| 单词 | 技嘉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 技嘉 —GIGABYTE Technology Co., Ltd.See also:嘉—excellent • auspicious • surname Jia 技 n—skill n
|
技嘉第四 代超耐久™经典版主板所使用的IC芯片提供比传统芯片高三倍的静电防护能力。 gigabyte.cn | Intel Quick Sync Video uses hardware on the processor, instead of software, to accelerate video encoding. gigabyte.com | |
作为超薄型Mini-ITX主板领导者，技嘉 超 薄 型Mini-ITX主板提供了额外的灵活性，使它们适合于广泛创新的计算机设计。 gigabyte.cn | Complying with the latest Thin Mini-ITX guidelines, GIGABYTE Thin Mini-ITX motherboards offer additional flexibility making them suited to broad range of innovative PC designs. gigabyte.com | |
为配合入门级对主板耐用性的高需求， GIGABYTE发布全新「技嘉第四 代超耐久」技术，透过采用高密度开纤布电路板、高质量 IC 芯片、防突波芯片及专利双实体 BIOS 以及全固态电容及超低电阻式晶体管等组件，令主板加强抵抗湿气、静电、雷击突波及高温等常见环境因素所造成损坏的能力。 taiwanexcellence.com.tw | To meet the demand for a high durability motherboard, GIGABYTE released a brand new "GIGABYTE fourth generation Ultra Durable" technology, using high-density fiber cloth circuit boards, high-quality IC chip, anti-surge chip, patent dual physical BIOS, all-solid capacitors, and ultra-low resistance transistors, so the motherboard has greater resistance to common damaging factors, such as moisture, static electricity, lightning surge, and high temperature damage caused by the environment. taiwanexcellence.com.tw | |
总而言之，进阶模式整合了所有技嘉 于 BIOS的专业技术，将用户期待的所有功能整合在具灵活性且优化设计的全新UEFI图形接口。 gigabyte.cn | In short, advanced mode combines the signature GIGABYTE BIOS expertise you've come to expect, wrapped a slick, new and optimized graphical UEFI interface. gigabyte.com | |
2009年8月7日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式宣布，Intel公司同华硕、EV GA 、 技嘉 以 及 微星等全球领先主板制造商，已经在其基于Intel® P55 Express芯片组的主板上获得 NVIDIA® SLI® 技术许可。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA — AUGUST 10, 2009 — NVIDIA Corporation today announced that Intel [...] Corporation, and the world’s [...] other leading motherboard manufacturers, including ASUS, EVGA, Gigabyte, and MSI, have all licensed NVIDIA® SLI® technology for inclusion [...]on their Intel® P55 [...]Express Chipset-based motherboards designed for the upcoming Intel® Core™ i7 and i5 processor in the LGA1156 socket. nvidia.in | |
技嘉第四 代超耐久™经典版主板所使用的IC芯片提供比传统芯片高三倍的静电防护能力。 gigabyte.cn | GIGABYTE also uses Anti-Surge ICs to protect the motherboard against power surges. gigabyte.com | |
内建新一代数位引擎、3D BIOS 和第四代超耐久™等众多新技术的 技嘉 7 系 列 主板，确实能提供更精确的电源供应掌握度，为直觉的BIOS图形化界面，以提供更好的用户体验。 gigabyte.cn | With an exclusive 'Digital' VRM design, GIGABYTE 3D Power and GIGABYTE 3D BIOS (Dual UEFI), GIGABYTE 7 series motherboards ensure exceptional power delivery and absolute control, with additional features that ensure an unrivalled experience on your next PC build. gigabyte.com | |
技嘉独创 的M.I.T.调校技术还内建完整的设定参数，可针 对 技嘉 全 新 数字的3D Power影像进行调整。 gigabyte.cn | GIGABTYE's signature M.I.T. tuning technology can be found alongside fully configurable parameters [...] for GIGABTE's all new digital 3D Power engine. gigabyte.com | |
技嘉科技 nvidia.cn | Gigabyte Technology Co. nvidia.com | |
技嘉超薄 型Mini-ITX主板的比传统标准设计的Mini-ITX主板更薄了43％。 gigabyte.cn | Offering a full featured PC experience in a minimal device footprint, GIGABYTE Thin Mini-ITX motherboards are 43% thinner than traditional Mini-ITX designs. gigabyte.com | |
技嘉第二 代超耐久经典版设计采用日制50000小时寿命固态电容，并搭配比一般铁芯电感具有更高用电效率的亚铁盐芯电感，以及具备较低电阻抗的超低电阻式电晶体，能更有效地减少电能的损耗及废热的产生。 gigabyte.cn | The GIGABYTE Ultra Durable™ [...] 2 Classic design utilizes Solid Capacitors manufactured in Japan which are rated to last for [...]at least 50,000 hours in operational use and also Lower RDS(on) MOSFETs which feature lower resistance, i.e. reduced power consumption and heat. gigabyte.com | |
當中的創新科技嘉年華將有逾 80 個展台展出各項創新 科技的發明及作品。 legco.gov.hk | There will be some 80 booths showcasing various aspects of I&T. legco.gov.hk | |
(iv) 服務項目計劃 每名得獎學生須參與創新科技相關的社區活動，例如在 創新科技嘉年華工作坊擔任導師。 legco.gov.hk | Each awardee will need to [...] participate in community activities relating to innovation and technology, e.g., be [...]tutors during the InnoCarnival workshops. legco.gov.hk | |
这个未来的显卡规格看起来只是令人惊叹的是，和我们都惊讶地看到色彩鲜艳 和 技嘉 （最近我们也注册卡 GeForce GTX [...] 土卫六亦 3 X 视频的 entermos），编写基于土卫六，当 Nvidia 最初禁止了任何修改您 （甚至不允许包括区分产品的合作伙伴的标签） [...]的参考设计的个性化视频卡。 cn.500gadgets.com | This future video card specifications look simply [...] stunning, and we are surprised to see that both [...] Colorful and Gigabyte (recently us [...]entermos who also enroll your card GeForce [...]GTX Titan WindForce 3 X video), prepare personalized video cards based on Titan, when Nvidia initially forbade any modification to your reference design (not even allowed to include labels that differentiate products of partners). 500gadgets.com | |
随着像Splashtop及VLC [...] Remote这一类经济型或免费远程计算机控制软件的陆续推出 ， 技嘉 相 信现在是探索跟享受个人家用云端运算的最佳时机：个人云端运算整合了具有安全功能的家庭网络，藉由效能高且功能齐全的计算机作为后盾，让其他可携式的云端装置可以随时跟它联机进行控制或存取资料。 gigabyte.cn | With the growing availability of affordable or free remote [...] PC operation software, such as Splashtop and [...] VLC Remote, GIGABYTE believes that [...]now is the time to explore and enjoy the [...]home cloud: a personal cloud within the secure environment of a home network where the performance and functionality of desktop PCs can be utilized and controlled by portable cloud devices. gigabyte.si | |
所以技嘉科技以站 在消费者的角度思考，研发出桌面化BIOS™工具，提供消费者更直觉的操控方式，不论透过键盘、滑鼠或触控萤幕，都可以轻松完成BIOS设定及调校。 gigabyte.cn | With GIGABYTE Touch BIOS™, GIGABYTE engineers have completely re-imagined how users can interact with their BIOS, allowing for a more intuitive user experience. gigabyte.com | |
| 更高范围的电压输入 span>技嘉超薄型Mini-ITX主板提供了可支持12V到19V直流电压输入，为系统的供电设计提供额外的灵活性，降低了许多传统的工业计算机设计的兼容性问题。 gigabyte.cn | ||
| Wide Range Voltage Input Offering additional flexibility for system DC voltage input, GIGABYTE Thin Mini-ITX motherboards offer a broad voltage range of 12v to 19v, eliminating compatibility issues with many traditional IPC designs. gigabyte.com | ||
从上面各SiS655主板中我们可以看到一个共同的特征就是：大多数主板都采用了工程样板的90度直角摆放模式来安排内存插槽，唯一的例 外 技嘉 S I N XP 1394也特别用鲜艳的颜色将两个内存通道区分开来。 sis.com.cn | In terms of layout, except for the Gigabyte SINXP1394, the major SiS655 motherboards all follow the reference design for the position of the two memory slots, with the two slot-pairs located at 90-degrees to each other. sis.com | |
拟设的 6 名广播技术技术员有 2 名将分 8 小时一班在 演播室值班，确保早上 6 时至晚上 9 时的直播节目顺利播出；2 名技术员 将设在 制作室，以便为新闻和时事节目、杂志节目以及讨论节目的记者 、 嘉 宾 和 国家语 言节目主持人进行录制；2 名技术员将组成维护小组的一部分，他们与工程及通 信和信息技术科协作，负责维护该地区的 25 个发射机，并根据部队重新部署计 划在新的地点进行安装。 daccess-ods.un.org | Two of the six proposed Broadcast Technology Technicians would staff the studio desk on eight-hour shifts, ensuring the smooth transmission of live [...] programming from 6 a.m. [...] to 9 p.m.; two Technicians would be based in the production studio to record the files of correspondents, guests for the news and current affairs programmes, magazines and discussion programmes and national language presenters; and two Technicians would be part of [...]the maintenance team, [...]which maintains the 25 transmitters in the regions in collaboration with the Engineering and Communications and Information Technology Sections and installs the new sites according to the force redeployment plan. daccess-ods.un.org | |
(c) 说明各地近期通过法令，允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 行处罚的情况，以及近期有报告说，包括陈玉莲和 刘 嘉 远 在 内的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。 daccess-ods.un.org | (c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal petitioning” as well as recent reports that individuals, including Chen Yulian and Liu Jiayuan, were abused by police as a result of their actual or assumed status as petitioners. daccess-ods.un.org | |
張超雄議員贊同香港文化監察在其意見書 (立法會CB(1)339/12-13(01)號文件)表達的意見。他 [...] 批評起動九龍東辦事處在九龍東舉辦的藝術／文 化活動及嘉年華 會是一些為達到公關目的而一次 過舉辦的文娛活動，與工業區的正常活動不相配 [...] 合，對保留及培育九龍東藝術村的生態亦沒有裨 益。 legco.gov.hk | Echoing the views of a submission from the Hong Kong Culture Monitor (LC Paper No. CB(1)339/12-13(01)), Dr [...] Fernando CHEUNG criticized that the [...] arts/cultural events and carnivals in Kowloon East [...]organized by EKEO were one-off recreational [...]activities serving public relations purposes, not compatible with the normal activities in the industrial areas and offering no benefits to retaining and nurturing the ecology of the arts village in Kowloon East. legco.gov.hk | |
黃嘉友先生代表食物環境衞生署( 下稱" 食 環署")工會大聯盟(下稱"大聯盟")，即香港食物環境 衞生署職員會、香港環境衞生督導及工人職系協 會、香港市政事務職工總會、小販管理主任工會、 食物環境衞生署管工職系工會、食物環境衞生署執 法人員工會、香港政府華員會小販管理主任分會、 政府市政職工總會、政府巡察員及小販管理主任工 會，以及香港政府華員會巡察員分會，向委員簡介 大聯盟的意見書( 立法會CB(1)1556/10-11(01)號文 件 )。 legco.gov.hk | On behalf of the Alliance (the Alliance) of the Staff Unions of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), namely, the Staff Association of Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department, Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union (Supervisor and Workman), Hong Kong Municipal Services Staff General Association, Hawker Control Officers Union, Food and Environmental Hygiene Department Foremen Grade Staff General Union, Food and Environmental Hygiene Department Law Enforcement Staff Union, Hawker Control Officer Branch HKCCSA, Government Municipal Staff General Union, Government Overseers and Hawker Control Officers’ Union, and Overseers’ Branch, HKCCSA, Mr WONG Ka-yau briefed members on the Alliance's submission (LC Paper No. CB(1)1556/10-11(01)). legco.gov.hk | |
要求 8 400 美元的经费，用于研讨会/会议/讲习班方面的差旅费：授标审查 委员会书记处和秘书作为嘉宾参 加国际采购会议并获得关于行业最佳做法的经验和 知识(5 000 美元)；管理支助处出席内部管理顾问协会年会，即北美一个主要论坛， 旨在交流改善组织业绩的最佳做法，以及让工作人员出席有关研讨会，讨论核心原 则、模型、工具和组织设计案例，以推动秘书处内的管理战略和创新(3 400 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $8,400 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops: for the Registry and Secretary of the Award Review Board to attend the International Procurement Conference as guest speakers and to gain experience and knowledge about best practices in the industry ($5,000); and for the Management Support Service to attend the annual conference of the Association of Internal Management Consultants, which is the key forum in North America for the exchange of best practices in improving organizational performance, as well as for staff to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design in order to facilitate strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,400). daccess-ods.un.org | |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能； 建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实 务 技 能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative [...] responsibilities; upgrade the [...] information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org | |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传 和 技 术 支 持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...] for peace programme; and strengthening literacy development [...] through advocacy and technical support to strategic [...]planning. unesdoc.unesco.org | |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通 信 技 术 厅 ，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技 术 事 项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...] 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the [...] Office of Information and [...] Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading [...]of equipment; the [...]Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。