| 单词 | 把玩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 把玩—play withless common: fiddle with turn around in one's hands See also:玩—have fun play with trifle with legendary archer sth.used for amusement careless keep sth.for entertainment
|
作年龄鉴定时，CPSC 工作 人员将会把玩具的不同特点与某一年龄段儿童的特点相匹配，看看玩具是否被普 [...] 遍认为应以 3 岁以下儿童为对象。 cpsc.gov | CPSC staff perform age determinations, in which the various [...] characteristics ofa toy are matched to [...]the characteristics of children in a particular [...]age group to determine whether a toy is commonly recognized as being intended for children under 3 years of age. cpsc.gov |
扎卡格尼尼为上海双年展所做的计划以一种概念化的、诗意的、制图式的方式来把玩这些概念。 shanghaibiennale.org | Zaccagnini’s project for the Shanghai Biennale plays with these notions in a conceptual, poetic and cartographic way. shanghaibiennale.org |
我们把玩这些在世界上制 造分裂的游戏，真是可悲。 daccess-ods.un.org | It is a sad day when we play these games that create divisions in the world. daccess-ods.un.org |
官方博客上最新的一篇文章提到，开发者已经可以浏览该项目的源代码，还可以构建并把玩其代码库。 infoq.com | According to the latest entry on its official blog, Nashorn is available to developers who can browse the source, build and play with the project’s code-base. infoq.com |
假如政府只想透过这种方式来「数人头」，便应该数得公公道道，不能避重就轻，将民意把玩。 hkupop.hku.hk | If the government is to do just a headcount in this way, then do it in a fair [...] manner, but not playtricks andjugglewith [...]public opinion hkupop.hku.hk |
每一次参观活动最令期待的时刻，便是腕表爱好者可亲手把玩各个系列的产品。 iwc.com | The highlight of every tour is the moment at the end when watch lovers are able to make hands-on acquaintance with the collection themselves. iwc.com |
例如，他们可能会把玩具朝其它表面上砸，会撬开玩具的舱室，或试图往玩具里 面塞其它东西。 cpsc.gov | For example, these children might bang thetoy onother surfaces, pry open compartments on the toy, or try inserting other objects into the toys. cpsc.gov |
把玩过《宝石迷阵》的玩家一定还记得在游戏中，我们需要交换宝石的位置，将三个或三个以上相同的宝石摆放在同一位置以达到消除宝石的目的。 diamond-dash.cn.uptodown.com | In Bejeweled we play by swapping the position of gems, but in Diamond Dash we have to find and explode gems when they are forming groups of 3 or more. diamond-dash.en.uptodown.com |
虽然《糖果小怪物》这款益智类小游戏并不需要耗费多少脑力，但是如需以全部满星状态通关也绝非易事，所以如果你追求尽善尽美的话，《糖果小怪物》绝对是一款值得把玩的好游戏。 cut-the-rope.cn.uptodown.com | Giving the candy to our little green friend is not very difficult; however, to get the stars in each stage in the process is not easy. cut-the-rope.en.uptodown.com |
接着是德国CMC汽车模型公司，和本地的人隅制造商Hot Toys，透过深入的介绍表达出两个於地域上相隔很远的团队，如何把玩具这个消闲产物，提升至监赏收藏的层面。 think-silly.com | Through our in-depth presentation, we have expressed how these two geographically far apart toy manufacturers have turnedtoys from leisure products into highly valuable collector’s items that deserve professional appreciation. think-silly.com |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 [...] 戏室，但在代表团查访时无人使用，里面只有几个玩具。daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the [...] room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
政府负责处理可能由第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的任 何索赔，并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债务而 受到损害，但经教科文组织和政府商定，属于上述人员严重玩忽职守或蓄意行为不当所造成的索 赔或债务除外。 unesdoc.unesco.org | The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold UNESCO and the above-mentioned parties harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from thegross negligence or wilful misconduct of such persons. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linkingthe INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 [...] 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品，以及玩具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...]业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications [...] technologies (ICT) equipment, steel and steel [...] products, and toys and leisure equipment [...]were among other developing country [...]industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。