| 单词 | 投影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 投影 noun —projector nproject na projection nprojection nExamples:正投影—orthogonal projection 投影面—plane of projection (in perspective drawing) 投影中心—center of projection
|
因此，投影机配 备 DICOM 预设模式 的真正价值在于能为一群人显示医疗影像，例如 放射性案例讨论，或医科学生培训。 moderntech.com.hk | Therefore, the true value of a projector with a DICOM Preset [...] mode lies in the ability to display medical images to a group [...]of people, for example during radiological case discussions, or the training of medical students. moderntech.com.hk |
(會後補註：社區文化關注及人民民主基金會的 電腦投影片介紹資料於2008年 1 月 4 日以電子 郵件方式送交委員參閱。 legco.gov.hk | (Post-meeting note: The powerpoint presentation materials of Community Cultural Concern and People's Democracy Foundation were issued to members by e-mail on 4 January 2008. legco.gov.hk |
這些講義旨在讓導師更易於向聽眾進行簡報，並進一步闡述 投影片的資料。 cfs.gov.hk | These notes are developed to make it easier to deliver the presentation, and to expand on the information on the slide. cfs.gov.hk |
此設定可用於列印專用透明投影膠片 或在文件中插入空白 頁做為記事之用。 cryptoman.com | This setting is useful when printing transparencies or inserting blank pages in a document for notes. cryptoman.com |
7米宽的大屏幕高挂在上海双年展的入门大厅 ， 投影 机 投 射 出 的画面是一组八个数码人物，他们面无表情地站着。 shanghaibiennale.org | On a 7mwide screen hung high in the entrance hall of the Shanghai Biennale, a video projection shows a group of eight digitally created human figures standing impassively. shanghaibiennale.org |
如果灯具具有一个衰减通道，也将显示光束的亮度 （使用右投影角度). dmx512.ch | If the fixture has a separate dimmer channel, the brightness of the beam will also be shown [...] (using the right projection angle). dmx512.ch |
簡報 香港金融管理局總裁( 下稱" 金管局總 裁 ")、金管局副總裁( 發展) 、金管局副總裁( 銀行) 及金管局副總裁(貨幣)應主席的邀請，以電 腦 投影 片簡 介金管局的工作，內容涵蓋香港金融穩定性的 風險評估、香港的人民幣業務發展、對銀行業的監 管，以及2011年第一季的外匯基金投資回報。 legco.gov.hk | 1. At the invitation of the Chairman, the Chief Executive, Hong Kong Monetary Authority (CE/HKMA), the Deputy Chief Executive (Development)/HKMA (DCE(D)/HKMA), the Deputy Chief Executive (Banking)/HKMA (DCE(B)/HKMA) and the Deputy Chief Executive (Monetary)/HKMA (DCE(M)/HKMA) gave a Powerpoint presentation on the work of the HKMA, covering assessment of risk to Hong Kong's financial stability, developments of Renminbi (RMB) business in Hong Kong, banking supervision and investment return of the Exchange Fund in the first quarter of 2011. legco.gov.hk |
要修正此問題，除了調整投影機的 高度之外，您還必須依照下列步驟之一，進行手 動修正。 viewsoniceurope.com | To correct this, besides [...] adjusting the height of the projector, you will [...]need to manually correct it following one of these steps. viewsoniceurope.com |
尤其重要的是，我們的 [...] 共同努力還打造出許多針對不同應用的產品組合，例如， 歐司朗的半導體不僅應用於汽車、白色家電、娛樂和資訊 娛樂、投影及普 通照明的照明解決方案中，還應用於眾多 紅外和激光解決方案中。 osram-os.net | Not least, these joint efforts have also resulted in an application-specific portfolio for a variety of applications: our semiconductors are used, for instance, in light solutions for automotive, white [...] goods, entertainment and [...] infotainment, projection and general lighting as well as numerous infrared and laser [...]solutions. osram-os.net |
其高能效和高亮度 LED 被全球众多大型公司广泛用于一般照明 、 投影 显 示 、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数字标牌照明应用。 digikey.cn | Luminus’ high efficacy and high brightness LEDs are used by many of the world’s biggest companies for general lighting, projection display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
此外，他們亦 可利用補充單元中的投影片或活動單元中的工作紙，把核心單元的內 [...] 容加以擴展及／或作出適當改動，以切合不同的需要。 cfs.gov.hk | The Core Unit, additionally, can be [...] expanded and/or customised to suit a [...] variety of needs by using slides from the [...]Supplementary Unit or worksheets from the Activity Unit. cfs.gov.hk |
信息技术专门设备需要 176 000 美元，包括 3 台液晶显示器(7 500 美元)、 更换数字发送器(61 500 美元)、扫描仪(69 500 [...] 美元)、数字照相机(4 500 美元) 和数字投影仪(33 000 美元) 。 daccess-ods.un.org | The amount for specialized information technology equipment ($176,000) would cover requirements for three LCD monitors ($7,500), the [...] replacement of digital senders ($61,500), scanners ($69,500), digital cameras [...] ($4,500) and digital projectors ($33,000). daccess-ods.un.org |
所 有的维护都集中在机架式安装的 RLS，快速易用的 投影灯泡 托架和结构设计可轻松实现定期 的 投影灯 泡更换。 projectiondesign.com | The main maintenance activities are performed at the rackmounted RLS, making periodic lamp replacement easy with quick access to the lamp holder. projectiondesign.com |
面向快速发展的消费电子和电信市场的半导体解决方案全球领先供应商美商传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDplay(TM)收发器，用于一家亚洲一线厂商开发的新型高 清 投影 仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: TXCC), a leading provider of semiconductor solutions in the rapidly growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced that the Company has begun shipping production [...] volumes of its HDplay(TM) transceiver for a new [...] High Definition (HD) projector developed by [...]a top tier manufacturer in Asia. tipschina.gov.cn |
作为佳能的合作伙伴，我们提供 DICOM [...] 预置的佳能 XEED SX80 Mark II 医学视频投影机，所以我们 能以这个系统的优点说服越来越多的客户”Oerke 说。 moderntech.com.hk | As a Canon partner we offer the Canon XEED SX80 Mark II [...] Medical video projectors with DICOM-Preset, [...]so we can persuade more and more customers [...]of the advantages of this system,” says Oerke. moderntech.com.hk |
过去两年，促进将信通技术应用于教育的主要活动有：(a) 把中小学教科书 和教学材料上载到一个活跃的网站，其中包括 50 种孟加拉语书籍、26 种英语中 学教科书和 33 种小学教科书；(b) 向师范学院的教师培训员提供培训，教导他 [...] 们如何开发数字化内容，以便在课堂上采用基于信通技术的教与学方法；(c) 向 6 500 名中学教师提供计算机培训；(d) 向 20 500 [...] 所学校(包括宗教学校)提供膝 上型计算机和多媒体投影机；(e) 开设 17 个流动计算机实验室，帮助住在边远 [...]地区的学生认识信通技术；(f) 在 20 所普通学校、35 [...]所宗教学校和 20 所师范学 院建立现代化计算机实验室；(g) 在 128 个区建立信通技术培训和资源中心。 daccess-ods.un.org | Major activities promoting the use of ICT in education in the last two years are as follows: (a) Textbooks and education materials for primary and secondary education uploaded in a dynamic website which includes 50 Bangla version books, 26 English version secondary education textbooks and 33 primary education textbooks; (b) Training of teacher trainers from the teacher training colleges on developing digital content to facilitate ICT-based teaching-learning processes in class; (c) Computer training for 6,500 secondary [...] schoolteachers; (d) The supply of laptop computers [...] and multimedia projectors to 20,500 schools [...]and madrasas; (e) The launch of 17 mobile [...]computer labs to orient students living in remote locations; (f) Establishing modern computer labs in 20 schools, 35 madrasas, and 20 teacher training colleges; (g) Establishing ICT training and resource centres in 128upazila. 58. daccess-ods.un.org |
DLP®的無濾網設計可幫您同時省下濾網維護及更換的成本與麻煩，此外還能有效強 化 投影 品 質。 benq.com.hk | With the DLP® filter-free design, you get [...] to save the cost and hassles of filter maintenance and replacement all together – [...] and get better projection quality, too. benq.us |
當晚，Alys Beach將敞開大門、院落和街道迎接具有創新開拓精神的藝術家們，這些藝術家將通過攝影和動畫等各 種 投影 媒 介 將整個小鎮變成一件有生命的藝術作品。 tipschina.gov.cn | For one evening, Alys Beach opens its doors, courtyards and pedestrian paths to innovative, ground-breaking artists who transform the entire town into a living work of art through a variety of projected mediums including photography and animation. tipschina.gov.cn |
滤片就是 在胶片曝光或投影时， 用来控制光的颜色的。 motion.kodak.com | Filtration is used to control the color of light [...] during exposure and projection of film. motion.kodak.com |
奥古斯特·玛丽·路易·尼古拉斯·卢米埃（1862-1954 年）和路易·让·卢米埃（1864-1948 年）开发出了活动电影机（Cinématographe），这是一种技术简单的优 雅 投影 设 备 ，该设备彻底改变了早期的电影业。 wdl.org | Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (1862-1954) and Louis Jean Lumière (1864-1948) were the developers of the Cinématographe, an elegant and technically simple projection device that revolutionized the early motion picture industry. wdl.org |
而大基地，现有安装投影机VGA显示器，并很可能继续在PC背面板上的VGA 2015年以后，领先的个人电脑制造商的过渡是这个有力的支持。 technologeeko.com | While the large installed base of existing [...] VGA monitors and projectors will likely keep [...]VGA on PC back panels beyond 2015, leading [...]PC makers are in strong support of this transition. technologeeko.com |
针对专业影音应用，包括演播室设备、视频开关、录音棚、大 型 投影 仪 、 数字信息发布系统、集成式家庭影院、教育场所和礼拜堂等，ADI公司拥有业界最齐全的IC解决方案。 consumer.analog.com | Analog Devices has the industry's largest portfolio of IC solutions for professional audio/video applications ranging from broadcast studio [...] equipment, video switching, recording studios, [...] large venue projectors, digital signage [...]systems, integrated home theaters, education and houses of worship. consumer.analog.com |
选择的数字证书将被安装到投影机中。 support.nec-display.com | The selected digital certificate will [...] be installed on the projector. support.nec-display.com |
眼镜蛇指挥官使用的投影机， 广播消息，以组装的联合国代表，他要求所有的国家在地球上转控制其资源的眼镜蛇组织在24小时内，否则将面临不分青红皂白的攻击后，他们的首都城市。 zh-cn.seekcartoon.com | Cobra Commander uses the projector to broadcast [...] a message to the assembled UN representatives, in which he demands that [...]all nations on earth turn control of their resources over to the Cobra organization within 24 hours, or face indiscriminate attacks upon their capital cities. el.seekcartoon.com |
他们还喜 欢看投影故事 ，懂得用输入设备来播放和重放讲故事的节目和 DVD。 cpsc.gov | In addition, they enjoy watching projected stories and can use input devices to start and restart story-reading programs and DVDs. cpsc.gov |
在投影機使用完畢之後，您可利用離線冷卻功能拔 除 投影 機 插 頭並進行整理；即使在拔除插頭之後 ， 投影 機 內建的電路系統仍可讓冷卻風扇持續執行冷卻程序。 benq.com.hk | The Offline Cooling feature allows you to unplug and pack up the projector after use. The built-in circuit system of the projector allows the cooling fan to continue the cooling process even after it is unplugged. benq.us |
模擬結果顯示，適應性信號子空間 投影 法 及 以權重化特徵向量為輸入之類神經網路在影像分類上能 夠有效的減少雜訊效應，與傳統的韋恩濾波器法及以像素輸入法為基礎之倒傳遞網路相比，論文提出的 適應性濾波法具有較低的錯誤偵測率及快速的收斂速度。 csprs.org.tw | Simulation results validate the image eigen-features can alleviate the noise effect in classification and the proposed ASSP and ANN classifiers have lower detection error and fast convergence rate than conventional Wiener filter and per-pixel ANN methods. csprs.org.tw |
Vivid Light 總監Anthony Bastic表示，Vivid Light 將會展示60多組令人仿如身臨其境的互動燈光藝術雕塑、燈光閃耀的高樓大廈和大 型 3 D 投影 ， 並佈滿悉尼歌劇院、當代藝術博物館（MCA）、卡德門斯別墅（Cadman’s Cottage）和海關大樓附近。 ipress.com.hk | Vivid Light Festival Director, Anthony Bastic, said Vivid Light featured over 60 interactive and immersive light installations, illuminated skyscrapers and large-scale 3D mapped projections on Sydney Opera House, Museum of Contemporary Art (MCA), Cadman’s Cottage and Customs House. ipress.com.hk |
比如说在半导体材料方面，以高 [...] 纯度硅酮为主的元件片材料为代表，涉及导电材料、陶瓷和树脂的包装材料等；在光电子学方面，则是在以DVD为代表的光存储用的光学材料、以光纤为代表的光 通信材料，使用于液晶投影仪的 镜片，棱镜等，另外还有太阳电池各个领域都满足着世界的需求。 hitachi-hitec.cn | For example, semiconductor materials are represented by the high-purity silicone-based component material, involving conductive materials packaging materials of ceramics and resin, etc; In the optoelectronics field, we can meet the needs of the world on the following materials: the optical storage materials represented by DVD, [...] optical communication materials represented by optical fiber, lenses and prisms [...] used for LCD projector, and solar cells. hitachi-hitec.cn |
待定微軟終於推出正式版本的Office IOS在第一季度2013（更多信息 [...] 這裡），iPad用戶不得不尋找我們的生活，使不同的選項來編輯您的文檔Word，Excel和 / 或 投影 片 ， 並保留其原始格式。 zh-tw.apple.ididactic.com | Pending Microsoft finally launches its official version of Office to IOS in the first quarter of 2013 (More info here), IPad users have had to find us [...] life so far with various options to edit your documents Word, [...] Excel and / or Powerpoint and retain their [...]original format. en.apple.ididactic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。