请输入您要查询的英文单词:

 

单词 技巧
释义

Examples:

语音技巧

phonological skill

视觉加工技巧

visual processing skill

See also:

skillful
opportunely
as it happens
timely

External sources (not reviewed)

问题药物使用者往往更加边缘化,更不可能对其进行人 口调查;因此,必须采用特殊方法 技巧 来 估 计这一亚群的规模。
daccess-ods.un.org
Problem drug users tend to be more marginalized and less likely to be
[...]
captured in a population-based survey; thus,
[...] special methods and techniques are required to [...]
estimate the size of that subgroup.
daccess-ods.un.org
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费,尤其是:驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元);咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800
[...]
美元);首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元);
[...] 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面技巧基 本 和高级外部课程的差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会, [...]
接受培训的差旅费,以期改善对可能不当行为进行的调查(167
[...]
500 美元);检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。
daccess-ods.un.org
The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping operations to participate
[...]
in external courses on basic and
[...] advanced interview techniques ($89,600), as well [...]
as travel for a retreat in New York to
[...]
train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700).
daccess-ods.un.org
但是,似乎可以清楚地看出,由于这 技巧 产 生 的 效力几乎与保留所产生的效力相同,应该在专门载列保留定义的《实践指南》的 [...]
那一章中予以提及,至少能够更加明确地鉴别这个概念的关键内容,把它们同保 留区别开来,并且在可适用的情况下,针对保留的法律制度得出适当的结论。
daccess-ods.un.org
As they produce effects almost
[...]
identical to those produced by
[...] reservations, these techniques nevertheless deserve to [...]
be mentioned in the part of the Guide
[...]
to Practice devoted to the definition of reservations, if only so as to identify more clearly the key elements of the concept, distinguish them from reservations and, where applicable, draw appropriate conclusions with regard to the legal regime of reservations.
daccess-ods.un.org
针对这些窗口开展了部门间活动,其中涉及社会科学及人文科学、教育和 传播与信息,并且重视青年在下述领域的发展,包括正规和非正规教育机会,利用媒体与信
[...] 息和通信技术方面的培训(包括利用信息和通信技术在线培训学习第二语言),以及有关青 年领导力和解决冲技巧方面的培训。
unesdoc.unesco.org
Activities for these windows are intersectoral, involving SHS, ED and CI, and concentrate on youth development in the areas of formal and non-formal educational opportunities, training in the use of media and ICTs (including using ICTs for
[...]
online training in learning a second language), and training of youth in leadership
[...] and conflict resolution techniques.
unesdoc.unesco.org
政府當局承諾會繼續探討可行途徑,協助希望成為註冊中醫的 表列中醫取得註冊資格,例如考慮把考生經常犯錯的地方包括在衞生署舉辦 的考技巧培訓課程內。
legco.gov.hk
The Administration agreed to continue to explore viable means to assist listed CMPs who wished to become registered CMPs to obtain the registration status, such as considering the inclusion of the
[...]
frequent mistakes made by
[...] candidates in the training course on examination skills organized by the Department [...]
of Health.
legco.gov.hk
知识的性质也是多种多样的,包括诸如文学艺术 或科学著作、歌曲、舞蹈、医疗实践和农 技 术 技巧 等。
iprcommission.org
The nature of the knowledge is also diverse: it covers, for example, literary,
[...]
artistic or scientific works, song, dance, medical treatments and practices and
[...] agricultural technologies and techniques.
iprcommission.org
世界各地都需要交流能力强、能够使用改变行为 技巧 、 对病人进行教育和 拥有辅导技能的保健人员来照料有慢性病的人。19 还需要移交工作,即高技能人 员把保健工作交给能够开展这些工作的技能低一些的人,在志愿人员或社区保健 人员能够在有充分监督和支持的情况下有效开展这些工作时,尤其需要这样做。
daccess-ods.un.org
Health workers with advanced communication abilities,
[...] able to use techniques to effect behavioural change and to educate patients, and who have counselling skills are needed [...]
the world over to provide
[...]
care for chronic conditions.19 Task shifting, whereby highly skilled personnel delegate health-care tasks to less skilled workers who can master them, is also necessary, particularly when, with sufficient supervision and support, volunteers or community health workers can perform those tasks effectively.
daccess-ods.un.org
各位部长表示其支持通过交流经验 技巧 和 最 佳做法改善最不发达国家的 粮食安全和营养状况。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed their support for improving food security and
[...] nutrition in Least Developed Countries, through [...]
the exchange of experiences, know-how and best practices.
daccess-ods.un.org
藝術是核心課程的元素,既可令課程組織嚴謹,又可使學
[...] 習有趣,促進學生的多元智能,透過改善他們的發聲、聆 技巧 和 身體控制,使他們全人得着教 育,並透過繪畫、摺紙、舞蹈、音樂和園藝,加強他們對涉及平面和立體問題的解決能力。
sfusd.edu
The arts are an essential, rigorous and joyful part of the core curriculum enabling students to access their multiple intelligences, educating
[...]
the whole child through improving their
[...] voice, listening skills, body control, two [...]
and three dimensional problem solving
[...]
abilities through drawing and painting, origami, dance, music and gardening.
sfusd.edu
技巧包括:使 用近期按公平原則進行的市場交易;參考大致相同的另一項工具的現行市價;折現現金流量分析,以及 [...]
使用盡可能多可供使用及支援性的市場數據的期權定價模型。
htisec.com
Valuation techniques include: using recent [...]
arm's length market transactions; reference to the current market value of another
[...]
instrument that is substantially the same; discounted cash flow analysis and option pricing models making as much use of available and supportable market data as possible.
htisec.com
观看右边的视频了解如何将他技巧 运 用 于您自己的锻炼之中。
jabra.cn
Watch the video on the right and learn how to use his tips for your own workouts.
jabra.com
就第一个层面而言,涉及(1)通过尝试新内容加强联系学校网的能力,
[...] 以及(2)开发有关艾滋病毒/艾滋病的教学材料(针对年轻人的关于艾滋病毒/艾滋病 的教育剧目、针对教育工作者的以戏 技巧 为 基 础的培训手册、提高妇女的谈判能力 手册……)。
unesdoc.unesco.org
Educational content and methods are being updated by (1) strengthening the capacities of the UNESCO Associated Schools Project Network (ASPnet) through the use of new contents, and (2) developing educational material on HIV/AIDS (Theatre, HIV/AIDS Toolkit for Youth in
[...]
Africa, training manual for peer educators based on
[...] stage techniques, handbook on building women’s negotiation skills).
unesdoc.unesco.org
為確保調查結果的質素,我們培訓負責的訪問員,指導他們致電跟進及到訪公司 技巧 , 並 由 採訪部督導監察調查過程、核對及修正交回問卷的資料。
ipass.gov.hk
These included proper training of interviewers responsible for telephone follow-up calls and field visits, monitoring of process, editing of the returned questionnaires and validation of the collected data by fieldwork supervisors.
ipass.gov.hk
香港基督教服務處Cheer融匯-少數族裔服務中心,由中心主任岑潔儀小姐及多元文化校園訓練計劃計劃主任冼仲賢先生以及少數族裔的工作人員接待,透過有趣的遊戲、簡報以及參觀讓學生認識香港少數族裔服務推行狀況以 技巧 等。
edmschool.net
Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER) – After a warm welcome by Centre-in-charge of CHEER Ms. SHUM Kit Yee, Katherine, Project Leader of Multicultural Education at Schools (MES) Mr. SIN Chung Yin, Timothy, and a number of ethnic staff,
[...]
all students were introduced the kinds
[...] of services and the skills related to the ethnic [...]
minorities in Hong Kong, through interesting
[...]
games and brief presentations.
edmschool.net
有效的風險管理端視(其中包括)滙豐能否透 過壓力測試及其技巧,設法防範其所採用的 統計模型所無法偵測的事件;以及滙豐能否成 [...]
功應付營運、法律及監管和訴訟方面的挑戰, 特別是有關反洗錢、《銀行保密法》和美國外 國資產控制辦公室調查的最終解決方案。
hsbc.com.tw
Effective risk management depends on, among
[...]
other things, our ability through stress
[...] testing and other techniques to prepare for [...]
events that cannot be captured by the statistical
[...]
models we use; and our success in addressing operational, legal and regulatory, and litigation challenges, notably the ultimate resolution of the AML, BSA and OFAC investigations.
hsbc.com.tw
它们包括文化习俗的表征,包括经济驱
[...] 动的活动、传统知识、文化表现形式、判例、宇宙观、精神信仰、思想体系、归 属法规、解决纠纷技巧、社会价值观、艺术、服饰、歌谣和舞蹈。
daccess-ods.un.org
They include manifestations of cultural practices, including economically driven activity, traditional knowledge, cultural expressions, jurisprudence, cosmovisions,
[...]
spirituality, philosophies, membership codes,
[...] dispute resolution techniques, social values, [...]
arts, dress, song and dance.
daccess-ods.un.org
会对所有来
[...] 自边境口岸的海关官员进行培训,使他们具备必备 技巧 以 防 止甲基溴的非法进入。
multilateralfund.org
Training will be provided to customs officers from all the border posts to provide them
[...] with necessary skills to prevent illegal [...]
entry of MB.
multilateralfund.org
風 險限額之設置乃配 合有關風險量計技 巧, 包 括每個 投資組合之持 盤限額,敏感性限額與涉及風險數值限額。
hangseng.com.cn
Limits are set using a combination of risk
[...] measurement techniques, including position [...]
limits, sensitivity limits, as well
[...]
as value-at-risk (VAR) limits at a portfolio level.
hangseng.com.cn
在该决议同一节第 11
[...] 段,大会又请秘书长继续探讨用户满意度评价的最佳 做法技巧,并 定期向大会报告取得的成果。
daccess-ods.un.org
In paragraph 11 of the same section of the resolution, the General Assembly also requested the
[...]
Secretary-General to continue to explore
[...] best practices and techniques in client satisfaction [...]
evaluations and to report on a
[...]
regular basis to the Assembly on the results achieved.
daccess-ods.un.org
雖然綜援計劃可提供基本的財政援助,以解決有關
[...] 家庭的即時需要,但兒童發展基金的目的,是透過建立資產的 方法,即培育兒童技巧或長 遠而言為他們成立目標儲蓄基 金,以增加兒童的社會資產。
legco.gov.hk
While the CSSA Scheme could provide basic financial assistance to address the family’s immediate needs, the objective of the Child Development Fund was to increase the social assets for the
[...]
children through an asset-building
[...] approach by developing their skills or setting [...]
up a targeted saving fund for them in the long term.
legco.gov.hk
家长教育涵盖的内容包括了解子女在不同 发展阶段的需要、有效的管技巧、 亲子关系的培育、儿童的照顾及督 技巧、 家长压力管理等。
daccess-ods.un.org
Areas covered in parent education programme include understanding the needs of children at different
[...]
developmental stages,
[...] effective parenting skills, enhancement of parent-child relationship, child care and supervision skills, stress management [...]
for parents, etc.
daccess-ods.un.org
此外,还为教育组织了“师范学校”课程,目的是提高教 师的沟技巧和预防家庭暴力的能力。
daccess-ods.un.org
Additionally, a course “Teachers’ school”
[...]
was organised for teachers with the aim of improving
[...] their communication skills and ability to prevent [...]
domestic violence.
daccess-ods.un.org
然而,法律一般規 定公司的每名高級職員(包括董事、董事總經理及秘書)於行使本身的權力及履
[...] 行本身的職責時,必須以公司的最佳利益為前提而誠信地行事,並以合理審慎的 人士於類似情況下應有的謹慎、勤勉 技巧 行 事
cre8ir.com
However, as a matter of general law, every officer of a company, which includes a director, managing director and secretary, in exercising his powers and discharging his duties must do so honestly and in good faith with a view to the best
[...]
interests of the company and exercise the
[...] care, diligence and skill that a reasonably [...]
prudent person would exercise in comparable circumstances.
cre8ir.com
所涉及的主题将包括葡萄酒的基本知识,意大利和世界各地的葡萄酒,以及葡萄酒和食物搭配 技巧。
msccruises.com.cn
Topics covered will include the basics of wine growing, the wines of Italy
[...] and the world, and techniques for pairing food [...]
and wine.
msccruises.co.uk
2011 年,贸发会议的第八次债务管理会议探讨了一系列问题,其中包括发 达世界的债务上升及其对发展中国家的影响、促进负责任的主权放贷和借款原则
[...] 草案、债务解决机制、最佳利用风险管 技巧 , 以 及发展中国家的能力建设需要 等。
daccess-ods.un.org
In 2011, UNCTAD’s Eighth Debt Management Conference explored a range of issues, including the rising debt of the developed world and implications for developing countries, the draft principles for promoting responsible sovereign lending and borrowing, debt
[...]
resolution mechanisms, optimal uses of
[...] risk management techniques, as well as capacity-building [...]
needs in developing countries.
daccess-ods.un.org
还有好几个非政府组织 向校外青年提供技能培训和谋技巧。
daccess-ods.un.org
There are also several non-governmental organisations
[...] which offer skills training and life skills programmes to out of [...]
school youth.
daccess-ods.un.org
1991年至1994年间,Selkirk先生和Villeneuve先生在一家主要的加拿大投资经纪公司工作,研究和实施系统化期货交易策略以及资金管理和投资产品组合管理方面 技巧。
tipschina.gov.cn
Between 1991 and 1994, the Mr. Selkirk and Mr. Villeneuve worked at a major Canadian investment dealer researching
[...]
and implementing systematic futures trading strategies as well as money management and
[...] portfolio management techniques.
tipschina.gov.cn
(e) 提供技术援助:㈠ 援助受地雷和战争遗留爆炸物影响的国家;㈡
[...] 促进 对有效、可持续、适当和无害环境的地雷行 技巧 和 技 术 进 行面向用户的科学研 究和开发工作
daccess-ods.un.org
(e ) Technological assistance (i) to countries affected by mines and explosive remnants of war; and (ii) to promote user-oriented
[...]
scientific research on and development of
[...] mine-action techniques and technology that are [...]
effective, sustainable, appropriate and environmentally sound
daccess-ods.un.org
技术和职业教育培
[...] 训的主要目的,是向劳动力市场提供技术工人。在实现这一目标过程中,技术和 职业教育培训,通过提供体面工 技巧 和 鼓励在学习的同时挣钱,也减少了贫 困。
daccess-ods.un.org
Though the main objective of TVET is to supply the
[...] labour market with skilled workers, in fulfilling [...]
this objective, TVET is also alleviating
[...]
poverty by providing skills for decent jobs and encouraging earning while learning.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 18:25:39