| 单词 | 技术潜水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 技术潜水 —technical divingSee also:潜水 n—divers n • swim n 潜水 adj—submersible adj 潜水 v—snorkel v 潜水—go under water • lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)
|
一个完整的多潜水/多层次的技术潜水 员 下 潜规划。 cn.moba-app.com | A complete multiple dive / [...] multi-level dive planner for the technical diver. moba-app.com |
这些工具类同于最终从海底采集矿物的 工具；可以预期，遥控潜水器和自动 潜 航 器 技术 将 应 用于勘探海洋矿物。 daccess-ods.un.org | These tools are analogous to the tools that will eventually collect minerals from [...] the sea floor, and it can be [...] expected that ROV and AUV technology will find application in [...]exploration for marine minerals. daccess-ods.un.org |
如果手表拉尔夫技术，仍 然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基 潜水 员 “ 有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists will receive special watches water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific [...] case with a sealed [...]housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
对于 技术水平较 为先进的发展中国家来说，它们还希望其知识产权制度能够弥补和促进它们鼓 [...] 励技术发展和革新的广泛政策。 iprcommission.org | The more technologically advanced developing [...] countries will also want to ensure that their IP regimes complement and enhance [...]their broader policies for encouraging technological development and innovation. iprcommission.org |
其目的是使采购实体在考虑如何进行采购程序时考虑到所要采购的是什 么（标的）、市场情况（潜在供 应商数量、市场集中度、市场竞争程度）、紧急 程度、以及适当的技术水平（如电子采购是否适当）。 daccess-ods.un.org | They are designed to allow the procuring entity, when considering how to conduct a procurement procedure, to take account of what it is that is to be procured (the subject-matter), the market situation (the number of potential suppliers, degree of concentration in the [...] market, the extent to which the market is [...] competitive), any degree of urgency, and the appropriate level of technology (such as whether electronic procurement is appropriate). daccess-ods.un.org |
(f) 评估生产和服务部门的科学技术水平 和含量，并衡量这些部门在实现科 学和技术知识本地化方面的业绩指标。 daccess-ods.un.org | (f) Assessing the [...] scientific and technological level and content [...]of production and service sectors and measuring performance [...]indicators of those sectors in the localization of scientific and technological knowledge. daccess-ods.un.org |
预计这一项目办法将提高：(a)伙伴国家之间的协同效应；(b)地球观测信 息共享；(c)政府机关、研究机构和学术机构使用的科 学 技术水 平。 daccess-ods.un.org | The project approach is expected to increase: (a) the synergy between partner countries; (b) the sharing information [...] on Earth observation; [...] and (c) the level of science and technology used in government, [...]research and academic institutions. daccess-ods.un.org |
委员会已确 定了一些现有技术和做法：植树造林；重新造林；森林管理；减少砍伐森林；木 [...] 材生产管理；使用森林产品作为生物能源并取代化石燃料；树种改良，以增加生 物量的生产和碳固存；提高用于分析植被/土壤固 碳 潜 力 的遥 感 技术 ， 并 绘制土 地使用变化图。 daccess-ods.un.org | The Panel has identified a number of available technologies and practices: afforestation; reforestation; forest management; reduced deforestation; harvested wood production management; use of forest products for bioenergy and to replace fossil fuels; tree species improvement to increase biomass production and carbon [...] sequestration; [...] improved remote-sensing technologies for analysis of vegetation/soil [...]carbon sequestration potential; and the mapping of land-use change. daccess-ods.un.org |
该中心的使命是协助西亚经济社会委员会成员以及公共和私人组织获得加 快社会经济发展的必要工具和能力，以达到与世界其他国家和地区相等的 科 技水 平，并协助成员国经济转型为以科学 技术 知 识为基础的经济。 daccess-ods.un.org | The mission of the Centre is to assist members of the Economic and Social Commission for Western Asia and public and private organizations to acquire the tools and capabilities necessary to accelerate [...] socio-economic development [...] in order to attain technological parity with other nations and regions of the world, and to contribute to the conversion of the economies of member countries into economies based on scientific and technological knowledge. daccess-ods.un.org |
活 动还包括将公司使用的喷射泡沫塑料设备转用二氧化碳/水 和 水技术 （ 15 3,450 美元）、利 用具有可燃性的低全球升温潜能值发泡剂开发甲酸甲脂、碳氢化合物以及新开发的低全球 升温潜能值氟氯化碳等（“HFO”）预混多元醇配方、对生产设备进行必要的变更以便 [...] 生产这些配方产品（154,000 [...] 美元），以及向从事泡沫塑料发泡业务的企业提供技术交流 和转让（33,000 美元）。 multilateralfund.org | water and water based technology (US $153,450), the development of formulations for pre-blended polyol [...] with flammable low-GWP blowing agents such [...]as methyl formate, hydrocarbons and newly developed, low-GWP HFC (“HFO”), the necessary changes in production equipment to produce those formulations (US $154,000), and provide technology exchange and transfer to enterprises engaged in foam blowing operations (US $33,000). multilateralfund.org |
伴随着信息传播技术迅速发展和扩散的全球化进程需要人们了解 新 技术 的 发 展 潜 力并 拥有这方面的知识；对有关信息社会问题有全球意识；以及对有关伦理、法律及社会--文化 [...] 挑战有更全面的理解。 unesdoc.unesco.org | The globalization process coupled with the rapid development and spread of ICTs require an [...] understanding and knowledge about the [...] potentials of the new technologies for development; [...]global awareness of issues related to [...]the information society; and better global understanding of its ethical, legal and socio-cultural challenges. unesdoc.unesco.org |
最后，参加者建议继续评估使用全球导航卫星系统的新 型 技术 和 方法 的潜在利用情况。 daccess-ods.un.org | Finally, the participants recommended the continuous assessment of the potential utilization [...] of new and emerging technologies and approaches using GNSS. daccess-ods.un.org |
继一非正式小组对这一事项进行审议后，执行委员会请工发组织在可行的情况下， [...] 集中关注能够直接降低工业制冷次级行业的泄漏率的活动，同时探讨各种机会，同商业和 食品制作设备的所有者一道促进改造成或转型成全球变 暖 潜 能 值低 的 技术。 multilateralfund.org | Following consideration of the matter by an informal group, the Executive Committee asked UNIDO to focus, if feasible, on activities that would directly reduce leakage rates in the industrial refrigeration sub-sector and to explore opportunities for [...] working with owners of commercial and food-manufacturing equipment to promote retrofits [...] or conversions to low-GWP technology. multilateralfund.org |
他们注意到，各执行机构和沙特阿拉伯政 府决心在所提议技术并非低全球变暖 潜 值 的 技术 时 ，探讨其他的备选办法，他们要求相应 地修订沙特阿拉伯与执行委员会之间的协定草案。 multilateralfund.org | Noting the commitment of the implementing agencies and the Government of Saudi Arabia to [...] exploring other options in cases [...] where the proposed technologies were 37 not low-GWP, they requested [...]that the draft Agreement between [...]Saudi Arabia and the Executive Committee be amended accordingly. multilateralfund.org |
虫害控制是食品生产企业需要认真对待的问题之一，在HACCP、AIB、BRC和ISO22000相关食品安全标准中对虫害控制也有严格的要求，因为保持一个整洁、干净、卫生的生产加工环境是生产出安全食品的前提条件；但是目前食品行业在虫害控制不仅观念落后，而 且 技术水 平 差。 sgsgroup.com.cn | Pest Control is one of important problems in food production enterprises, which is strictly restricted in some related food safety standards, like HACCP、AIB、BRC and ISO 22000. sgsgroup.com.cn |
为了 减少这一风险，WIPO 鼓励对主办国家技术和对创新支持中心感兴趣的机构，利用现有可利用的人 力资源（比如：以兼职为基础），并考虑有必要培训更多 有 潜 力 的 技术 和 创 新支持中心工作人员， 以保证有足够数量的受训人员来补充国家技术和创新支持中心的工作人员。 wipo.int | To mitigate this risk, WIPO encourages institutions interested in hosting TISCs to use existing human resources as available (e.g., on a part-time basis) and takes into account the need to train a greater number of potential TISC staff in order to ensure that a sufficient number of trained individuals are available to staff TISCs. wipo.int |
是否容易管理 以上数据显示：95.1%的雇主对外籍员工 的 技术水 平 感 到满意、非常满意或没有意 见，不满意外籍员工技术水平的 雇主只有 4.9%。 chinese.sccci.org.sg | According to the statistics, 95.1% of employers indicated that they were either [...] satisfied, very satisfied or had [...] no comments regarding the skills level of their workers, while only 4.9% were not satisfied with their skills level. english.sccci.org.sg |
与私营部门的伙伴关系在促进最不发达国家的创业精神、创造就业和投资、 增加收入潜力、开发新技术和促 成高速、持续、有包容性和公平的经济增长方面 [...] 发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | Partnerships with the private sector play an important role for promoting entrepreneurship, generating employment [...] and investment, increasing the revenue [...] potential, developing new technologies and enabling high, [...]sustained, inclusive and [...]equitable economic growth in least developed countries. daccess-ods.un.org |
这些内容包括 囚犯控制监狱的情况，以及预防并终止这类情况的 必要性；有必要对私刑杀人问题进行系统性研究， [...] 以便根据具体情况采取重点行动来预防并终止这类 情况；提议举行专家磋商，讨论新 技术 在 当前 及潜 在的 人权用途及其有效使用的风险和障碍。 daccess-ods.un.org | They included situations where prisoners controlled prisons and the need to prevent and end such situations; the need to undertake systematic studies of vigilante killings in order to take context-specific and focused action to prevent and end them; and a proposal to convene an expert [...] consultation to discuss the current and potential human rights [...] applications of new technologies and the risks and [...]obstacles to their effective use. daccess-ods.un.org |
经济和技术变化以及潜在的 陆 地资源新发现，为评估海底资源的经济潜力增加了不确定性。 daccess-ods.un.org | Economic and technological changes, as well [...] as potential new discoveries on land, represent further uncertainties related [...]to the assessment of the economic potential of seabed resources. daccess-ods.un.org |
但这 种趋势不会无限持续，无论在何处，市场对于混凝土 和 水泥 的 需求增长速度超过了生产每吨产品CO2 减排的技术潜力， CO2 绝对排放量将会继续增长。 wbcsdcement.org | However, this trend cannot continue indefinitely – [...] wherever the [...] growth of market demand for concrete and cement outpaces the technical potential to reduce CO2 emissions per [...]tonne of product, absolute [...]CO2 emissions will continue to increase. wbcsdcement.org |
这些情况通常称为“制约下 的”创新或节俭性创新，说明了技术发展在南半球的重要性及南南协作 和 技术转 让的潜力。 daccess-ods.un.org | Often termed “constraint-based” or frugal innovation, [...] these cases illustrate [...] the importance of technology development in the South, as well as the potential of South–South collaboration and technology transfer. daccess-ods.un.org |
在信息社会世界首脑会议后续 [...] 行动方面，发起了在线社区“自由与开放源码软件中的性别平等”，以衡量和确 [...] 定信息和传播技术中性别差距的社会学和科学原因，并考虑技术界各级妇女显著 代表性不足和妇女利用信息和传播 技术水 平 不高的问题，更确切地说是在自由与 [...]开放源码软件（FOSS）领域的问题。 unesdoc.unesco.org | An online community “Gender Equality in Free and Open Source Software” was launched within the context of the follow-up to the World Summit on the Information Society to measure and identify the sociological and scientific reasons for the gender gap in ICTs in view of the [...] significant under representation of women at [...] all levels in technology and the low level [...]of women using ICTs, and more specifically [...]in free and open source software (FOSS). unesdoc.unesco.org |
大纲》用于引导节水技术研究、产业发展和节水项目投资的重点技术方 向，促进节水技术的推广应用，限制和淘汰落后的高 用 水技术 、 工艺和设备，为编制 水资源和节水发展规划提供技术支持。 wrdmap.org | It is used to guide the research and [...] industrial development of water conservation technology, key technological investment trends for water conservation projects, promote the wide application of water conservation technology, restrict and eliminate outdated and high water-consuming technologies, techniques and equipment and provide technological support to water resource [...]planning and water conservation development. wrdmap.org |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 [...] 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated [...] vehicles and autonomous underwater vehicles; service [...]capsules for subsea oil and gas construction [...]and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是对采用地下排水技术 改 善 极端潮湿地区的排水条件并控制土地 盐碱化进行可行性评估，还举办了国家一级的技术讲习班，介绍排水不畅和相关 [...] 盐碱化问题的解决办法。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are to [...] assess the feasibility of introducing [...] underground drainage technologies to improve drainage [...]conditions in areas affected by [...]excessive moisture and control soil salinity, and to hold a technical workshop at national level on solutions to the problems of poor drainage and associated salinity. daccess-ods.un.org |
(c) 开展信息技术培训方案，提高秘书处工作人员运用本组织软件应用程序 的 技术水 平 ， 使工 作人员掌握更切实有效管理信息的知识和技能，包括更多地向工作人员提供利用计算机参 加自我进修和电子学习方案的机会，以支助秘书长的信息和通信技术战略； (d) 发展实质性技能和技术技能，在所有工作地点为各级工作人员开办职业支助方案，尤其是 支助人员流动的方案。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology training programmes to support the Secretary-General’s information and communications technology strategy by upgrading the level of skills of Secretariat staff in using the Organization’s software applications and by providing staff with the knowledge and skills to manage information more effectively and efficiently, including expanded access by staff to computer-based self-study e-learning programmes daccess-ods.un.org |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司提出设计要求，由生产规模 和 技术水 平 排 全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要，具有最佳性价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, [...] by the soaring design companies, [...] production scale and technical level by the row [...]of the top three of the 1550nm optical [...]transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented technology, for county of China the practical needs of rural market with the best cost performance and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
最近进行了政府间讨论(包括大会第 63/202 号、第 64/186 号和第 64/187 号 [...] 决议)，呼吁各国政府认识到急需发掘知识 和 技术 的 潜 力 ， 并在这方面鼓励联合 国发展系统继续努力，促进将信通技术作为一项关键的发展工具和实现包括千年 [...] 发展目标在内的国际商定发展目标的促进工具使用，作为回应，该司发起了建立 [...] 一个关于公共行政和治理的知识库的分析和研究，其中特别重点是应用信通技术 实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | In response to the recent intergovernmental deliberations (including General Assembly resolutions 63/202, 64/186 and 64/187) calling for Governments to recognize the [...] urgent need to harness the potential [...] of knowledge and technology, and in that regard [...]encourage the United Nations development [...]system to continue its effort to promote the use of ICT as a critical enabler of development and as a catalyst for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the Division initiated research and analytical development of a knowledge base on public administration and governance, with a special focus on the application of ICT in achieving the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
其次，许多国家时常将某些工业领域的各种发明置于专利保护范围之外，它们的法律经常 将某些产品专利权的保护范围限制在产品生产过程上，这样的产品典型包括食品、医药和 [...] 化学药品，理由是不能垄断生活必需品，鼓励自由使用外 国 技术 会 比 潜 在 地 刺激国内工业 的发明收益更多。 iprcommission.org | Typically these sectors have been foodstuffs, pharmaceuticals and chemicals, based on the judgement that no monopoly should be granted over essential goods, and that there is more [...] to be gained by encouraging free [...] access to foreign technology, than by potentially [...]stimulating invention in domestic industry. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。