| 单词 | 抑郁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抑郁 —depressedless common: despondent • gloomy Examples:抑郁症 n—depression n 抗抑郁剂 n—antidepressant n 抑郁病 n—depressive illness n See also:抑—restrain • keep down • restrict 郁—melancholy • dense (growth)
|
在您戒烟时帮您解决焦虑、抑郁或心 理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health [...] while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
失眠可能是由于躯体的 痛苦（如像疼痛），或由于焦虑，或 抑郁 引 起。 thewpca.org | Sleeplessness may result from physical problems such as pain [...] or from anxiety or depression. thewpca.org |
同样重要的 是，要治疗患有抑郁症和 其他精神障碍的人，并建立可向自杀或暴力的受害人或 [...] 潜在受害人提供直接支助的危机处理中心。 daccess-ods.un.org | It is also crucial to treat those [...] suffering from depression and other mental [...]disorders and to establish crisis centres that [...]can provide immediate support to victims or potential victims of suicide or violence. daccess-ods.un.org |
最后， [...] 她提请委员会注意，她的健康状况，她在来文内附上了一份医检证明证实她患有 若干生理和心理紊乱症，包括抑郁症 ， 严重失眠和自杀倾向。 daccess-ods.un.org | Lastly, she drew the Committee’s attention to her state of health, enclosing with her submission a medical certificate attesting to the fact that [...] she had numerous disorders, both physical and [...] psychiatric, including depression, severe insomnia [...]and suicidal tendencies. daccess-ods.un.org |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症 ， 抑郁 症 ， 纤维肌痛，肝炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, depression, fibromyalgia, hepatitis, anemia or another condition. iherb.com |
其它症状包括处事紊乱，情绪类症状（例 如 抑郁 ） ， 细微和不易察觉的认知类症状（例如记 [...] 忆力衰退，无法集中注意力等）。 hongfook.ca | Other symptoms can include being disorganized, mood-type [...] symptoms such as depression, and subtle [...]cognitive-type symptoms, such as memory and concentration difficulties. hongfook.ca |
而且，对儿童的暴力会对儿童的情感和健康产生严重的终身影 响；暴力影响了儿童的发展和学习能力，禁锢了积极的人际关系，造成创伤 和抑 郁，并往往导致冒险和侵犯性行为。 daccess-ods.un.org | Moreover, violence against children has a serious, lifelong emotional and health impact on children’s lives; it undermines child development [...] and learning [...] abilities, inhibits positive relationships, provokes trauma and depression and often leads [...]to risk-taking and aggressive behaviour. daccess-ods.un.org |
其范围如下：预防自杀和抑郁症， 青少年的精神卫生和教育中的精神卫生，工作环境中的精神卫生，老年人的精神 [...] 卫生，以及防止羞辱和歧视。 daccess-ods.un.org | Its fields are as follows: prevention of [...] suicide and depression; mental health [...]of the youth and mental health in education; [...]mental health in the work environment, mental health of the elderly, fight against stigmatization and discrimination. daccess-ods.un.org |
特别是，抑郁常成 为老年人中被忽视的症状，这是因为提供照料者和保健专 业人员对抑郁的了 解不足，且人们普遍认 为 抑郁 是 年 老过程中的正常部分。 daccess-ods.un.org | In particular, depression is a frequently overlooked condition among older persons because of a lack of knowledge among caregivers and health professionals and the widespread belief [...] that it constitutes a normal part of ageing. daccess-ods.un.org |
若干研究报告称，惊恐性障碍、泛发焦虑障碍 、 抑郁 症 及躯体化障碍等精 神病学诊断，在 [...] NCCP 患者中具有高发病率 [6,23]。 iasp-pain.org | Several studies report a high incidence of psychiatric diagnoses, [...] such as panic disorder, generalized [...] anxiety disorder, depression, and somatization [...]disorder, in patients with NCCP [6,23]. iasp-pain.org |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归 及 抑郁 症 状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) have discovered that [...] the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable [...] clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
轻度至中度抑郁症的 典型症状包括情绪变化，力量缺乏，睡眠障碍，焦虑，食欲紊乱，注意力不集中，抗逆性差。 cn.iherb.com | Typical symptoms of major depression of mild to moderate [...] severity include mood changes, lack of energy, sleep problems, [...]anxiety, appetite disturbance, difficulty concentrating and poor stress tolerance. iherb.com |
基金会的目标是为Aleksandra及其团队所照顾的孩子提供物资：衣服、鞋子、玩具、书籍及尿布等等。团队成员发现，一些人之所以不愿意领养儿童，是因为受到既定印象所影响，以为孤儿都较悲伤、不健康、且 较 抑郁。 clarinsusa.com | The aim of the foundation is to provide for the material needs of the children Aleksandra and her team are taking care of: clothes, shoes, toys, books, diapers, etc. The team realize that sometimes parents are reluctant to adopt a child because of stereotypes and the idea that orphans are sad, ill and unhappy. clarinsusa.com |
去全科就诊的患者中有10-14%的人患有 抑郁 ， 然 而不幸的是，只有三分之一 的 抑郁 症 患 者接受过相应的诊断和治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Between 10-14% of patients visiting a primary care physician have depression, but unfortunately only one-third of sufferers ever receive appropriate diagnosis and treatment. beijing.ufh.com.cn |
(j) 持续不断地向保健专业人员提供发现和评估各种精神疾病 和 抑郁 症方 面的训练。 monitoringris.org | (j) Provide ongoing training to health-care professionals in the detection and assessment of all [...] mental disorders and of depression. monitoringris.org |
系统性文章审查表明，堕胎与抑郁和 企 图自杀或自伤危险增大相关。 daccess-ods.un.org | A systematic article review showed that abortion was associated with [...] increased risk of depression and attempts [...]at suicide or self-harm. daccess-ods.un.org |
我们的医生能够治疗和预防多种健康问题，服务范围涵盖感冒、流感、哮喘、消化不良和便秘等普通疾病，以及高血压、心血管疾病、早期痴呆症、早期癌症 、 抑郁 和 失眠等复杂疾病。 shanghai.ufh.com.cn | Our doctors are able to treat and prevent a variety of medical conditions ranging from common illnesses such as colds, flu, asthma, indigestion and constipation, to more complicated [...] illnesses including hypertension, cardio-vascular diseases, early stage dementia, early [...] stage cancer, depression and insomnia. shanghai.ufh.com.cn |
母婴健康院的医护人员，均接受专业训练，为到诊的 [...] 孕妇及产后的妇女识别情绪或精神健康问题，包括产 后 抑郁 症 ，并为她们提供支 援辅导。 daccess-ods.un.org | The MCHC nurses are trained to identify pregnant women with mood [...] problems, suspected mental illness, and mothers with [...] probable postnatal depression to provide them [...]with supportive counselling. daccess-ods.un.org |
现时一种称为SSRI’s 的药物，是相对地较新的抗抑郁药， 可透过针对脑部影响情绪的元素 — 血清素而发挥效用，并帮助许多恐惧症患者。 hsbc.com.hk | A relatively new class of antidepressants called SSRI's can work on serotonin, which is a chemical signal in the brain that affects mood, can also help many patients with phobia. hsbc.com.hk |
(d) 卫生运动，例如定期举行的公共宣传运动，促使人们参加戒烟、疫苗 接种或筛查方案，以及国家抑郁症防 治举措。 daccess-ods.un.org | (d) Health campaigns, for example, regular public information campaigns urging people [...] to take part in smoking cessation programmes, immunisation or screening programmes, [...] and national depression initiatives. daccess-ods.un.org |
焦虑症也往往和 酒精／药物的滥用，家庭矛盾，抑郁 ， 有些情况下，和自杀关联在一起。 hongfook.ca | Anxiety disorders are also associated with alcohol and/or drug abuse, [...] family problems, depression and, in some [...]cases, suicide. hongfook.ca |
有一项研究采用了经过统计控制、在美国具有全国代表性的数据，此项研究 [...] 表明，堕胎是造成创伤后精神压力障碍、常 见 抑郁 症 和 许多其他精神疾病的一项 危险因素。 daccess-ods.un.org | A study using nationally representative United States data with statistical controls showed [...] abortion was a risk factor for post-traumatic stress [...] disorder, major depression and numerous [...]other psychiatric disorders. daccess-ods.un.org |
材料涉及的其它问题包括麻风病人自身的耻辱感导致他们无法意识到自己的 [...] 人权并与家庭失去联系，这甚至可能导致自杀、自我孤立以 及 抑郁 ； 教 育医务人 员的需要；以及向麻风病人身体康复提供支助的需要。 daccess-ods.un.org | Other issues noted were the self-stigmatization of people affected by leprosy, which prevented them from realizing their human rights and caused loss of family [...] ties, which might even lead to suicide, [...] isolation and depression, the need to educate [...]health staff and the need to provide [...]support for physical rehabilitation. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国采取措施，在对儿 童 抑郁 症 和自杀的根本原因进行全面 研究的基础上制定儿童精神保健政策，投资建立一个综合服务系统，包括促进精 [...] 神健康和预防活动，门诊病人和住院病人精神保健服务，以便确保有效预防自杀 行为，特别是在女孩中。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State [...] party undertake measures for the [...] development of a child mental health-care policy [...]based on a thorough study of the root [...]causes of depression and suicide among children, and invest in the development of a comprehensive system of services, including mental health promotion and prevention activities, out-patient and in-patient mental health services, with a view to ensuring the effective prevention of suicidal behaviour, especially among girls. daccess-ods.un.org |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤、消化道溃疡、各种扭伤 、 抑郁 、 消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular menstruation, [...] headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic [...] ulcer, sprains, depression, indigestion, [...]arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。