、 政 治 投机分子和 部 族民兵参与的叛乱活动,但力不从心。
daccess-ods.un.org
In southern Somalia, the Transitional Federal Government
[...]
struggled ineffectually to contain a complex insurgency
[...] involving extremists, political opportunists and clan-based [...]
militias.
daccess-ods.un.org
与索马里大部分其他派别一样,“先知的信徒”组织是各种地方民兵团体的 伞式组织,其中包括苏菲派、部族利益集团、政 投机分子 和 外 来动机。
daccess-ods.un.org
Like most other Somali factions, ASWJ is an
[...]
umbrella for various local militia groups, including Sufi sects, clan
[...] interests, political opportunists and external [...]
agendas.
daccess-ods.un.org
以 往作恶犯罪的是军阀;现在发动这场悲剧的是武装分 子、极分子、投机分子和宗 教狂热分子。
daccess-ods.un.org
Previously, it was the warlords who perpetrated such heinous crimes; now it is the militants, extremists, opportunists and religious zealots who are running this tragic show.
daccess-ods.un.org
移民 进 入保护区 , 同 时也带来了 贫穷, 增加了对 自然 资 源的 消费需求, 非法占 有国有土 地 现 象 增
[...] 多。他们 砍伐森林圈 占 保护区 的 土 地,合 伙 将 土 地 所 有 文书或土地所有权卖给商人和其他一 投机分子。
daccess-ods.un.org
The flow of migrants into protected areas together with the poverty has made the increasing demands of natural resource consumption and activities of illegal State land possessing, and clearing forest to grab land in the protected areas to be the
[...]
private possession via collaboration to issue land possession
[...] letters or land titles to merchants and some other opportunists.
daccess-ods.un.org
此外,持续不断的政治与社会动荡滋生了靠阿 富汗和该区域不安全局势营生的恐怖分子、极端分 子、犯罪分子、贩毒分子和区 投机分子 网 络
daccess-ods.un.org
Further, the ongoing political and social instability bred networks of terrorists, extremists, criminals, drug dealers and opportunistic regional elements that depend on insecurity in Afghanistan and the region.
daccess-ods.un.org
例如,从母公司收到的公司内部资金的一 分 被 投 资 于 更 投机性 的用途,可能很容易清偿。
daccess-ods.un.org
For instance, some of the intracompany funds received from the parent
[...] company are invested for speculative purposes and may be [...]
easily liquidated.
daccess-ods.un.org
子基金於債務證券中的大分投資附 帶固定利率及於五年內到 期。
htisec.com
Most of the Sub-Fund's investments in debt securities carry [...]
fixed interest rates and mature within five years.
htisec.com
睡眠不足可能导致许多疾病,包括肥胖、心脏病和认知损伤,但是把睡眠和健康联系起来 分子机 制 在 很大程度上仍然难以捉摸。
chinese.eurekalert.org
Sleep deficiency can lead to a host of conditions including
[...]
obesity, heart disease, and cognitive
[...] impairment, but the molecular mechanisms linking [...]
sleep to health remain largely elusive.
chinese.eurekalert.org
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的
[...]
I-24/7 计算机系统同各警察单位联系
[...] 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国机场旅 客名单,以防止恐 分子 入 境 和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to
[...]
check passenger lists at the
[...] international airport in order to prevent terrorists from entering and [...]
passing through the country;
[...]
updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
书面许可,不得以任 何形式或手段(手工、图片、子、 机 械 或其它方式)复制、复印、翻译此文 档的任何分或与 其它任何资料进行合并。
printronix.cn
No part of this document may be reproduced, copied, translated or
[...]
incorporated in any other
[...] material in any form or by any means, whether manual, graphic, electronic, mechanical or otherwise, without [...]
the prior written consent of Printronix, Inc.
printronix.cn
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动,战略规划编制局开展了许多活 动,其中包括:建立一个全球(互联网基的电子)网络,使各主管组织、研 机 构 以 及研究 人员、哲学家和知分子都参 与进来;出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 话”中的发言;在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况;共同组织 [...]
和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动(见文件 166EX/5,第一部分:决定
[...]
164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》)。
unesdoc.unesco.org
In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP, including: the setting up of a global
[...]
(electronic,
[...] Internet-based) network, involving competent organizations and research institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication [...]
of scientific and
[...]
policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations).
unesdoc.unesco.org
世界纲领》 可予以修订,以便更充分地体现《公约》第 3 条提出的、生动体现残疾人权利现 有国际框架的核心原则,包括:尊重固有尊严和个人自主,包括自由作出自己的 选择,以及个人的自立;充分和切实地参与和融入社会;尊重差异,接受残疾人 是人的多样性的一分和人类的一 子 ; 机 会 均 等;无障碍;男女平等;尊重残 疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利。
daccess-ods.un.org
The World Programme could be updated in order to more fully reflect the core principles that animate the current international disability rights framework as reflected in article 3 of the Convention, including: respect for inherent dignity, individual autonomy, freedom to make one’s own choices, and independence of persons; full and effective participation and inclusion in society; respect for difference and
[...]
acceptance of persons with
[...] disabilities as part of human diversity and humanity; equality of opportunity; accessibility; equality between men and women; and respect for the evolving capacities of children with disabilities [...]
and respect for
[...]
the right of children with disabilities to preserve their identities.
daccess-ods.un.org
在其他情况下,他们只是最初采取 投机 行 为 的罪犯,愿意抓住机会 提供证据,以减轻刑罚。
daccess-ods.un.org
In other cases, they are simply criminals who acted opportunistically in the first place and are willing to seize the opportunity to provide evidence in order to receive a more lenient sentence.
daccess-ods.un.org
政府電子服務按政策範疇歸類的做法並不 理想,應該從用家登入網站的目的重新把電子服 分 類 ,也就是作按服務 功分類,例如子投訴/電 子申報;電子查詢;電子申請/ 電子登記/電子 更新;電子預約;電子付款;電子信息;電子交易;電子訂購;電子購票 等。
procommons.org.hk
Rather than only categorizing the e–services of the Government by policy
[...]
areas, the Government shall also categorize its e-services from a user’s purposes of visiting the portal, i.e.
[...] according to a functional division of e-services, such as e-complaints/e-reports, e-enquiries, e-applications/e-renewals/e-registration, [...] [...]
e-bookings, e-payments, e-messages, e-transaction records, e-subscription//ticketing, etc.
procommons.org.hk
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的 條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed
[...]
to the
[...] Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings [...]
of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
2009年底,公司新推出了两项车载影音导航平台技术:一是为长安汽车开发的三屏独立操作系统,该系统是一款多功能影音导航平台,系统采用兼容屏机一体化、 机分 离 的 结构设计,真正做到前后座三屏独立控制,同时实现触摸屏、中央控制器与主机的人机交互控制;二是发布领先与行业的E-CAR车载智能信息系统, E-CAR平台的开发理念,是创造车载 子 信 息 化时代,创造汽车消费的新价值——赋予汽车沟通能力。
jxcoagent.com
By the end of 2009, the company rolled out two new car audio navigation platform technology: one is for changan automobile development of three screen independent operating system, this system is a multi-function video navigation
[...]
platform, system USES
[...] compatible screen machine integration, screen separation, the structure design of the machine is really a before and after three independent control and achieve screen touch screen, the central controller and the host of the man-machine interactive control; 2 it is released and industry E-leading CAR the intelligent information system, E-CAR platform development ideas, and is to create vehicle electronic information times, [...]
create new value
[...]
of automobile consumption —— Give car communication ability.
jxcoagent.com
在 2007 年期间,最高法院审理了 6 其恐怖主义案件,裁定 驳回 4 起,支持了下级法院将恐分子投入 监 狱的判决。
daccess-ods.un.org
In 2007, the Supreme Court examined six cases of terrorism and rejected four of them and strengthened the decision of the lower courts which had sentenced them to prison.
daccess-ods.un.org
限制权利标识 未经莱特波特(LitePoint)公司事先书面 许可,本文件的任何分不得复制、传 播、转录、存储检索系统,或翻译成任 何语言或电脑语言,或以任何形式或藉 由子、机械、磁性、光学、化学、说 明书等等其他方式使用。
litepoint.com
RESTRICTED
[...] RIGHTS LEGEND No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, [...]
magnetic, optical, chemical,
[...]
manual, or otherwise, without the prior written permission of LitePoint Corporation.
litepoint.com
3 月,在南非举办了针对非 洲的高级暑期课程,题为“关于病毒传染与繁 分子机 制 的 培训课程”。
unesdoc.unesco.org
An advanced summer school for Africa was
[...]
held in March in South Africa, entitled “Training
[...] Course on the Molecular Mechanism of Viral [...]
Infection and Propagation”.
unesdoc.unesco.org
教科文组织-国际基础科学计划为非洲的若干能力建设活动提供了支助,包括举办 有关神经系统科学、病毒感染与传 分子机 制 的 讲习班。
unesdoc.unesco.org
UNESCO-IBSP supported several capacity-building
[...]
activities in Africa, including workshops on
[...] neurosciences and on the molecular mechanism of viral [...]
infection and propagation.
unesdoc.unesco.org
另外还有许多政府无法回避的问题,包括:确
[...]
保汇率维持稳定状态,但也不要使汇率被高估,以
[...] 保护和推动制造业生产和工业生产;打击腐败;防 止可能出现的通胀;处理猖獗的土 投机 行 为和可 能发生的土地兼并;以及确保新的土地法规不会造 [...]
成小土地所有者以及拥有传统土地所有权的人们的 土地遭到流失。
crisisgroup.org
There are many other issues that the authorities cannot avoid dealing with, including: ensuring the exchange rate remains stable, but also not overvalued, so as to protect and promote manufacturing and agricultural produc tion; tackling corruption; protecting against the
[...]
possibility of rising inflation; dealing with
[...] rampant land speculation and the potential [...]
for land grabbing; and ensuring that
[...]
new land legislation does not lead to dispossession of small landholders and those holding traditional title.
crisisgroup.org
此外,关于可产生这些癌症的细胞/ 分子机 理的 信息越来越多。
daccess-ods.un.org
There is also growing information
[...] on the cellular/molecular mechanisms through [...]
which these cancers can arise.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董分別提 呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議 投 票 ( 及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有分之五 (5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份投票權
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company
[...]
in which the Company
[...] is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class [...]
of shares of such company.
asiasat.com
另外,文中所有例子均為假設情況,僅作示範之用,這些 子 不 應 認為 投 資 建 議或實際市場產生的結 果。
htisec.com
Additionally, all examples in this presentation are hypothetical situations, used for explanation purposes only, and should not be considered investment advice or the results [...]
of actual market experience.
htisec.com
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股東大 會,惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份面值至少 分 之 一 ,及於續會上,不 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要 投 票 表 決。
asiasat.com
To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such
[...]
corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or
[...] representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll.
asiasat.com
(d) 不能排除在适当案件中采用“总体情况办法”,例如,案件中可能存在 改变公司注册办公处所以图建立主要利益中心 投机 行 为(即内部人非法操 作、不当操纵、公然阻碍实现第三方的预期、带偏见活动或动机)。
daccess-ods.un.org
(d) A “totality of circumstances” approach should not be precluded in appropriate cases where, for example, there may have been an opportunistic change of location of the registered office of a company in order to establish COMI (as a result of e.g. insider exploitation, untoward manipulation, overt thwarting of third-party expectations, biased activity or motivation).
daccess-ods.un.org
除非在前述语句中明确许可,否则未经英思科公司 书面许可,这些帮助材料或其中的任何 分 均 不 得以任何形式进行复制、翻印或翻版,包括但不限于采用 任何形式的介质进行影印、传输或存储,或者以任何形式或方式将其翻译成任何语言,无论是数字、子、机械、 静电印刷、光学印刷、磁性印刷还是其他方式。
www.indsci.com
Except as expressly permitted in the preceding
[...]
sentence, these help
[...] materials or any part thereof may not, without the written consent of Industrial Scientific Corporation, be copied, reprinted, or reproduced in any material form including but not limited to photocopying, transcribing, transmitting, or storing it in any medium or translating it into any language, in any form or by any means, be it digitally, electronic, mechanical, [...]
xerographic, optical, magnetic, or otherwise.
www.indsci.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 8:53:21