| 单词 | 抓辫子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抓辫子 —seize on weak pointsless common: exploit the opponent's shortcomings • grab sb by the pigtail See also:抓—grab • catch • scratch • arrest • snatch 抓 v—seize v • grip v 辫子—pigtail • braid • a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent • plait 辫—plait • a braid or queue
|
对于其它美术和手工活动如篮筐编织、木版印刷、书本装订、雕刻、皮革制作、扎 辫子、纺 织、照相和压花等，他们也非常喜欢。 cpsc.gov | Children find other art and craft activities such as basketry, block printing, bookbinding, carving, leather working, braiding, weaving, photography, and flower pressing very enjoyable. cpsc.gov |
她声称，她在上午1 时左右被6 名男子抓 住， 这些人声称他们是传统猎人治安维持会的。 daccess-ods.un.org | She stated [...] that she was seized at about 1.00 [...]am by a group of six men who alleged they were a dozo (traditional hunters) vigilante group. daccess-ods.un.org |
有关手工艺品如首饰制作、穿珠子、编织和 梳 辫子 等 用的全套用品，也属于装扮用品。 cpsc.gov | These materials also include related crafts, such as jewelrymaking, [...] bead-stringing, weaving, and braiding kits. cpsc.gov |
Zapleti 彩色动弹他莫克西在马尾辫、 添加颜色使用特殊涂料，从集 nakruti 辫子特殊设备和装饰趣味配件。 cn.lapulki.com | Zapleti colored curls his Moxie in pigtails, add color using special paints, nakruti pigtails special device from the set and decorate... cn-en.lapulki.com |
应当在坎昆会议上通过一揽 子能够抓住不 同相关问题实质的各项决定。 daccess-ods.un.org | A balanced package of decisions capturing the essence of the various related issues should be adopted in Cancún. daccess-ods.un.org |
除了这些修建并扩大更多定居点的非法计划外，以色列占领军一直在发生死 亡事件的非法定居点附近的巴勒斯坦村庄进行突袭，并 搜抓 18 岁至 40 岁的男子 去接受问话。 daccess-ods.un.org | In addition to these illegal plans to construct and expand more settlements, Israeli occupying forces have been raiding Palestinian villages in the vicinity of the illegal [...] settlement where the deadly incident [...] occurred, rounding up males between the ages of 18 and 40 to [...]report for questioning. daccess-ods.un.org |
大多 数前全国保卫人民大会军官大肆抓丁 ，用 男 子 和 儿 童扩充部队。 daccess-ods.un.org | Most ex-CNDP commanders had engaged in a widespread recruitment drive of men and children to inflate their ranks. daccess-ods.un.org |
他们常常钻研特殊的技能，凡是要求手巧的 [...] 活动，他们都能应付自如，如复杂的掌机游戏、抛接子、弹响指、打蝴蝶结、建 模型、操纵布袋木偶、刺绣、缝纫、编织和 扎 辫子。 cpsc.gov | They often want to focus on and develop specific skills, and are adept at a variety of activities requiring great dexterity, such as complex hand games, [...] jacks, snapping fingers, tying a bow, constructing models, operating hand puppets, needlepoint, [...] sewing, weaving, and braiding. cpsc.gov |
除1968年版权法（Cth）以外的目的和条件下（或全球任何的其他适用法例），或另有规定外，对于本版权公告，未经世服宏图书面许可,本网站任何部分的任何材料不可能在任何形式或以任何方式（包括制定，萤 幕 抓 取 ， 电 子 ， 机 械， microcopying ，复印或录音）被复制，改编，存放在一个检索系统或传播。 servcorp.com.cn | Other than for the purposes of and subject to the conditions prescribed under the Copyright Act 1968(Cth) (or any other applicable legislation throughout the world), or as otherwise provided for in this copyright notice, no part of any Materials may in any [...] form or by any means (including framing, [...] screen scraping, electronic, mechanical, microcopying, [...]photocopying or recording) [...]be reproduced, adapted, stored in a retrieval system or transmitted without the prior written permission of Servcorp. servcorp.com.my |
在辫状的怀马卡里里河（Waimakariri River）上乘坐喷射快艇。 cn.yha.co.nz | Jet boating on the braided Waimakariri River. yha.co.nz |
他们用的服装、饰物和全 套工具，无论大小、质感和功能均以较为逼真的较能讨他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 [...] 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用的手摇缝纫机、针织卷筒 、 辫子 以 及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing [...] jewelry, hand looms, hand sewing to make clothes for dolls and puppets, [...] spool knitting, braiding, and simple [...]needlepoint. cpsc.gov |
字时钟& MIDI:一个带有可切换终端的字时钟输入/输出(BN C) ， 辫子 线 上 的2个MIDI输入/输出完善了输入/输出接口，使Fireface UCX 变成了具有普遍可用性的专业音频系统。 synthaxcn.64channels.com | Word Clock & MIDI: A word clock input and [...] output (BNC) with switchable termination plus two MIDI I/Os on a breakout cable [...]complete the I/O list [...]and turn the Fireface UCX into a professional audio system with universal usability. synthaxcn.64channels.com |
三名恐怖分子被抓获，弹药被扣押。 daccess-ods.un.org | Three terrorists were arrested and the weapons and ammunition were impounded. daccess-ods.un.org |
袋鼠的儿子鲁迪抓住三 叶草（乔什飞来飞去），并返回到霍顿，拒绝他母亲的命令，回到她的袋。 zh-cn.seekcartoon.com | Kangaroo’s son, Rudy (Josh Flitter) grabs the clover and [...] returns it to Horton, refusing his mother’s orders to return to her pouch. seekcartoon.com |
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
挑战：为将宰杀后的鸡的消化道清理干净，将旋转 钻 子 和 抓 取 器 插入鸡体内。 quadrantplastics.com | Challenge: To remove the full digestion channel of a slaughtered chicken, a rotating drill and grabber is inserted into the bird. quadrantplastics.com |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) 有针对性 [...] 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 [...] 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) [...] 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, [...] Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented [...] measures aimed at seizing the opportunity [...]of the crisis to improve cost-efficiency, [...]relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重 大已知及未知風險、不確定性，以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前 [...] 瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業周期及市場狀況有 關的風險、全球經濟衰退及其對中國經濟的影響、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓産 [...] 品、能否及時引進新技術、中芯抓住 在 中國發展機遇的能力、中芯於加強全面産品組合的能 [...] 力、半導體代工服務供求情況、行業産能過剩、設備、零件及原材料短缺、未決訴訟的頒令 [...]或判決、能否取得生産力，和終端市場的財政穩定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, the downturn in the global economy and the impact on China’s economy, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...] customers, timely introduction of new [...] technologies, SMIC’s ability to capture growth [...]opportunities in China, supply and demand [...]for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets. cre8ir.com |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可 能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 [...] 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches on his face and neck could [...] have been produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the [...]blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
这样，法院表示受害 人用力抵抗他儿子并用指甲抓了他 的脸。 daccess-ods.un.org | Thus, it indicated that the victim [...] physically resisted her son and scratched his face [...]with her fingernails. daccess-ods.un.org |
我们第一次参加迷笛是在2006年5月，在那里我们亲眼见到了现代中国社会的矛盾所在：公园里充满了躁动狂舞着的摇滚和金属乐迷，舞台上梳着鸡冠头编着 脏 辫 的 乐 队唱着自己的心声，他们脚下的这片土地在时间和空间上与中国其他部分都格格不入。 spla-t.com | The first time we attended was in May 2006; it was our first sighting of the paradox that was modern China: a park full of rock and metal fans stomping and moshing to mohawked and dreadlocked bands who in turn were singing about those issues close to their hearts and sensitive to the country surrounding this little enclave in time and space. spla-t.com |
他强调说，“随着更多的高级别恐怖主义 分 子 被 抓 获 ，从他们身上 获取情报的需求依然十分重要――并且设有一个中央情报局讯问恐怖主义分子的 方案将依然十分重要，以获得信息、挽救生命”。 daccess-ods.un.org | He stressed that, “as more high-ranking terrorists are captured, the need to obtain intelligence from them will remain critical - and having a CIA programme for questioning terrorists will continue to be crucial to getting life-saving information”.220 Later in 2006 and in 2007, he indicated that “the CIA interrogation and detention program” would continue.221 Subsequent events support this claim as the Department daccess-ods.un.org |
有关观察家认为，这其中的部分原因在于本组织的职权涉及多个方面的 权责，很难让公众一下子就抓住它 的全貌。 unesdoc.unesco.org | The causes, observers agree, are in part rooted in [...] the Organization’s multi-faceted mandate which makes it [...] difficult to project an image easily apprehended [...]by the public. unesdoc.unesco.org |
用爪子抓﹐兜圈子奔跑 ﹐ 走來坐在身旁﹐甚至直接向著患者吠叫﹐這些都有人報稱見過。 bcepilepsy.com | Pawing, running in circles, coming and [...] sitting close by, even barking directly at the person have been reported. bcepilepsy.com |
就在这时，一名警察抓起一个钳子， 狠狠 夹住提交人右脚的第二个脚趾。 daccess-ods.un.org | It was at that [...] moment that one agent grabbed some pincers and placed [...]the author’s second toe of his right foot between the two blades. daccess-ods.un.org |
在抗议隔离墙的示 威中，数十名巴勒斯坦人和和平活动 分 子 受 伤、 被抓 或吸入催泪弹气体。 daccess-ods.un.org | In demonstrations against the barrier, dozens of Palestinians and peace activists were injured, arrested or suffered from gas inhalation. daccess-ods.un.org |
今天上午，我和我的妻子了长时间的讨论，关于我们的 儿 子 玩 ， 他 抓 住 索 尼PS3的2009年聚醚砜，然后吃早餐; [...] the争吵热量为我的懒惰良好的起动，每周两次早期慢跑是：得到能量。 technologeeko.com | This morning me and my wife had a long [...] discussion, about our son caught playing PES [...]2009 on his Sony PS3, before having breakfast; [...]the argy-bargy heat was a good starter for my lazy-twice-weekly early-jogging: got energy from that. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。