| 单词 | 把妹 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 把妹—chase girlspick up girls妹妹noun—sistern妹妹—younger sisterSee also:妹—younger sister
|
总干事赞赏联合国大学与教科文组织之间的合作，尤其是建立联合教席，为教科文组织把姊妹大学 /教科文组织教席计划的重点集中在与联合国使命和目标相关的关键领域提供 了极好的机会。 unesdoc.unesco.org | The Director-General appreciates the cooperation between UNU and UNESCO, particularly the establishment of joint Chairs which has provided an excellent opportunity for UNESCO to focus the reach of theUNITWIN/UNESCO Chairs programme on key areas pertaining to the mission and goals of the United Nations. unesdoc.unesco.org |
反对种族主义城市联盟”计划应有青年内容；而且教科文组织应考虑把发 展“姊妹城市 ”作为加强青年文化间和宗教间对话的一个途径。 unesdoc.unesco.org | The programme “Coalition of Cities against Racism” should comprise [...] a specific youth component; whereas [...] the development of“sister-cities”should be considered [...]by UNESCO as a way to strengthen [...]intercultural and interreligious dialogue among youth. unesdoc.unesco.org |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐妹生活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit that their [...] mother,brother andsisters live in Sweden and [...]they want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
已经就非正式谅解备忘录 [...] 达成了初步协议，但教席表示，在正式的姐妹学校项目网络方面仍然面临财务困难。 unesdoc.unesco.org | A preliminary agreement was reached in terms of an [...] informal MOU, but there are still financial obstacles expressed by the Chairs with regard [...] to a formalizedUNITWIN Network. unesdoc.unesco.org |
教科文组织将与联 合国姊妹机构合作，在基金建立之时，积极将该倡议用于联合计划的拟定。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will [...] proactively engage with sister UnitedNations [...]agencies in utilizing this for joint programming when the fund is established. unesdoc.unesco.org |
我只是一个 平平凡凡的人，当我看到神把一群关爱人灵魂的弟兄姊妹，把一些 喜爱神话语、喜爱祷告的弟兄姊妹，把一些喜 欢阅读、美术、音乐、美食、园艺的弟兄姊妹放在我的周 围，丰富了我的生命，我就有一种感觉 [...] －「主啊！离开 我，我是个罪人。 mccc.org | I am a simple, common person, but when I see [...] God bring together a group of brothers andsisters who areconcerned with soul-saving, who love [...]the word of God, who [...]love to pray, who love to read, love the arts, music, food, gardening, who surround me and enrich my life – I have this feeling, “Lord! mccc.org |
即使在 21 世纪的今天，在世界上的许多城市，唯一固定或可靠的废物收集 [...] 服务(如果存在的话)是由靠一辆卡车走街串巷的非法企业来提供的；青少年和他 们年幼的弟妹把垃圾场当作游乐场和捡拾物品换取零用钱的地方；冒着健康和安 [...]全风险回收废物的非正规企业主未受赞扬和嘉奖，反遭迫害和刑事定罪；管理有 [...]害工业材料的最安全方法便是由工人进行露天焚烧并呼吸有毒气体。 daccess-ods.un.org | Even now, in the twenty-first century, there are many urban areas in the world where the only regular or reliable waste collection services (if they exist at all) are provided by illegal one-truck businesses run [...] from people’s homes; where [...] adolescents and their small sisters andbrothers see the [...]dump site as a playground and a source [...]of materials to sell for pocket money; where informal entrepreneurs who risk their health and safety to recycle are persecuted instead of praised, criminalized instead of commended; where the safest way of managing hazardous industrial materials is for workers to burn them openly and breathe in the toxic fumes? daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linkingthe INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁 美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。