| 单词 | 抑制性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抑制性 adjective —inhibitory adjSee also:抑制—inhibit • disincentive • suppress • keep down 抑制 n—suppression n • inhibition n • restraint n • containment n 抑—restrain • restrict • keep down
|
研究表明它们与浓度相关的抑制性质 是 非特定聚合的结果。 malvern.com.cn | Studies indicate that their [...] concentration dependent inhibitory nature is a consequence [...]of non-specific aggregation. malvern.de |
该系列高体积比多层陶瓷芯片电容器 (MLCC) 具有优于钽和铝电容器的高频率噪声 抑制性 能。 digikey.cn | This line of high volumetric multilayer capacitance ceramic chip capacitors (MLCC) has excellent high frequency noise absorption performance compared to Ta and Al caps. digikey.ca |
本研究应用实时荧光定量 PCR技术对抑制性消减 杂交所得到的鲤鱼不同温度下差异表达的5个基因做进一步的研究。 actazool.org | Genes related to cold tolerance have been identified in common carp [...] Cyprinus carpio by suppression subtractive [...]hybridization(SSH). In [...]this paper, five genes obtained by SSH were quantified in different tissues of common carp using real-time fluorescence PCR. actazool.org |
(a) 說明推行抑 制性措施( 例 如增加牌照 費和年檢次 數 ) 以阻止車 [...] 主繼續使用 此等車輛的 困難；及 legco.gov.hk | (a) advise the difficulties in [...] putting forward disincentives (such as increasing [...]the licence fee and frequency of annual [...]inspection) to deter continued use of polluting vehicles; and legco.gov.hk |
该应用报告对在特定浓度下表现出 抑制性 能 的 候选药物的测定进行了总结。 malvern.com.cn | This application note summarizes measurements performed on a candidate drug [...] that exhibits inhibitory behavior at certain [...]concentrations. malvern.de |
为此，特别报告员认为可采 取鼓励性和抑制性两种 措施，对该国当局施加影响，促其较负责任地对待本国公 民。 daccess-ods.un.org | To this end, the Special Rapporteur is open to both incentives and disincentives to influence the authorities of the country to act more responsibly towards its citizens. daccess-ods.un.org |
最好避免使用抑制性極大的油墨，也就是強烈、有新穎效果的油墨。 chromolux.de | It is advisable [...] to avoid very inhibited inks, i.e. inks [...]with an intense, fresh effect. chromolux.de |
促使在抑制性别平 等，赋予妇女权力和持久施行歧视和不公正待遇方面做出评论 分析及提出现代与传统做法的意见，以及妇女在解决冲突、促进和平与发展中的 作用的评论意见。 unesdoc.unesco.org | foster critical analysis and observation of modern and traditional practices that impede gender equality and women’s empowerment and perpetuate discrimination and injustice, and of the role of women in conflict resolution and the promotion of peace and development. unesdoc.unesco.org |
私營機構的參與是有建設性的，因為既可提供鼓勵 和 抑制性 措 施 ，使政府易於制訂和 統㆒提升水平的方法，這樣便可為消費者及那些須為年老年親㆟找尋護理住宿服務的家 庭提供更多選擇。 legco.gov.hk | Private sector participation is positive in that the incentives and disincentives are readily available for the Government to institute and uniformly elevate standards, which creates more choice for consumers and concerned families who are forced to seek care, attention and housing for their aging loved ones. legco.gov.hk |
普遍认为惊厥的发生与脑内兴奋-抑制系统失衡有关，脑内兴奋 及 抑制性 氨 基 酸主要通过氨基酸转运体维持平衡。 chinese.eurekalert.org | Seizures are strongly associated with an imbalance of excitatory and inhibitory systems in the central [...] nervous system. Modulating the amino acid transporter system can maintain a balance [...] between excitatory and inhibitory systems. chinese.eurekalert.org |
可能注入孔，从高功函数的Pt探针，相对高的空穴导电性P3HT的28和孔的导电性的PEDOT：PSS解释较低的电阻P3HT丰富的地区，以及更高的电子注入势垒和电子 的 抑制性 能 的 PEDOT：PSS被引用27作为比较，与P3HT的丰富的正偏压下的PC 61 BM丰富域更高的电阻的原因为何原子力显微镜探针。 jove.com | Possible injection of holes from the high-work function Pt probe, relatively high hole conductivity of P3HT28 and hole conductivity of PEDOT:PSS explain lower resistance of the P3HT-rich areas, as well as a higher barrier for [...] electron injection and [...] electron rejection properties of PEDOT:PSS were cited27 as reasons for higher resistance of the PC61BM-rich [...]domains in comparison [...]with P3HT-rich ones under positive bias of the AFM probe. jove.com |
請勿使用抑制性極大 的油墨，也就是強烈、有新穎效果的油墨。 chromolux.de | Do not use very inhibited inks, i.e. inks [...] with an intense, fresh effect. chromolux.de |
为了抑制性贸易 需求和涉及剥削劳动力的工作需 求，发言人建议各国从雇主、安置办公室及所有可 [...] 能增加贩运和剥削的机构入手，同时加强劳动立法， 弥补现有的不足，特别是涉及家务劳动的立法，并 根据准确的移民劳工，特别是不熟练或半熟练劳动 力的实际需求数据，制定相应的移民政策。 daccess-ods.un.org | In order to curb demand for [...] exploitative commercial sexual services and exploitative [...]labour, States should focus on tackling [...]demands of employers, recruitment agents or others who profited from trafficking and exploitation by strengthening their labour legislation and filling existing gaps in such legislation, including in the area of domestic work, while also implementing immigration policies informed by the evidence-based recognition of the demand for migrant labour, including low and semi-skilled labour. daccess-ods.un.org |
宽阻抗值范围让用户能够轻松地为不同电源找到具有最佳 EMI 抑制性能的零件。 digikey.com | A wide range of impedance values makes it easy to find the part with [...] the best EMI suppression for the power supply. digikey.be |
在该应用的核心， [...] Blackfin处理器通过执行Silentium的专有算法完成系统识别，并自适应地跟随噪声频谱的变化，可以实现约10dB（A）的杰出噪 声 抑制性 能。 analog.com | At the core of the application, Blackfin executes proprietary algorithms to perform system identification [...] and adaptively follow the changes in noise spectrum, achieving [...] extraordinary results of about 10dB [...](A) noise reduction. analog.com |
(d) 列出本港現存歐盟前期、歐盟I 期及 歐盟II期柴油商業車輛的數目及已透 過兩項資助計劃更換的此等車輛的數 目，並說明推行抑制性措施(例如增加 牌照費和年檢次數) 以阻止車主繼續 使用此等車輛的困難；及 legco.gov.hk | To also advise the difficulties in putting forward disincentives (such as increasing the licence fees and frequency of annual inspection) to deter continued use of these vehicles; and legco.gov.hk |
繞組表面的髒東西可用柔軟、不帶線頭的物品擦拭掉，如果髒東西含有油質的 話，可將擦拭物品沾些(不可濕到會滴出)安全性的石油溶劑，在危險地區使用 抑制性的甲 基可羅仿(inhibited methyl chloroform)溶劑時，必須小心謹慎， 並在用後立即取離現場，雖然這種溶劑，在正常的情況下不會燃燒，但是由於 [...] [...] 其具有毒性，在使用時要做好適當的健康及安全預防措施。 teco.com.sg | Surface contamination on the winding can be removed by wiping using a soft, lint-free wiping material. teco.com.tw |
通过提高支撑移动物重量 的构造物的刚性，可抑制重切 削加工和断续切削时产生的振颤。 moriseiki.com | By improving the rigidity of the structure to support weight of moving parts, the chatter during heavy-duty cutting or continuous cutting is minimized. moriseiki.com |
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是扩 散 性抑制 、 一 个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many [...] types of migraine are unclear, but one possible starting point for migraine aura and [...] pain is spreading depression, a slow wave of [...]neuron activation and [...]a rush of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
发达国家应推动多哈回合谈判，在农业补贴和贸 易壁垒问题上显示出灵活性，抑制商 品 市场炒作，加 强对国际资本流动和金融衍生交易市场的监管。 daccess-ods.un.org | Developed countries should move the Doha Round [...] forward, show flexibility on agricultural [...]subsidies and trade barriers, rein in [...]commodity market speculation and strengthen the regulation of international capital flows and the financial derivatives market. daccess-ods.un.org |
因此，我们认为，针对这种局势，重申国际人道 主义法和国际人权法的所有相关准则继续适用，宣布 为巩固军事占领而开展的活动完全无效，采取紧急措 施缓解这种活动造成的负面影响，以 及 抑制 任 何 进一 步的性质相 同或相似的做法，具有重要意义。 daccess-ods.un.org | Therefore, we proceed from the importance of reaffirming, in regard to such situations, the continuing applicability of all relevant norms of international humanitarian law and international human rights law, achieving the invalidation of activities aimed at the consolidation [...] of military [...] occupations, initiating urgent measures to mitigating the adverse effects of such activities, and discouraging any further practice of the same or similar nature. daccess-ods.un.org |
抗抑鬱藥：服用選擇性血清素再吸收抑制劑 [...] (一種治療抑鬱的藥物，改變腦內血清素的水平能改變情緒) 如舍曲林 sertraline(一種抗抑鬱藥，選擇性抑制 血 清 素的再吸收)或氟西汀 flouxetine (第一種用作抗抑鬱藥的高度特定性血清素再吸收抑制劑，副作用較傳統的抗抑鬱藥少及配以心理治療 [...] [...] (以心理或精神治療方法，對行為問題、精神病等作治療)。 hsbc.com.hk | Antidepressants: Selective serotonin reuptake inhibitors (Meaning: prescribed drugs for treating depression, changes in the serotonin levels in the brain can alter the mood) e.g. Sertraline [...] (Meaning: an antidepressant [...] which exhibits selectivity for the blockage of serotonin reuptake) [...]or fluoxetine (Meaning: the [...]first highly specific serotonin uptake inhibitor used as an antidepressant and often has a more acceptable side-effects profile than traditional antidepressants) are used in combination with psychotherapy (Meaning: the treatment of a behaviour disorder, mental illness, or any other condition by psychological means). hsbc.com.hk |
因此，VEGF-C、VEGF-D和VEGFR-3抑制剂不仅能通过其抗血管生长的 活 性抑制 肿 瘤的原位生长，而且能抑制肿瘤通过淋巴管播散或转移，淋巴转移通常是众多肿瘤类型播散机制中最致命的，采用抗VEGF-A 或抗VEGFR-2药物无法获得有效阻断。 businesswirechina.com | Inhibitors of VEGF-C, VEGF-D and VEGFR-3 thus have therapeutic potential to inhibit not only primary tumour growth through their anti-angiogenic activities, but to also inhibit tumour spread or metastasis via the lymphatic vessels - a mechanism of tumour dissemination that is often the deadliest aspect of many tumour types and a mechanism that is not effectively blocked by anti-VEGF-A or anti-VEGFR-2 therapeutics. businesswirechina.com |
收入和获得资产的机会严重不平等，减弱了非洲的增长-贫穷 弹 性 ， 抑制着 减少贫穷的努力。 daccess-ods.un.org | Wide inequality in incomes and [...] access to assets is undermining efforts to reduce poverty, as it has contributed to [...] Africa’s weak growth-poverty elasticity. daccess-ods.un.org |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分 子 抑制 剂 ， 目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的FLT3突变 急 性 髓 细 胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, is currently in Phase III clinical development for newly diagnosed patients with FLT3 mutated AML who are receiving midostaurin or a placebo in combination with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
通过游戏，儿童理解彼此间的社会交往和对物理环境的参与可能会引起疼痛和不确定 性，所 以“为了把不适看做‘背景噪音’ 而 抑制 他 们的情绪权重” (Pellis and Pellis2006: 265)； 如果在游戏中，儿童伤到了他们自己或被其他儿童伤到了，尽管疼痛是“真实”的，但是它 [...] [...] 可能没有在非游戏性环境中严重，以为毕竟，“我们只是在进行游戏”。 ipaworld.org | Through playing, children appreciate that social interaction and engagement with each other and [...] the physical environment [...] may involve some pain and uncertainty, and so ‘dampen their emotional weighting in order for [...]that discomfort [...]to be regarded as “background noise”’ (Pellis and Pellis 2006: 265); if a child hurts themselves or gets hurt by others in play, while the pain is ‘real’ it may matter less than in nonplay contexts as, after all, ‘we were just playing’. ipaworld.org |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的 活 性 ， 抑制 黑 色 素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, effective anti-aging; [...] and arbutin can prevent the activation of tyrosine kinase, block [...] enzyme activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
(b) 達 成 任 何 保 證 、 保 障 或 擔 保 合 同 ， 特 別 是 在 不 損 害 以 上 一 般 性 的 情 況 下 ， 無 論 是 通 過 個 人 義 務 還 是 通 過 抵 押 或 收 取 公 司 費 用 的 所 有 或 任 何 部 分 、 目 前 和 將 來 的 財 產 與 資 產 、 未 催 繳 的 股 本 抑 或 是 通 過 這 兩 種 方 式 或 者 任 何 其 他 方 式 來 保 證 、 支 援 或 確 保 履 行 義 務 或 承 諾 並 償 還 或 支 付 任 何 個 [...] 人 的 債 務 和 任 何 曾 經 是 本 公 司 的 附 屬 公 司 或 控 [...]股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他 附 屬 公 司 或 控 股 公 司 以 及 與 本 公 司 合 作 的 其 他 公 司 的 任 何 保 費 、 利 息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 價 證 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in particular (without [...] prejudice or secure, [...] with or without consideration, whether by personal obligation or by mortgaging or charging all or any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such methods or in any other manner, the [...]performance of any obligations [...]or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
各位部长相信，国际金融和经济危机以及由此导致的全球经济增长下滑严 重影响了特别是发展中国家的经济，此外还包括贸易和外国直接投资的减少以 [...] 及信贷紧缩的加重和信贷成本的上升，因而给发展权的实现造成了消极影响， 抑制了社会投资，加剧了贫穷，并且增加了失业率。 daccess-ods.un.org | The Ministers are convinced that the international financial and economic crisis and the resulting downturn in global economic growth severely affect in particular the economies of developing countries, inter alia, through decrease in trade and FDI and increased contractions and high costs of credit, thereby negatively [...] impacting on the realization of the right [...] to development, constraining social investment, [...]deepening poverty and raising unemployment rates. daccess-ods.un.org |
这些因素包括：受害人 与行为人之间的共同生活安排，接触的频率助长紧张关系、冲突和虐待行为；社 [...] 会隔离，这可以增加家庭压力和降低问题能见度或减少干预机会；受害人或行为 人患有失智症，其粗暴行为和难于相处的症状可以促使照护人实行虐待或报复受 [...] 到的虐待；行为人方面的病理学因素，药物滥用，精神疾病或人格障碍可以引起 愤怒或不满情绪，及减少对实施虐待行为 的 抑制。 daccess-ods.un.org | These include: shared living arrangements between victim and perpetrator, with the frequency of contact serving to flame tension, conflict and abuse; social isolation, which can increase family stress and decrease problem visibility or intervention; dementia on the part of either the victim or perpetrator, with its symptoms of aggressive and difficult behaviours, which can foster abuse or retaliation against abuse by the caregiver; and pathology on the part of the perpetrator, where substance [...] abuse, mental illness or personality disorders can provoke anger or [...] frustration and reduce inhibitions for abuse occurrence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。