| 单词 | 技术员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 技术员 noun, plural —technicians plExamples:技术人员—technical staff 国防科学技术工业委员会—Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) See also:技术 adj—technical adj 技术 n—skill n • art n 术员 n—technician n
|
在欧莱斯布谷的联合国儿童基金会支持的地区医院，卫 生 技术员 布 沙 拉.亚克达理斯(Bouchara Akdariss)正在查看患者资料。 unicef.org | Health technician Bouchara Akdariss checks a patient's files at the UNICEF-supported district hospital in Ouélessébougou. unicef.org |
这里，应该由一 名技术员来对用户部分进行专门调整。 glunz-jensen.com | Here a special adjustment in the user section [...] should be carried out by a technician. glunz-jensen.com |
最后，依照大会第 65/248 号决议，拟议裁撤 2 个 P-4 [...] 员额(供应干事)、7 个 P-3 员额(1 个空运业务干事、1 个气象干事、1 [...] 个供应干事、1 个调度干事、1 个地理信息干事和 2 个运输干事)、5 个 P-2 员额(1 个协理空运干事、2 个协理气 象干事、1 个协理工程师和 1 个协理地理信息干事)和 45 个外勤人员员额(4 个空 运助理、3 个气象干事、7 个工程助理、10 个水和环卫技术员、10 个运输干事和 车辆技术员、3 个调度助理、2 个后勤助理、5 个供应干事和 1 个地理信息助理)。 daccess-ods.un.org | Finally, pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that two P-4 posts (Supply Officer); seven P-3 posts (1 Air Operations Officer, 1 Meteorological Officer, 1 Supply Officer, 1 Movement Control Officer, 1 Geographic Information Officer, and 2 Transport Officer posts); five P-2 posts (1 Associate Air Operations Officer, 2 Associate Meteorological Officer, 1 Associate Engineer, and 1 Associate Geographic Information Officer [...] posts), and 45 [...] Field Service posts (4 Air Operations Assistant, 3 Meteorological Officer, 7 Engineering Assistant, 10 Water and Sanitation Technician, 10 Transport Officer and Vehicle Technician, 3 Movement [...]Control Assistant, [...]2 Logistics Assistant, 5 Supply Officer, and 1 Geographic Information Assistant posts) be abolished. daccess-ods.un.org |
专家组发现，蒙托亚与机场和边境的边防警察局副局长 Gisèle Bernardine Blé警监串通，协助伪造了供斯拉夫飞 机 技术员 使 用的 7 本科特迪瓦护照。 daccess-ods.un.org | The Group discovered that Mr. Montoya facilitated the forging [...] of seven Ivorian passports for the [...] Slavic aircraft technicians with Commissioner Gisèle Bernardine [...]Blé, Deputy Director of [...]the Border Police in the airport and at the border. daccess-ods.un.org |
除其他外，拉丁美 [...] 洲及加勒比地区教育项目还将与教育专家 和 技术员 ； 教 师、学生和家长；议员；非政府组织 [...]及民间社会其他成员一起协调活动，以便使其相互之间在国家一级进行合作与协调。 unesdoc.unesco.org | Among others, PRELAC will coordinate [...] activities with [...] education experts and technicians; teachers, students [...]and parents; parliaments; NGOs and other members of civil society, in order to [...]produce cooperation and synergy between them at national level. unesdoc.unesco.org |
在技术员、秘书等 较低级别的服务人员中，妇女人数大大超过男子人数。 daccess-ods.un.org | The number of women overcomes the number of men in the category of lower level servants, such as the technical staff, secretaries etc. daccess-ods.un.org |
为了实现 2005 和 2007 年的淘汰目标，秘鲁政府提议为私营部门（最终用户和制冷维 修技术员）提供技术援 助，鼓励他们自愿减少 CFC 的消费；促进信息的传播和提供认识以 支持各类 CFC 的淘汰，加强法律框架以支持减少 [...] CFC 使用的举措，包括支持海关署对各 类 CFC 的非法贸易进行管制；以及建成全面的监测和管制方案。 multilateralfund.org | In order to meet the 2005 and 2007 phase-out targets, the [...] Government of Peru proposes [...] to provide technical assistance to the private sector (end-users and refrigeration service technicians) to encourage [...]their voluntary reduction [...]of CFC consumption; promote information and awareness to support the phase-out of CFCs and enhanced the legal framework to uphold the CFC reduction initiatives, including support to the Customs Office to control illegal trade of CFCs; and establish a comprehensive monitoring and control programme. multilateralfund.org |
我们希望联合国要 求来自科威特和伊拉克的技术员举行 第三次会议，以恢复实施维持项目，并向安 全理事会报告这方面发生的情况。 daccess-ods.un.org | We hope that the United Nations will call for a third meeting of experts from Kuwait and Iraq with a view to resuming implementation of the project and informing the Security Council of developments. daccess-ods.un.org |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修 技术员 ， 特 别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 [...] 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 [...]动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of [...] refrigeration service technicians, particularly in [...]the northern part of the country, additional [...]training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
由于原子能机构的支持，18 个非 洲国家的 40 [...] 个放射治疗中心已得到升级，250 多名放射治疗医生、医疗物理师、 护士和放射照相技术员得到培训。 daccess-ods.un.org | As a result of IAEA support, 40 radiotherapy centres in 18 African [...] countries have been upgraded and more than 250 radiotherapists, medical [...] physicists, nurses and radiographers have been trained. daccess-ods.un.org |
分配给 2008-2009 两年期的 995 300 美元，是用来支付相当于 2 个 信息系统干事(P-3)和 4 [...] 个记录管理助理(一般事务(其他职等))为期 18 个月以及 5 个信息和通信技术员(一般 事务(其他职等))为期 3 个月的临 [...]时职位的费用。 daccess-ods.un.org | An amount of $995,300 was allocated in the biennium 2008–2009 to cover the cost of temporary positions equivalent to two Information Systems Officers (P-3) and four Records Management Assistants (General Service (Other level)) for a period of 18 months, [...] as well as five Information and [...] Communications Technology Technicians (General Service [...](Other level)) for a period of three months. daccess-ods.un.org |
立 即致电有资格的服务技术员来检查设备和所有部件。 graco.com | Immediately call a [...] qualified service technician to inspect equipment [...]and all components. graco.com |
教育部长们于 2002 年 11 月在 [...] 哈瓦那一致通过了该项目及后续模型，使之作为将全民教育计划纳入本国国情的一种手段， 条件是需得到教育部专家和技术员的 充 分承诺以及民间组织的合作。 unesdoc.unesco.org | In November 2002, in Havana, the Ministers of Education unanimously adopted the project and the follow-up model as a means to allow the insertion of the EFA plans in national settings, [...] with the full [...] commitment of experts and technicians of the Ministries [...]of Education, in partnership with civil society organizations. unesdoc.unesco.org |
这是一种发现式的学习办法，由专门 培训过的技术员在生 产季节推进农民小组定期会面，通过简 单试验和小组讨论以及分析，探索新方式。 fao.org | This is a discovery-based learning approach where small groups of farmers meet regularly, facilitated by a specially trained technician, to explore new methods, through simple experimentation and group discussion and analysis, over the course of a growing season. fao.org |
提供给年青人的合同分三种，视其资历而定：年 青高等教育毕业生和高级技术员；年 青高中毕业生或完成职业训练者；无训练或 [...] 无资历的年青人。 daccess-ods.un.org | It offers three types of contract to young people depending on their [...] qualifications: young graduates from higher [...] education and senior technicians; young high school [...]graduates or those who have completed [...]a vocational training course; and young people with no training or qualifications. daccess-ods.un.org |
估计 2013 年为不限成员名额 [...] 会议提供服务所需资源总额为 272 700 美元,其中包 括第 2 款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理) 下用于会议和文件服务的 267 700 美元和第 [...] 28 D 款 (中央支助事务厅)下用于会议期间音响 、 技术员 和技 术支持的 5 000 美元。 daccess-ods.un.org | The total resources required to service the open-ended meeting in 2013 are estimated at $272,700, including $267,700 for meetings and documentation services under section 2, “General Assembly and Economic and Social Council Affairs and Conference Management”, and $5,000 under [...] section 28D, “Office of Central Support Services”, for [...] sound, technician and technical support costs during [...]the meeting. daccess-ods.un.org |
自 2011 年 3 [...] 月起，《计划》为厄瓜多尔 Waorani 族领地配备 13 名技术员和 10 名监察员，目 的就是配合开展 [...]Tagaeri-Taromenane 土著领地的自愿隔离工作。 daccess-ods.un.org | Since March [...] 2011, a team of 13 rangers and 10 territorial [...]monitors of the Waorani nationality of Ecuador has been implementing [...]the plan, which aims to protect the interests of peoples living in voluntary isolation (the Tagaeri-Taromenane). daccess-ods.un.org |
由于使用国持有执照的技术员执行 制造商监管下的全方位服务，因而车辆状况保持良好。 anfahrkomponenten.eu | Well-maintained condition thanks to manufacturer-supervised full service performed [...] by certified technicians in the country of use anfahrkomponenten.eu |
此前，他曾担任贝尔实验室的技术员 ， 主 要负责与纤维光缆、电线电缆以及敷设电缆产品相关的材料开发和消防研究。 ul.com | Before that, he was a Member of Technical Staff at Bell Laboratories, [...] principally involved in materials development and [...]fire research associated with fiber optic cable, electronic wire and cable, and premises cable products. ul.com |
我们的 Smart Hands 技术员均接 受了最新技术的培训，且一天 24 小时、一周 7 天、一年 365 天随时待命。 equinix.cn | Our Smart Hands technicians are trained in the latest technologies and are available [...] 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. equinix.nl |
会议不仅聚集了来自加勒比地区的医生、护士、健 康 技术员 、 秘书和代表，而且 还聚集了来自世界各地的相关人员。 daccess-ods.un.org | The congresses comprised gatherings of medical doctors, [...] nurses, health technicians, secretaries and [...]delegates not only from the Caribbean [...]area but also from all over the world. daccess-ods.un.org |
如上文表 1 [...] 所示，将需要追加 60 000 美元经费，用作音响技术员订约承办 事务费用，为委员会于 2010 [...]年在日内瓦举行的一届会议和 2011 年在纽约举行的 两届会议提供支助。 daccess-ods.un.org | As indicated in table 1, an additional provision of $60,000 would be [...] required to provide for the contractual [...] services of sound technicians to support conducting [...]one meeting of the committee in [...]Geneva in 2010 and two meetings in New York in 2011. daccess-ods.un.org |
同时，一种先进程度的生命支持 (“ALS”, 主要由医 疗救护和中间的急救技术员提供的) 开始演变产生了。 medevacfoundation.org | At the same time, an advanced level of life support (“ALS”, provided primarily by paramedics and intermediate EMTs) began to evolve. medevacfoundation.org |
为了迎接这种挑战， ZEUS 组建了一支由工程师、技术员和高 分子材 料专家组成的特殊团队。 zeusinc.com | To support this challenge ZEUS has assembled an exceptional [...] team of engineers, technicians and polymer experts. zeusinc.com |
Cogiscan 跟踪、追溯和控制 (TTC) 应用软件使操作员、技术员、工 程师和管理人员能够使用依据制造现场特定区域的特定需求而定制的直观界面。 cogiscan.com | Cogiscan Track, Trace and Control [...] (TTC) application software [...] enables operators, technicians, engineers and managers to use intuitive [...]interfaces that are tailored [...]to meet specific needs at particular areas on the factory floor. cogiscan.com |
为开拓全新市场，这家在传统市场不景气的情况下，决定将业务领域拓展到互联网上，而这一转变的关键环节就是“具备良好的条件” ， 技术员 制 作 的网页，也就是网站建设的网站，经过SEO专员的配合，设计而成的新型产品营销网站，对于在网络上提升非常有帮助——让公司从面临倒闭转亏为盈。 net1688.cn | To open up new markets, this traditional market downturn, decided to expand the field of business to the Internet, and this shift [...] key link is to have [...] good conditions, technicians making the Web is the site construction website, after SEO Commissioner with new [...]product marketing website [...]design from network upgrade is very helpful - let the company from the verge of closure turnaround. net1688.cn |
接受过系统培训的员工--每一项UL评估都由专家级的员工负责实施，他们是经美国无损检测学会(ASNT)认证的 II 级 技术员。 ul.com | Highly educated and well-trained staff -- Every UL evaluation is [...] conducted by expert staff members who are [...] certified Level II technicians to the American [...]Society of Nondestructive Testing (ASNT) guidelines. ul.com |
向 400 多名专业人员、决策者、 农业技术员和学 术界人士介绍了杂交稻米技术、减少稻米收获后损失 以及可持续农业机械化程序等领域目前的各种农业技术知识。 daccess-ods.un.org | Over 400 professionals, policymakers, agricultural technicians and academicians were exposed to current agro-technology knowledge in the fields of hybrid rice technology, post-harvest loss reduction in rice and SAMS processes. daccess-ods.un.org |
在为期两周的视频制作过程中，陈班长起 到了带头作用，他说：“如果想让 技术员 工正 确理解斗山 Way并将其内在化，就应 该让他们知道斗山人的特质恰恰就是我们 [...] 自己的故事。 doosan.com | Jin, who led the two-week production, [...] said, “I believe technical employees should know [...]that the stories about Doosan people [...]and their qualities are intended to enable a correct understanding and internalization of the Doosan Way. doosan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。