| 单词 | 把...编码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 把...编码 verb—code vSee also:编码 n—encoding n • code n • postcode n 编 v—compile v • write v • arrange v 编—edit • organize • compose • plait • weave • fabricate
|
把以上的编码复制 到您的博客来嵌入这个视频。 zh.englishcentral.com | Copy code above into your blog to [...] embed this video. englishcentral.com |
线上编码系统是在把标签 应用到产品前将数据一个一个高速写入标签，对应现有的处理可变数据的打印过程。 tipschina.gov.cn | An inline encoding system, which writes data [...] to tags individually, at high speed, before the tags' application to products, [...]mirrors existing print-oriented processes for handling variable product data. tipschina.gov.cn |
它帮助你避免把Swing代码与程 序逻辑混杂在一起而让你在随着应用程序的增大时不会使源代码变得不容易阅读。 javakaiyuan.com | It helps you avoid the Swing code mixed with application [...] logic and let you in with the application of the increases will [...]not make the source code is not easy to read. javakaiyuan.com |
项目简介: Bytecode Outline可以把当前的正在编辑Java的文件或者class文件直接显示出其相应的字 节 码 出 来 ，而且可以进行两个Java文件的字节码比较或者两个class文件的字节码比较或一个Java文件与一个class文件进行字节码的比较。 javakaiyuan.com | Project Information: Bytecode Outline to the current file being edited or Java class files directly reflect the corresponding byte code out , and two [...] Java files can be compared [...]or two class bytecode file or a Java byte code comparison file and a class file byte code comparison. javakaiyuan.com |
企业版就绪了！高效的Manager控件对SMNMP V1或V2c包进行编码，并把它们 发送到任何代理，然后对响应解码，并且作为一个简单的COM对象呈现在您的应用程序中。 evget.com | The high-performance Manager control encodes SNMP V1 or V2c packets, [...] sends them to any agent, decodes the response, and [...]presents it to your application as a simple COM object. evget.com |
在搜寻结果中排得更佳位置 － [...] 许多无障碍网页的设计特色，例如为网页作正 确 编码 ， 把 内 容 以清晰和有条理的方法展示，有助搜寻器搜索网站内容并编入索引。 ogcio.gov.hk | Rank More Prominently in Search Result – Many [...] features making a website accessible, such as [...] enforcing proper coding of the webpages [...]and presenting the contents in a clear and [...]structured manner, which help search engine to search website contents and compile index. ogcio.gov.hk |
用户使用智能手机或平板 电脑上的QR码扫描器，就能够扫描QR 码，立即把与某个产品相关的电子信息 下载到其移动装置上。 daccess-ods.un.org | Using QR codes scanner on a smart phone or a tablet, users can scan QR codes and retrieve electronic information pertaining to a particular product instantly on their mobile devices. daccess-ods.un.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过 在 编 制 新 的教育 代 码方 面 向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
然而，根据组织发展程序进行的编码 举 措 还需要供 资，以便在所有外地办事处推出。 daccess-ods.un.org | However, the bar-coding initiative in accordance [...] with the organization development process still required funding for it [...]to be rolled out to all field offices. daccess-ods.un.org |
为改善司法系统的效率和对司法的运用，该部采取了各种行 动 编 纂 法 律文 件，把与人 权(《国籍法》、与艾滋病毒/艾滋病感染者有关的法律)、改进司法机 关的运转(属人法司法机关法律、设立执行法官的法律、正在制定的旨在将最高 法院转变为最高上诉法院的法律文件、关于监狱管理人员地位的法令等)以及重 振法官职能(法官地位法律)有关的宪法条款和国际条款考虑在内。 daccess-ods.un.org | The Ministry is working to codify legislation that takes account of constitutional and international provisions on human rights (Nationality Code, act on people living with [...] HIV/AIDS), the need to improve the functioning of [...]the courts (act on personal status courts, act instituting judges responsible for the execution of sentences, legislation being developed to change the Supreme Court to a court of cassation, decree on the status of prison officials, etc.) and to revitalize the work of the members of the judiciary (Status of the Judiciary Act) with the aim of improving the efficiency of the legal system and access to justice. daccess-ods.un.org |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋转角 度 编码 器 ） 捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
在大多数情况下xcdroast已经安装在你的计算机上了，至少Redhat发布版本已经采用pam-libra ry 库 编 译 了 ，这就意味着如果你想要刻录光盘它就总向你要ro ot 密 码 ， 你 或许不希 望 把 r o o t 密 码 给 每 一个想刻录光盘的用户吧。 bsdmap.com | In many cases xcdroast will already be installed on your computer but at [...] least with the RedHat [...] distribution it is compiled with the pam-library which means it will always ask you for the root password if you want to burn CDs and you probably don't want to give the root password to all users [...]who want to burn CDs. bsdmap.com |
因为软件 来源和编码已被 确认是一种文学表现形式，所以计算机程序也受著作权保护。 iprcommission.org | Computer programs are protected by copyrights, as software source and code have been defined [...] as a literary expression. iprcommission.org |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害 的 编码 ； (i i) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有 害 编码 而 产 生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that [...] such Data is free of [...] viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
审查材料发现，统计数据并非完全可信：存 在 编码 错 误 ，特别是对合同 到期和辞职之间，或协商离职和裁撤职位废除之间存在混淆。 unesdoc.unesco.org | However, the examination of files [...] revealed that these statistics were not [...] entirely reliable: coding errors had been [...]made, in particular, the confounding of [...]expiration of appointment and resignation, and of agreed separation and abolition of post. unesdoc.unesco.org |
拟编列 460 600 美元，用作进行下列支助活动的差旅费：现场评价和技术 [...] 援助，包括外地行动在扩大省级办事处和其他订约活动方面的进展，采购招标进 程，战略部署物资仓库库存和编码问 题，审查外地的燃料作业情况；支助燃料管 理系统的执行/展开、特遣队所属装备部队派遣管理系统和外地行动条码项目； [...] 更新现有口粮管理手册；支持详细设计口粮管理制度、外地行动的地面运输服务 [...] 和订约航空服务供应商和其他供应商，以确保遵守联合国的标准和国际标准。 daccess-ods.un.org | An amount of $460,600 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluation and technical assistance, including for the progress in field operations in connection with the expansion of the provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation [...] process, strategic deployment stock [...] warehouse inventory and codification issues, review of [...]fuel operations in the field; support [...]for the implementation/roll-out of the fuel management system, troop contributions management system for contingentowned equipment and the bar-coding project in field operations; update of the existing Rations Manual; and support for the detailed design of the rations management system, ground transportation services in field operations and contracted air services vendors and other vendors to ensure compliance with United Nations and international standards. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们不反对秘书长关于进一步缩减联 尼特派团的编制和把特派 团团长的级别从特别代表 降为代表的建议。 daccess-ods.un.org | In this regard, we have no objection to the Secretary-General’s proposals for further downsizing UNMIN and reducing the rank of head of Mission from special representative to representative. daccess-ods.un.org |
巴博总统对评估团说，一种可能的 解决办法是，把已指定编入军队的“新生力量”人员同已具有所需能力的国家保 安部队结合起来，让他们负起这一重要责任。 daccess-ods.un.org | President Gbagbo had mentioned to the technical assessment mission that a possible solution would be to directly merge the Forces nouvelles personnel earmarked to join the army and the national security forces that already have the requisite capacity, and charge them with assuming this important responsibility. daccess-ods.un.org |
而如果很早就使用Linux系统的朋友，也许对2001年大规模爆发的“狮子”病毒还记忆犹新，严格的说，它是一种可以通过网络迅速传播的蠕虫病毒，它可以通过电子邮 件 把 密 码 和 配 置文件发送到制定的域名，攻击者根据发回的文件突破整个系统，更恐怖的是，中了“狮子”病毒的机器会在网上搜索别的受害者。 bsdrc.com | If using the Linux system has long friend, perhaps a major outbreak of the 2001's "Lion" virus also remember, strictly speaking, it is a rapid [...] spread through the network worm, it can be [...] by e-mail the password and configuration [...]files to send to the development of the [...]domain name, an attacker break under the file back to the system, more horror is in a "lion" virus of the machine will search the web for other victims. bsdrc.com |
增加 41 100 美元是因为把编在次级方案 2 下的数据处理设备维修费编列在方案 [...] 支助和新工作人员设备维修和租赁费项下。 daccess-ods.un.org | The increase of $41,100 is due to the [...] redeployment of maintenance of [...] data-processing equipment coded under subprogramme [...]2 to programme support and provisions [...]for maintenance and rental of equipment for new staff. daccess-ods.un.org |
(c) 把编制 C/3、EX/4 和 C/5 文件草案的过程更好地加以整合，采用经改进的格式， 使这些文件的编写及其流程更加合理。 unesdoc.unesco.org | (c) better synchronize the process of preparation of the C/3, EX/4 and C/5 documents through streamlining and proper sequencing of these documents in an improved format unesdoc.unesco.org |
为了扭转这一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限受保者（仅约 8000 人）的保险基金 [...] 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 80%，东道国的 [...] 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country and worldwide is becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) will have great difficulty in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical [...] treatment, which will eventually consist of [...] several thousand codes for medical services instead of the [...]score at present used. unesdoc.unesco.org |
它提供一个项目管理器，一个用于导航的代码结构目录， 代 码编 辑 器 (具有：语法高亮显示，括号匹配，自动补全等功能)。 javakaiyuan.com | It provides a project manager and a directory for the navigation of the code structure , code editor (with : syntax highlighting , bracket matching , auto-complete congruence function) . javakaiyuan.com |
专业的视频及电视制作人员也可以利用这个高品质的媒体流服务，其服务器采用了 h. 2 6 4 编码 和 高 达1 Mbit的媒体流带宽，支持亮丽的高清媒体流。 tipschina.gov.cn | Professional video and TV producers can take advantage of the [...] high quality streaming services, with [...] server sided h.264 encoding and streaming [...]bandwidths up to 1 Mbit, allowing crystal [...]clear High Definition streaming. tipschina.gov.cn |
业务分析师或审核人员可以利用它轻松查看业务规则，从而检验是否 已 编码 的 规 则执行了所需的业务规则。 javakaiyuan.com | Business analyst or auditor can use to easily view business rules , [...] which verify the encoded rules implement [...]the required business rules . javakaiyuan.com |
这个软件包模型提供了一个非常卓越的多媒体工具包，同时利用 LEAD 视频和音频编码的优 点可以减少需要的带宽。 evget.com | This Multimedia SDK module offers an unsurpassed multimedia experience at a [...] toolkit level while at the same time reducing bandwidth requirements by taking advantage [...] of LEAD´s video and audio codecs. evget.com |
虽然这还只是关于可能采取的做法的初步设想，还需要在这方面做更多的工 作，但三个组织将继续研究如何以一个全面和有意义的成果预 算 编 制 模式 ， 把成 果和资源结合起来。 daccess-ods.un.org | While this is still an early vision of a possible approach, and more work will need to be done in this area, the three organizations [...] will continue to look [...] into ways to integrate results and resources in a one comprehensive and meaningful resultsbased budgeting model. daccess-ods.un.org |
在第 51/5 号决定关于机构的综合业务计划的决定中，委员会决 定 把编 制 亚 美尼亚 最终淘汰管理计划的申请和新的体系建设项目的申请逐项纳入三年业务计划项下的“预算 外额外供资计划”。 multilateralfund.org | In decision 51/5 on the agencies’ consolidated business plans, the Committee decided to include both the request for the TPMP for Armenia as well of new institutional strengthening projects on a case-by-case basis as part of that triennium’s business plan under the category “additional funding initiatives outside the budget”. multilateralfund.org |
在对项目进行审查后，秘书处和世界银行商定了增支费用的拟议 数额，并商定将把编写协 定草案推迟至执行委员会第四十三次会议，届时世界银行将提交 一项国家 CFC 淘汰协定草案，把为制冷、泡沫塑料和气雾剂行业批准的行业计划都包括在 内。 multilateralfund.org | Following a review of the project, the Secretariat and the World Bank had agreed on the proposed level of incremental costs and had also agreed that the preparation of the draft agreement should be deferred to the 43rd Meeting of the Executive Committee, when the World Bank would submit a consolidated draft national CFC phase-out agreement incorporating approved sector plans for the refrigeration, foam and aerosol sectors. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。